Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
íÂÏ·˚
59
CVP-210/208
à„‡ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË»
ùÚ‡ ۉӷ̇fl Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓÒÚ‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚Ò CVP-210/208 ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‚ ÚÂÏ· ÙÓÚÂÔˇÌÓ. çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍË ̇ÒÚÓÈÍË ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË, ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì
̇ÒÚÓÂÍ ÔˇÌËÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
äÌÓÔ͇ PIANO
àÁÏÂÌflÂÚ ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË, ÔÓÁ‚ÓÎflfl Ë„‡Ú¸ ̇ CVP-210/208, Í‡Í Ì‡
ÙÓÚÂÔˇÌÓ.
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚÂÏ·‡
íËÔ ÚÂÏ·‡ Ë Â„Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇‰ ËÏÂÌÂÏ ÚÂÏ·‡.
Natural!
ùÚË „ÎÛ·ÓÍËÂ Ë ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ ÚÂÏ·˚ ÒÓÒÚÓflÚ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁ ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÙÓÚÂÔˇÌÌ˚ı Ë
‰Û„Ëı Ô‡ÚËÈ Í·‚ˇÚÛ˚. í‡Í Í‡Í ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚, ‰‡Ê ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÚËÎÂÏ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, Ë Ì ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl Ó· Ó·˚‚‡˛˘ËıÒfl ÌÓÚ‡ı.
í‡ÍÊ ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha, Ú‡ÍË ͇Í
ÒÚÂÂÓÒ˝ÔÎËÓ‚‡ÌËÂ, ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÂ Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËÂ, ÒÛÒÚÂÈÌ-Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌË Á‚Û͇ ÓÚÔÛ˘ÂÌÌ˚ı Í·‚˯.
Live!
ùÚË ÚÂÏ·˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ·˚ÎË Á‡Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÒÚÂÂÓهȷ. Ç ÂÁÛθڇÚ ÓÌË Á‚Û˜‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ
̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ. ë˝ÏÔÎ˚ ӷ·‰‡˛Ú ·Ó„‡Ú˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ, ıÓÓ¯Ó ÔÂ‰‡˛Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÛ.
Cool!
ùÚË ÚÂÏ·˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰Ë̇ÏËÍÛ Ë ÚÓ̘‡È¯ËÂ Ì˛‡ÌÒ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ·Î‡„Ó‰‡fl ËÁÓ˘ÂÌÌÓÏÛ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˲ Ë ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌÓÏÛ Ó·˙ÂÏÛ Ô‡ÏflÚË.
Sweet!
ùÚË ÚÂÏ·˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ú‡ÍÊ ‚˚Ë„˚‚‡˛Ú ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÎÓÊÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. éÌË Á‚Û˜‡Ú ÒÚÓθ
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‡Á΢ËÚ¸ ÏÂθ˜‡È¯Ë ‰ÂÚ‡ÎË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡ÚËÌ˚. чÊ Ì ‚ÂËÚÒfl, ˜ÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ – ˆËÙÓ‚ÓÂ
ÔˇÌËÌÓ!
Drum
ä‡Ê‰ÓÈ Í·‚˯ ÔËÒ‚ÓÂÌ Á‚ÛÍ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Ó‰ÌÓ„Ó Û‰‡ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. LJ¯‡ Í·‚ˇÚÛ‡ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓ‰Ó·Ë ۉ‡ÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
SFX
ë ͇ʉÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÒÓÓÚÌÂÒÂÌ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ.
Live!Drums
Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ·‡‡·‡ÌÌ˚ Á‚ÛÍË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚÂÂÓ- Ë ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËfl.
Organ Flutes!
íÂÏ· Ó„‡Ì‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÏÌÓ„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl Ë ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ó„‡ÌÌ˚ ÚÂÏ·˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÙÛÌ͈ËË Sound Creator.
Live! SFX (ËÌÒÚÛÏÂÌÚ: ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚)
Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ Á‚ÛÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ã‡ÚËÌÒÍÓÈ ÄÏÂËÍË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚÂÂÓ- Ë
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËfl. Å·„Ó‰‡fl ËÏ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ·ÓΠ¯ËÓÍËÈ Ë ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÂÍÛÒÒËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚
ã‡ÚËÌÒÍÓÈ ÄÏÂËÍË, ˜ÂÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ·‡‡·‡ÌÓ‚.
èÂÍÛÒÒËÓÌ̇fl Í·‚ˇÚÛ‡
èË ‚˚·Ó ӉÌÓ„Ó ËÁ ̇·ÓÓ‚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ËÎË ·‡‡·‡ÌÓ‚ ËÁ „ÛÔÔ˚ ÚÂÏ·Ó‚ PERCUSSION ͇ʉÓÈ Í·‚˯Â
ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl Á‚ÛÍË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ˝ÚÓÚ Ì‡·Ó. ê‡Á΢Ì˚ ۉ‡Ì˚Â Ë ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡
Standard Kit Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË ÔÓ‰ Í·‚˯‡ÏË. àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ: ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡Á΢Ì˚Â
̇·Ó˚ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚, ÌÂÍÓÚÓ˚ Á‚ÛÍË ÏÓ„ÛÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl Ë Á‚Û˜‡Ú¸ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ̇·Ó‡ı.
ëÔËÒÓÍ Á‚ÛÍÓ‚, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í Í‡Ê‰ÓÏÛ Ì‡·ÓÛ, Ô˂‰ÂÌ ‚ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ (Drum/key Assignment List).
í‡ÍÊ ‚ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚÓÌÓÏ
(ÒÚ. 54).
èêàåÖóÄçàÖ
PIANO
чÊ ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔˇÌËÌÓ
ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚.
èêàåÖóÄçàÖ
îÛÌ͈Ëfl Piano Lock
ì‰Ó·Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Piano Lock ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ «Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸» ÔˇÌËÌÓ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ‰Û„ÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË CVP-
210/208 ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÙÓÚÂÔˇÌÓ ‰‡Ê ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ‰Û„Ëı ÍÌÓÔÓÍ, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ËÁ·Âʇڸ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÔÂÒÌ ËÎË ÒÚËβ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓ̈ÂÚ‡ ÙÓÚÂÔˇÌÓ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PIANO] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÔˇÌËÌÓ.
ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚˚·ÂËÚ «OK».
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PIANO] ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.