Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
17
CVP-210/208
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl ‚ ‡Á˙ÂÏ AC INLET
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ‡ ‰Û„ÓÈ — ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸
ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl ÓÁÂÚÓÍ Ò ‰Û„ËÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
(îÓχ ‚ËÎÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚.)
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER].
ç‡ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl „·‚Ì˚È ˝Í‡Ì. à̉Ë͇ÚÓ
‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰ Ô‡‚˚Ï ÍÓ̈ÓÏ Í·‚ˇÚÛ˚ Ú‡ÍÊÂ
„ÓËÚ.
ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [POWER].
ùÍ‡Ì Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ (‚ÌËÁÛ ÒÔ‡‚‡) ÔÓ„‡ÒÌÛÚ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
Ç˚·ÂËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ [MASTER VOLUME].
ÇçàåÄçàÖ!
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË ‰ÎËÚÂθÌÓÂ
‚ÂÏfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÎÛı.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚ [PHONES].
ç‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÂÒÚ¸ ‰‚‡ ‡Á˙Âχ [PHONES].
ä ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‰‚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı Ô‡˚
ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚. (ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ Ô‡‡
̇ۯÌËÍÓ‚, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÂÂ Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚.)
ä˛˜ÓÍ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
ä˛˜ÓÍ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔˇÌËÌÓ
CVP-210/208 Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚¯‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË Ì‡ ÍÓÔÛÒ.
á‡ÍÂÔËÚ Í˛˜ÓÍ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ ̇ ÍÓÔÛÒÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı
‚ËÌÚÓ‚ (4 × 10 ÏÏ), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ‚¯‡ÈÚ ̇ ˝ÚÓÚ Í˛˜ÓÍ Ì˘„Ó, ÍÓÏ ̇ۯÌËÍÓ‚. à̇˜Â ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔˇÌËÌÓ ËÎË Í˛˜ÓÍ.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
à̉Ë͇ÚÓ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡
„ÓËÚ.
POWER
ON
OFF
BALANCE
CHANNEL
ON ⁄OFF
PART
A
E
D
C
B
BACK
MIN
MAX
MASTER VOLUME
FADE IN / OUT
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚
MIN MAX
INPUT
MIC.
MIC.LINE PHONES
VOLUME
LINE IN