Yamaha CVP-203 Electronic Keyboard User Manual


 
161
CVP-205/203
Índice
Numéros
1 - 16 ................................................................................106
[1▲▼] - [8▲▼] botones .........................................18, 39–46
A
[A] - [J] botones .............................................................18, 41
Abrazaderas para partituras (CVP-205 únicamente) .............16
Acceso a los ajustes idóneos para la música que interpreta ...70
Accesorios .............................................................................6
Accompaniment Guide .......................................................79
[ACMP] botón ...............................................................18, 61
AI ........................................................................................63
AI FINGERED ......................................................................63
AI FULL KEYBOARD ...........................................................63
Ajuste de canales de acordes .............................................139
Ajuste de Harmony y Echo ................................................135
Ajuste de los canales de notas fundamentales ...................139
Ajuste de los efectos ..........................................................122
Ajuste de parámetros relacionados con canciones .............129
Ajuste de parámetros relacionados con
el acompañamiento automático .....................................130
Ajuste de una pulsación ......................................................32
Ajuste de valores .................................................................47
Ajuste del balance de nivel y de la voz .............................120
Ajuste del balance de volumen ...........................................62
Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces ......119
Ajuste del balance de volumen y silenciamiento
de canales concretos ........................................................77
Ajuste del contraste de la pantalla .......................................17
Ajuste del método de digitado ...........................................131
Ajuste del tono global .......................................................127
Ajuste del volumen .............................................................17
Ajustes de tono para cada escala .......................................128
Ajustes detallados para notación .........................................82
Ajustes generales del sistema (Local Control, Clock, etc.) ..137
Ajustes para Fade In/Out, Metronome,
Parameter Lock y Tap .....................................................140
Ajustes para la pantalla, sistema de altavoces e indicación
de número de voz ..........................................................141
Ajustes para los pedales ....................................................131
Ajustes para los pedales y el teclado .................................131
Al seleccionar la parte MIDI ................................................96
Any Key ..............................................................................79
Aplicación de efectos de voz ...............................................58
Append ...............................................................................72
Arabic (árabe) ....................................................................128
Archivo ...............................................................................40
Archivo de estilo ...............................................................151
Archivos y carpetas de un disquete .....................................43
ARMONÍA ............................................................59, 92, 135
[ARMONÍA / ECO] botón ....................................................59
Asignaciones de armonía ..................................................136
ATAQUE .............................................................................91
Atril .....................................................................................16
Auriculares...................................................................17, 144
Auto Revoice .....................................................................119
[AUTO FILLIN] botón ....................................................18, 67
AUX IN [L / L+R] [R] tomas .................................................19
AUX OUT (LEVEL FIXED) [L] [R] tomas ...............................19
AUX OUT [L / L+R] [R] tomas .............................................19
[AUX PEDAL] toma .....................................................19, 146
B
[BACK] botón ................................................................18, 41
[BALANCE] botón ..........................................................18, 62
Bar Clear (borrar compás) ..................................................116
Bar Copy (copiar compás) ..................................................116
Bass (bajo) ...........................................................................95
Batería .................................................................................56
BEAT ..............................................................................71, 72
Bloque de efectos ..............................................................123
Borrado de archivos/carpetas ...............................................44
[BREAK] botón ...............................................................18, 65
Búsqueda de registros de Music Finder ................................34
C
Cambio automático del ajuste de una sola pulsación
con las secciones ..............................................................69
Cambio de ajustes relacionados con el tono ......................121
Cambio de icono .................................................................47
Cambio de la sensación rítmica .........................................114
Cambio de la sensibilidad de pulsación y transposición .....133
Cambio de los ajustes de voz seleccionados
automáticamente ............................................................135
Cambio del tono de la voz .................................................121
Canal .....................................................62, 77, 103, 116, 129
Canales MIDI .....................................................................150
canciones ............................................................................74
Características de la grabación en tiempo real ...................109
Características de voz ..........................................................56
Cent (céntimo) ...................................................................127
Channel .............................................................................103
[CHANNEL ON / OFF] botón ..................................18, 62, 77
CHANNEL TRANSPOSE ....................................................105
CHD ..................................................................................107
Chord (acorde) .....................................................................95
Chord Detect .....................................................................139
Chord Fingering ...........................................................63, 131
Chord Tutor (tutor de acordes) ...........................................131
Chorus ...............................................................................124
Clock (reloj) .......................................................................138
Colección de discos orquestales ..........................................19
Cómo dominar sus canciones preferidas ..............................38
Compás/Tiempo/Reloj ..........................................................98
Compatibilidad de datos ....................................................151
COMÚN ..............................................................................90
conceptos básicos ..............................................................111
Conecte el cable de alimentación ........................................17
Conexión a un ordenador ..................................................146
Conexión de dispositivos de audio y vídeo ........................145
Conexión de dispositivos MIDI externos ............................146
Conexión del micrófono o de una guitarra
(toma MIC./LINE IN) (CVP-205 únicamente). ..................144
CONFIG 1 .........................................................................140
CONFIG 2 .........................................................................141
Configuración de panel adecuada para el estilo
seleccionado ....................................................................68
Contenido armónico ............................................................91
Controlador de pie .......................................................59, 146
Controller ..........................................................................131
Conversión a Kanji (japonés) ................................................46
Copia y formato de discos ..................................................142
Copiado de archivos/carpetas ..............................................44
Copiar de un disco a otro ...................................................142