Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova
163
CVP-210/208
îÓÏ‡Ú ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
Ç MIDI ÚÂÏ·˚ ÔËÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Í Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï «ÌÓÏÂ‡Ï
ÔÓ„‡ÏÏ». ëڇ̉‡Ú ÔËÒ‚ÓÂÌËfl Ú‡ÍËı ÌÓÏÂÓ‚ (ÔÓfl‰ÓÍ
‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚) Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÙÓχÚÓÏ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl
ÚÂÏ·Ó‚».
è‡‚ËθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
˝ÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÙÓχÚÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„Ó MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
CVP-210/208 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚ Ù‡ÈÎÓ‚.
GM System Level 1
ùÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÙÓχÚÓ‚.
åÌÓ„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÙÓχÚÓÏ GM
System Level 1. íÓ Ê ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë Í ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Û ÔÂÒÂÌ,
Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ.
XG
îÓÏ‡Ú XG fl‚ÎflÂÚÒfl ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ Òڇ̉‡Ú‡ General MIDI (GM
System level 1 format). îËχ Yamaha ‡Á‡·Óڇ· ˝ÚÛ
ÒÔˆËÙË͇ˆË˛ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ˜ËÒ· ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ë
ÎÛ˜¯Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÏ·‡ÏË Ë ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
èÂÒÌË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ CVP-210/208 Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÚÂÏ·Ó‚ XG, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò Î˛·˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏË ÙÓÏ‡Ú XG.
DOC
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÏÌÓ„ËÂ
MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha, ‚Íβ˜‡fl ˆËÙÓ‚˚Â
ÔˇÌËÌÓ ÒÂËË Clavinova. ùÚÓ Ó·˚˜Ì˚È ÙÓχÚ, ÍÓÚÓ˚È
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‡ÁÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË Yamaha.
чÊ ÂÒÎË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë MIDI-Ù‡ÈÎ˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛Ú ‚ÒÂÏ
‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ, ‰‡ÌÌ˚ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË ËÁ-Á‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÏÂÚÓ‰Ó‚ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı.
èêàåÖóÄçàÖ