Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
CVP-210/208
8
ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
àÌÓ„‰‡ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË (ËÌÙÓχˆËfl ËÎË
‚ÓÔÓÒ).
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ̇ʇ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ËÎË Ò΄͇ ‚·ÊÌÓÈ (ıÓÓ¯Ó ÓÚʇÚÓÈ) Ú̸͇˛.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ, ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ ËÎË ıËÏ˘ÂÒÍË ‡„ÂÌÚ˚. ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ËÌËÎÓ‚˚Â, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â Ë ÂÁËÌÓ‚˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡Ì˲ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Í·‚˯.
ÇçàåÄçàÖ!
èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‡Á‰ÂÎ «íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË» ̇ ÒÚ. 3 — 4.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÙÓÚÂÔˇÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ̇ÒÚÓÈÍÂ. éÌÓ ‚Ò„‰‡ ̇ÒÚÓÂÌÓ.
í‡ÌÒÔÓÚËӂ͇
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÏÓÊÌÓ ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ‚¢‡ÏË. èÂ‚ÓÁËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ Í‡Í ‚ ÒÓ·‡ÌÌÓÏ, Ú‡Í
Ë ‚ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ ‚ˉ (Í‡Í ÔË ÔÓÍÛÔÍÂ). ä·‚ˇÚÛÛ ÒΉÛÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ç ÔËÒÎÓÌflÈÚÂ
ÂÂ Í ÒÚÂÌÂ Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇·ÓÍ.
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ÒËθÌ˚Ï Û‰‡‡Ï.
èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‚ ÒÓ·‡ÌÌÓÏ ‚ˉ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ‚ËÌÚ˚ ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌÛÚ˚ Ë ÌÂ
‡Á·ÓÎÚ‡ÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË.
«Clavinova-Computer Connection»
— ˝ÚÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Ëı, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó ÚÓÏ, ͇Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ò ÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ Clavinova-äÓÏÔ¸˛ÚÂ
(ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ Ì‡ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ). èÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚ ‚ˉ هÈ· PDF ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ
flÁ˚Í ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡‰ÂÒÛ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ:
ÑÓχ¯Ìflfl ÒÚ‡Ìˈ‡ Clavinova
..............................................http://www.yamahaclavinova.com/
ÅË·ÎËÓÚÂ͇ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha
(ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚)
.......................http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
ç‡ ˝Í‡Ì Help ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
flÁ˚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÒÚ. 53).
èêàåÖóÄçàÖ
F
J
I
H
G
Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ
ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [G]
(YES) ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl.