Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
123
CVP-210/208
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚
: äÓÌÒÓθ
ÏËͯÂ‡
ùÍ‡Ì ÍÓÌÒÓÎË ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏËͯÂ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ̇‰
Á‚ÛÍÓÏ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BALANCE] Ë [CHANNEL ON/OFF]
(ÒÚ. 65).
é Ô‡‡ÏÂÚ‡ı
VOL/VOICE („ÓÏÍÓÒÚ¸/ÚÂÏ·) (ÒÚ. 124)
ç‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÂÏ· ‰Îfl ͇ʉÓÈ ˜‡ÒÚË/͇̇·. äÓÏ ÚÓ„Ó, Á‰ÂÒ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÙÛÌÍˆË˛ Auto Revoice, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË ‚ ÙÓχÚ XG (ÒÚ. 163) Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÛÌË͇θÌ˚ı ÔÓ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Û Á‚Û˜‡ÌËfl Ë ‰Ë̇ÏËÍ ÚÂÏ·Ó‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl CVP-210/208). Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÔÂÒÌ Á‡Á‚Û˜‡Ú
„Ó‡Á‰Ó ·ÓΠ‡ÎËÒÚ˘Ì˚Â Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚÂÏ·˚.
FILTER (ÙËθÚ) (ÒÚ. 125)
ç‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÚÂÏ·‡ , Ôˉ‡‚ ÂÏÛ ÏÓ˘¸, ˝ÌÂ„˲ Ë flÍÓÒÚ¸.
TUNE (̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚) (ÒÚ. 125)
ùÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ Ë Á‡‰‡ÌËfl ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
EFFECT (˝ÙÙÂÍÚ) (ÒÚ. 126)
á‰ÂÒ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ÔÓÒ˚· ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
EQ (ÒÚ. 128)
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ Ó·˘Â Á‚Û˜‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ‰ ‡ÍÛÒÚËÍÛ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, Á‰ÂÒ¸
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ËÎË ÚÂÏ· ͇ʉÓÈ ˜‡ÒÚË.
åËͯÂÒÍËÈ ÔÛθÚ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËͯÂ‡ ÏÓÊÌÓ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë
·‡Î‡ÌÒ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÚÂÏ·Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ÔÓÒ˚·
˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
èêàåÖóÄçàÖ
POWER
METRONOME
MASTER VOLUME
STYLE
ACMP AUTO FILL IN
OTS LINK
BREAK INTRO MAIN
START STOP
ON
MIN MAX
OFF
ENDING rit.
TAP TE MPO
REW REPEATTO P FFREC
MIC.
SIGNAL OVER
FADE IN OUT
TAP TEMPO
DEMO
HELP
FUNCTION
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
BALANCE
CHANNEL
ON OFF
TRANSPOSETEMPO
SYNC.STOP START STOP
PART
PART
A
E
D
C
B
F
J
I
DIRECT ACCESS
12345678
EXIT
START STOP
SONG
EXTRA TRACKS TRACK 2 TRACK 1
VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT MIC. SETTING
STYLE L
R
SYNC.START
RESETRESET
GUIDE
MENU
BACK NEXT
VOICE PART
PIANO
ON OFF
HARMONY ECHO LEFT HOLDMONO
DIGITAL
STUDIO
H
G
LAYER
PIANO & HARPSI. E. PIANO PERCUSSION GUITAR BASS ORGAN FLUTESORGAN & ACCORDION
BRASS WOODWIND CHOIR & PAD SYNTH. XG USERSTRINGS
LEFT
DATA
ENTRY
FREEZE MEMORY
1
1432
34 75862
ENTER
VOICE EFFECT
VOICE
MUSIC FINDER
ONE TOCTH SETTING
REVERB DSP VARIATION
MIXING
CONSOLE
PART
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ
MIXING
CONSOLE
PART
1
è‡ÌÂθ ˜‡ÒÚÂÈ
éڂ˜‡ÂÚ Á‡ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ˄‡˛ÚÒfl Ò
Í·‚ˇÚÛ˚ (Main/Layer, Left), ˜‡ÒÚÂÈ
‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÔÂÒÌË Ë ÏËÍÓÙÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇·.
STYLE PART (ó‡ÒÚ¸ ÒÚËÎfl)
ó‡ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
SONG CH 1 – 8 (èÂÒÌfl (͇̇Î˚ 1 – 8))
ä‡Ì‡Î˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÂÒÌË (Ò ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓ ‚ÓÒ¸ÏÓÈ)
SONG CH 9 – 16 (èÂÒÌfl (͇̇Î˚ 1 – 8))
ä‡Ì‡Î˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÂÒÌË (Ò ‰Â‚flÚÓ„Ó ÔÓ
¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚È)
2
èÂÂȉËÚ ̇ ‰Û„Ë ÒÚ‡Ìˈ˚ ÍÓÌÒÓÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
[BACK]/[NEXT] Ë Á‡‰‡ÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı Ë ÒÔÓÒÓ·‡ı Ëı
̇ÒÚÓÈÍË ÒÏ. ̇ ÒÚ. 124 Ë ‰‡ÎÂÂ.
èÂÂȉfl Í ˝Í‡ÌÛ MIXING CONSOLE, ̇ÊËχÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÛ˛
Ò΂‡ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ۂˉËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ÌÛÊÌ˚È
˝Í‡Ì. ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ «ÔÓÎËÒÚ˚‚‡Ú¸» ÒÚ‡Ìˈ˚ ÍÓÌÒÓÎË.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ·
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â‰ËÌÓ„Ó ‰Îfl ‚ÒÂı
˜‡ÒÚÂÈ Á̇˜ÂÌËfl β·Ó„Ó ËÁ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (ÍÓÏ ԇ‡ÏÂÚ‡
VOICE). óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ Ú‡ÍÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ, ÒΉÛÂÚ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÌÓÔ͇ÏË [1] -
[8] ËÎË ‰ËÒÍÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
[DATA ENTRY], Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Û‰ÂÊË‚‡fl Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A] -
[J], ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ËÁÏÂÌflÂÏÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÙÛÌ͈ËË Sound
Creator Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 92.
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
á‡ÍÓÈÚ ˝Í‡Ì Mixing
Console, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
[EXIT].
END