Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ·Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯÂ‡
127
CVP-210/208
ÅÎÓÍ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
Block ó‡ÒÚË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
REVERB 1 (‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚) ÇÒ ԇÚËË
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Û˛ÚÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ Ë„˚ ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ
Á‡Î ËÎË ‰Ê‡Á-ÍÎÛ·Â.
3
REVERB 2 (‰Îfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚)
ÇÒ ԇÚËË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÏËÍÓÙÓÌÌ˚ı (MIC)
CHORUS 1 (‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚) ÇÒ ԇÚËË
á‚ÛÍ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ·Ó„‡Ú˚Ï Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í ÂÒÎË ·˚
ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‡ÚËÈ Á‚Û˜‡ÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
3
CHORUS 2 (‰Îfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚)
ÇÒ ԇÚËË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÏËÍÓÙÓÌÌ˚ı (MIC)
DSP 1 (‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚) ëÚËθ ÔÂÒÌË (͇̇Π1 - 16)
èÓÏËÏÓ ‚Â·Â‡ˆËË Ë ıÓÛÒ‡ ˝ÚÓÚ ·ÎÓÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ fl‰
ÓÒÓ·˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ËÒ͇ÊÂÌËÂ. äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì
«MIC» (ÚÓθÍÓ ‰Îfl CVP-208), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
‡Á΢Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÏ·Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓ̇.
3
DSP 2 (‰Îfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚)
ÇÒ ԇÚËË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÏËÍÓÙÓÌÌ˚ı (MIC)
DSP 3-6 (DSP6; ÚÓθÍÓ ‰Îfl CVP-210)
(‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚)
Main, Layer, Left, Song (Ch. 1 - 16), MIC
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl CVP-208)
10
DSP 7 (ÚÓθÍÓ ‰Îfl CVP-210) MIC (ÏËÍÓÙÓÌ)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ò‚ÓÂÏÛ
ÚÂÏ·Û, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓ̇.
10
F
J
I
12345678
H
G
A
E
D
C
B
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ·ÎÓ͇ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
äÌÓÔ͇ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
˝ÙÙÂÍÚ‡.
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ͇Ú„ÓËË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡.
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡.
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÛÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡
(ÛÓ‚Â̸ ‚ÓÁ‚‡Ú‡). ùÚÓ„Ó ÌÂθÁfl
҉·ڸ, ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚÛ BLOCK
ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË «DSP1»,
Ô‡‡ÏÂÚÛ PARAMETER —
«CONNECTION», ‡ Ô‡‡ÏÂÚÛ VALUE
— «Insertion», ÎË·Ó ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚÛ
BLOCK ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË «DSP3-7»
(CVP-210) ËÎË «DSP 3-5» (CVP-208).
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
äÌÓÔ͇ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡
‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ËÏÂÌË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÏÛ
˝ÙÙÂÍÚÛ (ÒÚ. 49).
F
J
I
12345678
H
G
3
4
Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ˝ÙÙÂÍÚ. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÚÓÍ ‡Á΢ÌÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÎÓ͇ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
(ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ÌËÊÂ).
äÌÓÔ͇ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
Ô‡ÏflÚË User Effect (SYSTEM). óÚÓ·˚
‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ, ‚ ÓÍÌ ԇ‡ÏÂÚ‡
CATEGORY ‚˚·ÂËÚÂ ÒÚÓÍÛ USER, ‡
Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ‚
ÓÍÌ ԇ‡ÏÂÚ‡ TYPE.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ‚
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı „ÛÎËӂ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲
¯Ûχ.
èêàåÖóÄçàÖ
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÂÒÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ
BLOCK ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
«REVERB2», «CHORUS2», ËÎË
«DSP2» (ËÎË «BRILLIANCE»).
èêàåÖóÄçàÖ
äÌÓÔÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌËÏ Ë
ÌËÊÌËÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ.
ÉÎÛ·ËÌÛ ÌËÊÌ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍÂ
[VARIATION].