you can download the manual from www.yamaha.com , just check about the spanish.