Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function
147
CVP-210/208
íËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË (ÓÚ «Standard Duet» ‰Ó «Strum»)
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚËÔ «Multi Assign»
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ˝ÚÓÚ ÚËÔ, ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ·ÂÛÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ‡Á‰ÂΠ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡Á‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï
ÚÂÏ·‡Ï. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚ÁflÚ¸ Ó‰ÌÛ Á‡ ‰Û„ÓÈ ‰‚ ÌÓÚ˚, ÚÓ ÔÂ‚‡fl ·Û‰ÂÚ Ò˚„‡Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÂÏ·ÓÏ (Main), ‡ ‚ÚÓ‡fl —
ÚÂÏ·ÓÏ ÒÎÓfl (Layer).
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚËÔ «Echo»
ë˚„‡Ì̇fl ̇ Í·‚ˇÚÛ ÌÓÚ‡ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ˝ı‡ ÒËÌıÓÌÌÓ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÂÏÔÓÏ.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚËÔ «Tremolo»
ë˚„‡Ì̇fl ̇ Í·‚ˇÚÛ ÌÓÚ‡ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ÚÂÏÓÎÓ ÒËÌıÓÌÌÓ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÂÏÔÓÏ.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚËÔ «Trill»
ÖÒÎË ‰Âʇڸ ‰‚ Í·‚˯Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ÒËÌıÓÌÌÓ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÂÏÔÓÏ.
ç‡Á̇˜ÂÌË „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË
Multi
èÂ‚‡fl, ‚ÚÓ‡fl, ÚÂÚ¸fl Ë ˜ÂÚ‚ÂÚ˚ ÌÓÚ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡Á̇˜‡˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚Ï ˜‡ÒÚflÏ (ÚÂÏ·‡Ï). ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË
‚˚·‡Ì ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË «Standard Duet» Ë ‚Íβ˜ÂÌ˚ ˜‡ÒÚË Main Ë Layer, ÌÓÚ‡, Ò˚„‡Ì̇fl ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÂÏ· Main, ‡ ÌÓÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË – ÚÂÏ· Layer.
Main
ɇÏÓÌËÁ‡ˆËfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ˜‡ÒÚË Main.
Layer
ɇÏÓÌËÁ‡ˆËfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ˜‡ÒÚË Layer. ÖÒÎË ˜‡ÒÚ¸ Layer ‚˚Íβ˜Â̇, ˝ÙÙÂÍÚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË Ì ÔËÏÂÌflÂÚÒfl.
ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ. 136.
íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚
ɇÏÓÌËÁ‡ˆË˛ Á‡‰‡˛Ú ‡ÍÍÓ‰˚,
ÍÓÚÓ˚ ·ÂÛÚÒfl Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË
‡Á‰ÂÎÂÌËfl.
çÓÚ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË (ÍÓÚÓ˚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÚËÔ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË)
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·˚„˚‚‡˛Ú ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÛ˛
ÎËÌ˲, ÍÓÚÓ‡fl ‚‰ÂÚÒfl ‚ ‡Á‰ÂΠ‰Îfl
Ô‡‚ÓÈ ÛÍË (ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
Í·‚ˇÚÛ˚).
éÚÓ·‡ÊÂÌË ˝Í‡Ì‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ –
Video Out
àÌÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË
‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÂ
Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ ÎËÌËË. ùÚÓ Ì ‚Ò„‰‡
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ.
é·˚˜ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚‚‡ÂÌÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
Ô‡‡ÏÂÚ˚ Character Color ËÎË Background
Color. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
ÂÁÛθڇڇ ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ˆ‚ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÏÓÌËÚÓÂ.
ç ÒÏÓÚËÚ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË
ÏÓÌËÚÓ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó – ˝ÚÓ ‚‰ÌÓ ‰Îfl
ÁÂÌËfl. èÓ˜‡˘Â ‰Â·ÈÚ ÔÂÂ˚‚ Ë ÒÏÓÚËÚÂ
̇ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚, ˜ÚÓ·˚ „·Á‡
ÓÚ‰ÓıÌÛÎË.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÒÂı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ ˝Í‡Ì
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ (̇ÔËÏÂ,
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ˝Í‡Ì‡ Ì ÛÏ¢‡ÂÚÒfl ̇
ÏÓÌËÚÓÂ, ̘ÂÚÍË ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Â
ˆ‚ÂÚ‡).
èêàåÖóÄçàÖ
12345678
VIDEO IN
íÂ΂ËÁÓ
VIDEO OUT
Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡Ú,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚‡¯ËÏ
ÚÂÎÂ/‚ˉÂÓÓ·ÓÛ-
‰Ó‚‡ÌËÂÏ: NTSC ËÎË
PAL.
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÓ‰ÂʇÌË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·, Ú.Â. ‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒ˚·˛ÚÒfl ̇
‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓ.
Lyrics ....çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ˝Í‡Ì ‚˚Á‚‡Ì ̇ Ò‡ÏÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË VIDEO
OUT ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ì‡
ÏÓÌËÚÓÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Û„Ë ˝Í‡Ì˚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
LCD........ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË VIDEO OUT ̇ ÏÓÌËÚÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝Í‡Ì‡.