Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË
85
CVP-210/208
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÚËÚÛ˚
[1▲▼] LEFT CH / [2▲▼] RIGHT CH
äÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ (‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ). èË ‚˚·Ó ÌÓ‚ÓÈ ÔÂÒÌË ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË AUTO.
AUTO ................................ä‡Ì‡Î˚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl Ô‡ÚËflÏ Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. è‡ÚËË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ÔÓ
͇̇·Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ˝Í‡Ì SONG SETTING ÏÂÌ˛ Function (ÒÚ. 140).
1-16 ...................................è‡ÚËfl ÔË‚flÁ˚‚‡ÂÚÒfl Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ (Ò ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚È).
OFF (ÚÓθÍÓ LEFT CH) ...èËÒ‚ÓÂÌË ͇̇· ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
[3▲▼], [4▲▼] KEY SIGNATURE
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÔÂÒÌfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÎÂÁÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡
‚˚·‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì.
ëÔËÒÓÍ Íβ˜Â‚˚ı Á̇ÍÓ‚ ‰Îfl χÊÓÌ˚ı ÚÓ̇θÌÓÒÚÂÈ ÒÓ Á͇̇ÏË ‡Î¸ÚÂ‡ˆËË Ë Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ÏË ÏËÌÓÌ˚ÏË ÚÓ̇θÌÓÒÚflÏË
Ô˂‰ÂÌ ÌËÊÂ.
[5▲▼] QUANTIZE (Í‚‡ÌÚËÁ‡ˆËfl)
è‡‡ÏÂÚ˚ Í‚‡ÌÚËÁ‡ˆËË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÌÓÚÌÓ ‡Á¯ÂÌË ԇÚËÚÛ˚. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‰‚Ë„‡Ú¸ ËÎË ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‚Û˜‡ÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ÌÓÚ ‚ ˆÂÎflı
‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl Ô‡ÚËÚÛ˚. á̇˜ÂÌË ÌÓÚÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏËÌËχθÌÓÈ
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ÔÂÒÌÂ.
LJˇÌÚ˚ ÌÓÚÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl:
1/4, 1/8, 1/16, 1/32, ÚËÓθ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ, ÚËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı, ÚËÓθ ËÁ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı, ÚËÓθ ËÁ
Úˉˆ‡Ú¸ ‚ÚÓ˚ı
äÓ„‰‡ Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË
LEFT
» Ë «
RIGHT
») ̇Á̇˜ÂÌ˚
Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÚÓÏÛ Ê ͇̇ÎÛ,
Ô‡ÚËÚÛ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
ÔÓıÓʇ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÌÛ˛ (‰‚‡
ÌÓÚÌ˚ı Òڇ̇).
èêàåÖóÄçàÖ
12345678
çÓÚ‡ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ï‡ÊÓÌÓÈ ÚÓ̇θÌÓÒÚË, ‡ – ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÂÈ ÏËÌÓÌÓÈ ÚÓ̇θÌÓÒÚË.
C Maj (A min) G Maj (E min) D Maj (B min) A Maj (F
min) E Maj (C
min) B Maj (G
min) F
Maj (D
min) C
Maj (A
min)
C
Maj (A
min) G
Maj (E
min) D Maj (B
min) A
Maj (F min) E
Maj (C min) B
Maj (G min) F Maj (D min)
äβ˜Ë Ë Á̇ÍË ‡Î¸ÚÂ‡ˆËË
äÓÓÚÍËÂ ÌÓÚ˚ Ë ÏÂÎËÁÏ˚
(ÚÂÎË, ÙÓ¯Î‡„Ë, ÙËÓËÚÛ˚) Ò
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÏÂ̸¯ÂÈ, ˜ÂÏ
ÌÓÚÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ
(̇ËÏÂ̸¯‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ÌÓÚ˚), ·Û‰ÛÚ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Ô‡ÚËÚÛÂ.
èêàåÖóÄçàÖ