Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator
CVP-210/208
102
í‡ÍÚ/‰ÓÎfl/ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ʇÚËfl
Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Á̇˜ÂÌËflÏË ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË „‡‰‡ˆËflÏË
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËı ÓÚÚÂÌÍÓ‚.
ÇÂÏfl Á‚Û˜‡ÌËfl
ï‡‡ÍÚÂ Ë„˚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‚‡ˇÌÚ‡ÏË Á‚Û˜‡ÌËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÌÓÚ:
Normal (Òڇ̉‡ÚÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ)................. 80%
Tenuto (Ò‚flÁÌÓ) ............................................. 99%
Staccato (ÓÚ˚‚ËÒÚÓ) ................................... 40%
Staccatissimo (¢ ·ÓΠÓÚ˚‚ËÒÚÓ) ...... 20%
Manual (‚Û˜ÌÛ˛)
..........................................ÇÂÏfl Á‚Û˜‡ÌËfl (‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÌÓÚ˚) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
[DATA ENTRY]
.
ÑË̇ÏË͇ fff ff f mf mp p pp ppp
î‡ÍÚ˘ÂÒ-
͇fl ÒË·
̇ʇÚËfl ̇
Í·‚˯Û
127 111 95 79 63 47 31 15
A
E
D
C
B
F
J
I
12345678
H
G
äÌÓÔÍË ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡
‚‚Âı-‚ÌËÁ.
ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË
(ÔÂ‚‡fl ÌÓÚ‡ ÔÂ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡).
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ Á‡‰‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸
̇ʇÚËfl Í·‚Ë¯Ë („ÓÏÍÓÒÚ¸
‚‚Ó‰ËÏÓÈ ÌÓÚ˚) Ë ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ
Î˯¸ ÔË Á‡ÔËÒË ÏÂÎÓ‰ËË.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËfl
Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÌÓÚ˚ (‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı)
Ò Û˜ÂÚÓÏ Â Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ
ÔÓÁˈËË ‚ ÔÂÒÌÂ. (чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl
‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯¸ ÔË Á‡ÔËÒË
ÏÂÎÓ‰ËË.) ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
҂‰ÂÌËfl Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ‚ÂÏÂÌË
Á‚Û˜‡ÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÚËÔ ÌÓÚ˚ ‚ ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡. ÇÒÂ„Ó Ì‡ ‚˚·Ó
Ô‰·„‡ÂÚÒfl ÚË ÚËÔ‡ ÌÓÚ: Òڇ̉‡ÚÌ˚Â,
ÌÓÚ˚ Ò ÚÓ˜ÍÓÈ Ë ÚËÓÎË. (чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl
‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯¸ ÔË Á‡ÔËÒË ÏÂÎÓ‰ËË.)
äÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓ·˚ÚËfl (ÌÓÚ˚, Ô‡ÛÁ˚ Ë Ú. ‰.) ÔÂ‰ ÍÛÒÓÓÏ.
äÌÓÔÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÂ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ
(̇ÔËÏÂ, ÌÓÚÛ) ‚ÔÂ‰ ËÎË
̇Á‡‰ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ˜ËÒÎÓ
Ú‡ÍÚÓ‚, ‰ÓÎÂÈ Ú‡ÍÚ‡ ËÎË Â‰ËÌˈ
‚ÂÏÂÌË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
҂‰ÂÌËfl Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı Ú‡ÍÚÓ‚/
‰ÓÎÂÈ Ú‡ÍÚ‡/‰ËÌˈ ‚ÂÏÂÌË
Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚËÔ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÌÓÚ˚. (Ç˚·Ó ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı ‰ÓÒÚÛÔÂÌ
Î˯¸ ÔË Á‡ÔËÒË ÏÂÎÓ‰ËË.) äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊÌÓ
Û͇Á‡Ú¸ ¯‡„ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ (‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ̇ ÍÓÚÓÓ ÍÛÒÓ
Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚ÔÂ‰ ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓÚ˚).
6
ë̇˜‡Î‡ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏ·. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ, Á‡‰‡ÈÚ ̇ ˝Í‡Ì Â ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡‰‡ÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ, ̇ʇ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ.
óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ˝Í‡Ì STEP RECORD, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ÒΉÛÂÚ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [I] (SAVE) (ÒÚ. 48).
END
í‡ÍÚ
ÑÓÎfl
ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
1
1
000-
1919
2
000-
1919
3
000-
1919
4
000-
1919
2
1
000-
1919
2
000-
1919
3
000-
1919
4
000-
1919