Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚: ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator
CVP-210/208
94
FILTER
è‡‡ÏÂÚ˚ ÙËθÚ‡ ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú Ó·˘ËÈ ı‡‡ÍÚÂ Á‚Û˜‡ÌËfl ÚÂÏ·‡, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÛÒËÎË‚‡Ú¸ ËÎË
«ÒÂÁ‡Ú¸» ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
EG („ÂÌÂ‡ÚÓ Ó„Ë·‡˛˘Ëı)
àÁÏÂÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ó„Ë·‡˛˘Ëı ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‰Ë̇ÏËÍÛ Á‚Û͇. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó„Ë·‡˛˘Ëı ÏÓÊÌÓ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÌÓ„ËÂ
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Á‚Û˜‡ÌËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ — ̇ÔËÏÂ, ·˚ÒÚÛ˛ ‡Ú‡ÍÛ Ë ·˚ÒÚÓ Á‡ÚÛı‡ÌË ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ Ë
‰ÎËÚÂθÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ÙÓÚÂÔˇÌÓ, ÍÓ„‰‡ ̇ʇڇ Ô‡‚‡fl Ô‰‡Î¸.
• ATTACK (‡Ú‡Í‡) ................................éÔ‰ÂÎflÂÚ, ̇ÒÍÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÒÎÂ
̇ʇÚËfl Í·‚Ë¯Ë Á‚ÛÍ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ
χÍÒËχθÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË. óÂÏ ‚˚¯Â
Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌ ‡Ú‡Í‡.
• DECAY (ÔÂ‚˘ÌÓ Á‡ÚÛı‡ÌËÂ) ....éÔ‰ÂÎflÂÚ, ̇ÒÍÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ Á‚ÛÍ
‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÛÓ‚Ìfl ÒÛÒÚÂÈ̇ („ÓÏÍÓÒÚ¸
ÌÂÏÌÓ„Ó ÌËÊ χÍÒËχθÌÓÈ). óÂÏ ‚˚¯Â
Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌ Á‡ÚÛı‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
• RELEASE (ÍÓ̈‚Ó Á‡ÚÛı‡ÌËÂ) ...éÔ‰ÂÎflÂÚ ‚ÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl
ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ÚÛı‡ÌËfl Á‚Û͇ ÔÓÒΠÓÚÔÛÒ͇ÌËfl Í·‚˯Ë.
óÂÏ ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ‰Óθ¯Â ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.
ÇË·‡ÚÓ
• DEPTH („ÎÛ·Ë̇)..............................ᇉ‡ÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ ‚˚‡ÊÂÌÌÓÒÚË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚Ë·‡ÚÓ (ÒÏ.
‰Ë‡„‡ÏÏÛ). óÂÏ ‚˚¯Â ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ·ÓΠ‚˚‡ÊÂÌ
˝ÙÙÂÍÚ.
• SPEED (ÔÂËÓ‰)................................ᇉ‡ÂÚ ÔÂËÓ‰ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ (ÒÏ. ‰Ë‡„‡ÏÏÛ).
• DELAY (Á‡‰ÂÊ͇) ...........................éÔ‰ÂÎflÂÚ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ÏÂʉÛ
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ë Á‡ÔÛÒÍÓÏ
˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚Ë·‡ÚÓ (ÒÏ. ‰Ë‡„‡ÏÏÛ). óÂÏ
‚˚¯Â ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Á‡‰ÂÊ͇.
îËθÚ Ì ÚÓθÍÓ ÏÓÊÂÚ
Ôˉ‡Ú¸ ÚÂÏ·Û Ïfl„ÍÓÒÚ¸ ËÎË
ÂÁÍÓÒÚ¸ – Â„Ó Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl
«˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı» ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÌ˚ı
˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
èêàåÖóÄçàÖ
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂÁ‡
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ó‡ÒÚÓÚ‡
(‚˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇)
ÑˇԇÁÓÌ
ÒÂÁ‡
ó‡ÒÚÓÚ˚, ÔÓÔÛÒ͇ÂÏ˚Â
ÙËθÚÓÏ.
BRI
G
HTNE
SS
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Á‡‰‡ÂÚ „‡Ì˘ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ
ËÎË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÓÚ
(ÂÁÓ̇ÌÒ) ÙËθÚ‡ (ÒÏ. ‰Ë‡„‡ÏÏÛ). óÂÏ
‚˚¯Â Â„Ó Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ fl˜Â Á‚ÛÍ.
êÂÁÓ̇ÌÒ
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË „‡ÏÓÌËÍ
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ ÛÒËÎÂÌËfl Á‚Û͇ ̇
„‡Ì˘ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ ÙËθÚ‡, Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‡ÌÂÂ
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ BRIGHTNESS (ÒÏ. ‰Ë‡„‡ÏÏÛ).
óÂÏ ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ·ÓΠ‚˚‡ÊÂÌÌ˚Ï
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ.
êÂÁÓ̇ÌÒ
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ó‡ÒÚÓÚ‡
(‚˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇)
ÇÂÏfl
ìÓ‚Â̸
Ò˄̇·
ä·‚˯‡ ̇ʇڇ
ä·‚˯‡ ÓÚÔÛ˘Â̇
ATTACK RELEASE
DECAY
óÂÏ ·Óθ¯Â Á̇˜ÂÌËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ RELEASE, ÚÂÏ
‰Óθ¯Â ‰ÎËÚÒfl Ù‡Á‡ ÒÛÒÚÂÈ̇.
èêàåÖóÄçàÖ
ÇË·‡ÚÓ
ᇠҘÂÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ„Ó
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ «‰ÓʇÌËfl».
èêàåÖóÄçàÖ
DEPTH
SPEED
DELAY
ÇÂÏfl
ìÓ‚Â̸
Ò˄̇·