Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova
CVP-210/208
162
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ MIDI-‰‡ÌÌ˚ı
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠӷÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÔÓÒ˚
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚ı: ÏÓ„ÛÚ ÎË ‰Û„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÔÓË„˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ CVP-210/208, Ë ÏÓÊÂÚ ÎË
CVP-210/208 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË Á‡ÔËÒË Ë MIDI-
Ù‡ÈÎ˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË Ì‡
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÊÌÓ ÎË·Ó Ò‡ÁÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚË
‰‡ÌÌ˚Â, ÎË·Ó Ò̇˜‡Î‡ ̇‰Ó ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ fl‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ÖÒÎË ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
‡Á‰ÂÎ˚.
îÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÂÚ
ÑËÒÍÂÚ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ‰‡ÌÌ˚ı,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‡Á΢Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ‚Íβ˜‡fl
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚. ëËÒÚÂÏ˚ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‡Á΢Ì˚ Û ‡ÁÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸
‰ËÒÍÂÚÛ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ò Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Ëϲ˘Â„ÓÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂÏ.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍÂÚ: MF2DD (‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÂ,
‰‚ÓÈÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË) Ë MF2HD (‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÂ, ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÔÎÓÚÌÓÒÚË). ä‡Ê‰˚È ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡ÁÌÓÂ
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ.
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò Ó·ÓËÏË
ÚËÔ‡ÏË.
ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ‰ËÒÍÂÚ ÚËÔÓ‚ 2DD (‰ËÒÍÂÚ˚ ‰‚ÓÈÌÓÈ
ÔÎÓÚÌÓÒÚË) Ë 2HD (‰ËÒÍÂÚ˚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË) ÔÓÒÎÂ
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ CVP-210/208 ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
720 ä· Ë 1,44 å·. (ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Ì‡ Ú‡ÍËı ‰ËÒÍÂÚ‡ı ÏÓÊÌÓ
ÒÓı‡ÌflÚ¸ 720 ä· Ë 1,44 å· ËÌÙÓχˆËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
éÌË Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ë ‰Îfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÙÓχڇ
‰ËÒÍÂÚ˚.)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÍÓ„‰‡ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÂÚ˚.
îÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË
ëËÒÚÂχ, Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘‡fl ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÔÂÒÌÂ, ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl
«ÙÓχÚÓÏ ÒÂÍ‚Â̈ËË».
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍÂÚÂ.
CVP-210/208 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚ Ù‡ÈÎÓ‚.
SMF (Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ù‡ÈÎ MIDI)
ùÚÓ Ò‡Ï˚È ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÙÓχÚ.
ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÚËÔ‡ SMF ÙÓχڇ: Format 0 Ë Format 1. åÌÓ„Ë MIDI-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Format 0. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÌÓ„ËÂ
Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ÔÂÒÌË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÙÓχÚÂ.
CVP-210/208 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó·‡ ÚËÔ‡ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
èÂÒÌfl, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ CVP-210/208, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÙÓχÚ SMF Format 0.
èÂÒÌfl, Á‡„ÛÊÂÌ̇fl ‚ CVP-210/208, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÙÓχÚ SMF Format 0 ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÙÓχڇ.
ESEQ
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÏÌÓ„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ χÍË
Yamaha, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ˆËÙÓ‚˚ ÔˇÌËÌÓ ÒÂËË Clavinova.
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú Ú‡ÍÊ ¯ËÓÍÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË
ÔËÎÓÊÂÌËflÏË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha.
XF
îÓÏ‡Ú XF, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha,
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ Òڇ̉‡Ú‡
SMF (Standard MIDI File), ̇‰ÂÎÂÌÌ˚È ·Óθ¯ÂÈ
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ‰‡Î¸ÌÂȯ„Ó
‡Ò¯ËÂÌËfl.
•ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 ÏÓÊÌÓ
‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
هȷ ‚ ÙÓχÚ XF, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ÚÂÍÒÚ.
î‡ÈÎ ÒÚËÎfl
îÓÏ‡Ú Style File Format (SFF) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
ÓË„Ë̇θÌ˚È ÙÓÏ‡Ú Ù‡È· ÒÚËÎfl, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È
ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÛÌË͇θ̇fl
ÒËÒÚÂχ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â
·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÚËÔÓ‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.