Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ
173
CVP-210/208
ÌaÒÚÓÈÍa Ó·˘Ëı ÔaaÏÂÚÓ‚ .................................................136
ÌaÒÚÓÈÍa ÔaaÏÂÚÓ‚ ÍÎa‚ËaÚÛ˚ Ë Ô‰aÎÂÈ........................... 142
ÌaÒÚÓÈÍa ÔaaÏÂÚÓ‚ ÙÂȉËÌ„a, ÏÂÚÓÌÓÏa, a ÚaÍÊ ÙÛÌ͈ËÈ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔaaÏÂÚa Ë ÛÍaÁaÌËfl ÚÂÏÔa ..............................151
ÌaÒÚÓÈÍa ÔaaÏÂÚÓ‚, Ò‚flÁaÌÌ˚ı Ò a‚ÚÓaÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚÓÏ........141
ÌaÒÚÓÈÍa ÔaaÏÂÚÓ‚, Ò‚flÁaÌÌ˚ı Ò ÔÂÒÌÂÈ..............................140
ÌaÒÚÓÈÍa Ô‰aÎÂÈ................................................................142
ÌaÒÚÓÈÍa ÒÔËÒÍa ÒÓ·˚ÚËÈ – ÙËθÚ........................................112
ÌaÒÚÓÈÍa ˝ÍaÌa, ‰ËÌaÏËÍÓ‚ Ë ÓÚÓ·aÊÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÏ·Ó‚..152
ÌaÒÚÓÈÍa ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.............................................................126
ÌaÒÚÓÈÍa ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ „aÏÓÌËÁaˆËË Ë ˝ıa.................................146
ÌaÛ¯ÌËÍË.......................................................................17, 155
ÌÓÊÌÓÈ ÍÓÌÚÓÎÎÂ.........................................................62, 157
ÌÓÚÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËfl....................................................................110
é
Ó·Ó„a˘ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË Harmony Ë Echo.........................30
Ó·ÒÎÛÊË‚aÌËÂ ..........................................................................8
Ó·˘afl ÌaÒÚÓÈÍa ÒËÒÚÂÏ˚......................................................148
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl ‡‚ÚÓ‡Í-Ú‡ ...........79
ÓÔÂaÚË‚Ìafl ÔaÏflÚ¸................................................................41
ÓÔÂaˆËË Ò ÙaÈÎaÏË Ë ÔaÔÍaÏË ................................................45
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı...................................39
ÓÒÚaÌÓ‚Ía ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ÔË ÒÌflÚËË ÛÍ Ò ÍÎa‚ËaÚÛ˚ ...69
ÓÚÏÂÚÍa «END».....................................................................105
ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚ ....................................................................84
ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË.......................................................87
ÓÚÓ·aÊÂÌË ˝ÍaÌa Clavinova Ìa ˝ÍaÌ ÚÂ΂ËÁÓa ................147
Ó˜ËÒÚÍa ÚaÍÚÓ‚ .....................................................................120
è
ÔaaÏÂÚ Transpose Assign.....................................................144
ÔaaÏÂÚ˚...........................................................................121
ÔaaÏÂÚ˚ SOUND CREATOR (ÚÂÏ·˚ „ÛÔÔ˚ Natural/Regular).....92
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ..............................................................154
Ô‡‡ÏÂÚ˚ MIDI....................................................................154
ÔaaÏÂÚ˚ „Û‚a...................................................................118
Ô‡ÚËÚÛ‡ ..............................................................................84
Ô‰aθ (΂afl)........................................................................62
Ô‰aθ (Ôa‚afl)...................................................................... 62
Ô‰aθ (Ò‰Ìflfl).....................................................................62
Ô‰aθÌ˚È ÔÂÂÍβ˜aÚÂθ...............................................62, 157
ÔÂÒÌfl.....................................................................................77
ÔÂ‚˘ÌÓ ÁaÚÛıaÌËÂ...............................................................94
ÔÂ‰a˜a .............................................................................149
ÔÂ‰a˜a MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ......................................................149
ÔÂÂÁa„ÛÁÍa ÒËÒÚÂÏ˚;System Reset........................................154
ÔÂÂÍβ˜aÚÂθ [MIC. LINE]...............................................19, 155
ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÙaÈÎÓ‚ Ë ÔaÔÓÍ ..................................................46
ÔÂÂıÓ‰ Ìa ÒÚaÌˈ˚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl..............................48
ÔËÙa„ÓÂÈÒÍËÈ ÒÚÓÈ ............................................................139
ÔÓ‚ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔÂÒÌË....................................81
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚.....................................157
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔËaÌËÌÓ Clavinova. .155
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ....................................................157
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓÌa ËÎË „ËÚa˚....................................... 155
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÚËÔ˚ ÔÂÒÂÌ...................................................77
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË aÛ‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚.....................................156
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Ía·ÂÎfl ÔËÚaÌËfl ...................................................17
ÔÓ‰˚„˚‚aÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë ÔaÍÚËÍÛÂÏÒfl..........................................36
ÔÓ‰˚„˚‚aÂÏ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔËaÌËÌÓ Clavinova...............................36
ÔÓÁˈËfl ÎÓÍaÚÓa............................................................80, 140
ÔÓËÒÍ ÌaË·ÓΠۉa˜ÌÓ„Ó aÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚa .................................74
ÔÓËÒÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Music Finder......................................74
ÔÓËÒÍ ÒÂ‰Ë ÁaÔËÒÂÈ Music Finder..............................................34
ÔÓÍaÁaÌËfl ÍÌÓÔÓÍ – [BREAK], [INTRO], [MAIN], [ENDING]...............68
ÔÓÚ [USB]......................................................................19, 157
ÔÓÚ˚ MIDI [THRU] [OUT] [IN].............................................19, 157
ÔÓ¯a„Ó‚afl ÁaÔËÒ¸..........................................................101, 116
Ôa‚afl Ô‰aθ ..................................................................19, 62
ÔÂÓ·aÁÓ‚aÌË ‚ «ÍảÁË» (flÔÓÌÒÍËÈ flÁ˚Í)...............................49
ÔË„ÎÛ¯ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.................................................81
ÔËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ...........................................................150
ÔËÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·aθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚..........................................61
ÔËÏÂ ËÌÙÓÏaˆËË, Ò˜ËÚ˚‚aÂÏÓÈ Ò ÍÎa‚ËaÚÛ˚ ......................160
ÔÓË„˚‚aÌË ‰ÂÏÓÌÒÚaˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ.....................................56
ÔÓÒÎۯ˂aÌË ˜ÂÂÁ ÍÓÎÓÌÍË Ë ÁaÔËÒ¸ Ìa ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó..156
ÔӘˠÓÔÂ‡ˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ .......................80
ÔӘˠÔaaÏÂÚ˚ Ìa ˝ÍaÌ Basic ..........................................116
Ô˛ÔËÚ...................................................................................16
ê
a‚ÌÓÏÂÌÓ ÚÂÏÔÂËÓ‚aÌÌ˚È ÒÚÓÈ .......................................139
aÁ‰ÂÎ FLOPPY DISK...................................................41, 42, 43
aÁ‰ÂÎ PRESET.................................................................41, 42
aÁ‰ÂÎ USER ..............................................................41, 42, 43
aÁ‰ÂÎ˚.................................................................................30
aÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ ‰Îfl Ôa‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍ......................................27
aÁ¯ÂÌË ‚˚a‚ÌË‚aÌËfl.....................................................107
aÁۘ˂aÌË ‚a¯Ëı β·ËÏ˚ı ÔÂÒÂÌ...........................................38
‡Áۘ˂‡ÌË ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ۘ·Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ .............83
aÁ˙ÂÏ [AUX PEDAL]........................................................19, 157
aÁ˙ÂÏ [VIDEO OUT]................................................19, 147, 156
‡Á˙ÂÏ [USB] ..........................................................................15
aÁ˙ÂÏ˚ [PHONES]..........................................................19, 155
aÁ˙ÂÏ˚ AUX IN [L / L+R] [R] .....................................................19
aÁ˙ÂÏ˚ AUX OUT (LEVEL FIXED) [L] [R] ............................19, 156
aÁ˙ÂÏ˚ AUX OUT [L / L+R] [R]..........................................19, 156
aÁ˙ÂÏ˚ OUTPUT [L / L+R] [R].................................................156
‚Â·ÂaˆËfl .......................................................................129
‰aÍÚËÓ‚aÌË aÍÍÓ‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ ......................................111
‰aÍÚËÓ‚aÌË ÁaÔËÒÂÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Music Finder ...........75
‰aÍÚËÓ‚aÌË ÁaÔËÒË..........................................................107
‰aÍÚËÓ‚aÌË ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ.............................................110
‰aÍÚËÓ‚aÌË ÔaaÏÂÚÓ‚ ÍaÌaÎa ........................................120
‰aÍÚËÓ‚aÌË ÔaaÏÂÚÓ‚, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í ÍaÌaÎaÏ ................107
‰aÍÚËÓ‚aÌË ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ........................................111
‰aÍÚËÓ‚aÌË ÒÚËÎfl aÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚa ...................................118
‰aÍÚËÓ‚aÌË ÚÂÏ·Ó‚..........................................................91
„ËÒÚaˆËfl Ìa·ÓÓ‚ ÔaaÏÂÚÓ‚..............................................88
„ÛÎËÓ‚Ía „ÓÏÍÓÒÚË ............................................................65
„ÛÎËÓ‚Ía „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÁaÏÂÌa ÚÂÏ·Ó‚.................................123
„ÛÎËÓ‚Ía ÌaÒÚÓÂÍ „aÏÓÌËÁaˆËË ‚ÓÍaÎa Ë ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‰Îfl
Ó·a·ÓÚÍË ÏËÍÓÙÓÌÌÓ„Ó ÒË„ÌaÎa........................................133
„ÛÎËÓ‚Ía ÚÂÏÔa ..................................................................54
„ÛÎflÚÓ [INPUT VOLUME] ..............................................19, 155
ÂÊËÏ ÌaÎÓÊÂÌËfl ÁaÔËÒË.......................................................113
ÂÁÓÌaÌÒ ................................................................................94
ë
c·ÓÍa CVP-208.....................................................................164
c·ÓÍa CVP-210.....................................................................164
Ò·ÓÍa ÒÚËÎfl aÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚa.................................................117
ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ.............................................................................160
ÒËÒÚÂÏa................................................................................148
ÒËÒÚÂÏÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËfl ...............................................................111
ÒËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl............................................................161
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÌaÊaÚËfl (Velocity).............................................102, 119
Òϯ˂aÌË ‰‚Ûı aÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚.............................................60
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ MIDI-‰aÌÌ˚ı ...................................................162
ÒÓÁ‰aÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÌaÒÚÓÈÍË «‚ Ó‰ÌÓ ÍaÒaÌË» .....................72
ÒÓÁ‰aÌË ÒÚËÎÂÈ aÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚa............................................113