Gemini PMX-04 Musical Instrument User Manual


 
Le réglage de RÉSONNANCE (38) est efficace sur
l'ensemble des correcteurs paramétriques. Le FILTRE
PASS BAS coupe toutes les fréquences au dessus des
basses/graves. L'effet ne s'appliquera que sur les basses
fréquences. Le FILTRE PASS MÉDIUM coupe toutes les
fréquences situées au dessus des médiums. L'effet de
FIL-TRE pass médium coupe toutes les fréquences
situées au dessus des médiums. L'effet de FILTRE ne
s'appliquera que sur les fréquences situées en dessous
des médiums. Le FILTRE PASSE HAUT coupe toutes les
fréquences basses & médiums.
L'effet de FILTRE ne s'appliquera que sur les aigus.
Utilisez le FADER RÉSONNANCE (38) afin de moduler
les sonorités résultantes. Faîtes glisser le FADER
RÉSONNANCE (38) à gauche afin d'engager le filtre
pass bas. Vous constaterez alors que le son de votre mix
sera concentré sur les basses fréquences. En manoeu-
vrant ce FADER vers la droite vous modifierez le son de
votre mix en déplaçant les fréquences de référence, vous
focaliserez ainsi le son sur les médiums en position cen-
tral, puis sur les aigus en fin de course à droite.
NOTE: LORSQUE VOUS UTILISEZ LE FILTRE, VOUS ENTENDREZ
PEUT ÊTRE UNE AUGMENTATION DU NIVEAU DE SORTIE
GÉNÉRAL EN MODE PASSE HAUT, LE VU-MÈTRE (40) ENTRERA
DANS LA ZONE BLEUE 0/+11DB. RÉGLEZ LE NIVEAU DES VOIES
1 & 2, À L'AIDE DES FADERS (26, 32) AFIN DE NE PAS ENDOM-
MAGER VOTRE SYSTÈME ET REVENIR DANS LA ZONE 0DB.
LORSQUE VOUS DÉBUTEREZ AVEC LE FILTRE, NOUS VOUS
RECOMMANDONS DE COMMENCER AVEC LE FILTRE PASS-BAS
(FADER RÉSONNANCE (33) POSITIONNÉ À GAUCHE) ET LES
FADERS DE VOIE (26, 32) POSITIONNÉS AU MILIEU. PUIS
ESSAYEZ L'EFFET AVEC LES MÉDIUMS ET LES AIGUS EN POSI-
TIONNANT LE FADER RÉSONNANCE VERS LA DROITE TOUT EN
VÉRIFIANT LE NIVEAU DE SORTIE.
5. SECTION CROSSFADER: Le CROSSFADER (33) per-
met de passer d'une source à une autre. Le CROSSFAD-
ER (33) de votre appareil est amovible et remplaçable par
l'utilisateur. Cet appareil est équipé d'un CROSSFADER
RG- 45 (RAILGLIDE™) à DOUBLE GLISSIÈRE (DUAL-
RAIL) possèdant deux rails en acier inoxydable et procu-
rant un toucher souple & précis. Vous pouvez aussi
équiper votre console de mixage d'un CROSSFADER
RG-45 PRO (PROGLIDE™) possédant une courbe et
une coupure plus appropriées au scratch. Cette pièce est
disponible auprès de tout revendeur GEMINI. Veuillez
respecter les instructions suivantes:
6. Le BOUTON POUSSOIR CROSSFADER SLOPE (19)
vous permet d'ajuster la courbe du crossfader. Appuyez
sur le bouton poussoir CROSSFADER SLOPE pour pro-
duire une courbe raide et coupante (parfaite pour le
"scratching"). La libération du bouton poussoir CROSS-
FADER SLOPE produira une courbe progressive et mod-
érée.
7.Le CROSSFADER REVERSE SWITCH (20) vous per-
met de renverser le crossfader; ainsi le CANAL 2 sera
commandé par le côté gauche du crossfader et le
CANAL 1 par le côté droit du crossfader.
8. SECTION OUTPUT CONTROL: Le niveau de MASTER
OUTPUT (4) est commandé par la commande MASTER
(39).
9. SECTION MIC: Reliant un microphone aux 1/4" MIC
JACK (12) permet l'amplification de voixpar le mélangeur
au stéréo par les sorties principales. Ceci est commandés
par la commande rotatoire du VOLUME MIC (13), HIGH
(14), et LOW (15).
10. SECTION "CUE": En branchant des écouteurs au jack
de HEADPHONE (16), vous pouvez écouter le canal 1, le
canal 2 ou les deux à la fois. Déplacez le CUE FADER
(18) à gauche pour suivre le CANAL 1 (26). Déplacez le
CUE FADER (18) à droite pour suivre le CANAL 2 (32).
Servez-vous de la commande CUE VOLUME (17) pour
ajuster le volume des écouteurs sans affecter le mélange
global.
11. AFFICHAGE: Le DISPLAY (40) (Affichage) de maintien
de crête à double fonction indique soit les niveaux
gauche et droit de la sortie MASTER (39) ou les niveaux
CANAL 1 et CANAL 2. Vous pouvez choisir l'option que
vous désirez en appuyant sur le bouton DISPLAY (40).
NOTE: QUAND LE DISPLAY (40) EST EN MODE D'AFFICHAGE
CANAL 1/CANAL 2, EN RÉGLANT LES COMMANDES INDIVIDU-
ELLES DE GAIN, VOUS POUVEZ AUGMENTER OU DIMINUER LE
SIGNAL POUR S'AJUSTER AU SIGNAL DE L'AUTRE CANAL. LES
GLISSIÈRES DE CANAL ET LE CROSSFADER N'ONT PAS D'EFFET
SUR LES LECTURES D'AFFICHAGE.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
ENTREES:
Micro:.........................................1.5mV 1 kOhm Symétrique
Phono:........................................................3 mV, 47 kOhms
Ligne:.....................................................150 mV, 10 kOhms
SORTIES:
Amplificateur:........................................0 dB 1 V, 400 Ohms
Max:...........................................................20 V Crête/Crête
CARACTERISTIQUES GENERALES:
Basse (Voies 1-2):.......................................+12dB à -32 dB
Médium (Voies 1-2):...................................+12 dB à -32 dB
Aigu (Voies 1-2):.........................................+ 12 dB à -32 dB
Gain (Voies 1-2):.................................................. 0 à -20 dB
Bande passante:..............................20Hz - 20 kHz +/- 2 dB
Distortion:.................................................................< 0.02%
Rapport Signal/Bruit:.................................................> 80 dB
Impedance casque:................................................16 Ohms
Alimentation:.............................................115 V/60 Hz AC
..........................................................ou 230 V/50 Hz AC
Dimensions:...............................W 10" x H 3.3" x 10.25"
..............................................................(254 x 84 x 260 mm)
Poids net:.....................................................7.48 lbs (3.4 kg)
LES SPÉCIFICATIONS ET LA CONCEPTION PEUVENT CHANGER
SANS PRÉAVIS POUR DES RAISONS D'AMÉLIORATION.
CROSSFADER RAIL GLIDE INTERCHANGEABLE
1. Dévissez les VIS externes DE
LA PLAQUE DU CROSSFADER
(B). Ne touchez pas aux VIS
INTERNES (C).
2. Soulevez soigneusement le
crossfader et débranchez le
CÂBLE (D).
3. Branchez le nouveau crossfad-
er au câble et replacez-le dans
le mélangeur.
4. Vissez le crossfader au
mélangeur.
(11)