Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator
99
CVP-210/208
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı ‡Á΢Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ (‰Ó 16 ͇̇ÎÓ‚). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ,
̇ÔËÏÂ, ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‚Û˜‡ÌË ·Ë„-·˝Ì‰‡ ËÎË ÒËÏÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÍÂÒÚ‡.
ëÚÛÍÚÛ‡ ͇̇ÎÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÂÈ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ.
é ˜‡ÒÚflı ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
Rhythm (ËÚÏ)
............ùÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. чÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ËıÒfl ËÚÏ˘ÂÒÍËı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ËÁ Á‚ÛÍÓ‚ Û‰‡Ì˚ı Ë
ÔÂÍÛÒÒËË. é·˚˜ÌÓ ‰Îfl Ëı ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ӊ̇ ËÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı Û‰‡Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
Bass (·‡Ò)
...................ùÚ‡ ˜‡ÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ Á‚ÛÍÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚËβ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ – Ú‡ÍËı, Í‡Í ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ·‡Ò, ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ·‡Ò Ë Ú. Ô.
Chord (‡ÍÍÓ‰˚)
........ëÓÒÚÓËÚ ËÁ ËÚÏ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‡ÍÍÓ‰Ó‚. é·˚˜ÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÂÏ·˚ ÙÓÚÂÔˇÌÓ ËÎË „ËÚ‡˚.
Pad («ÔӉͷ‰˚»)
......ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰flÚ «‰Ó΄ÓË„‡˛˘Ë ‡ÍÍÓ‰˚» Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ ÚÂÏ·˚ ÒÚÛÌÌ˚ı, Ó„‡Ì‡ Ë ıÓ‡.
Phrase (Ù‡Á˚)
..........êËÙÙ˚ Ë Ù‡Á˚ (̇ÔËÏÂ, ÍÓÓÚÍË ԇÚËË Ï‰Ì˚ı ‰ÛıÓ‚˚ı ËÎË ‡Ô‰ÊËÓ), ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË, ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÛÍ‡¯ÂÌËfl
ËÚÏËÍÓ-ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ÔÂÒÌË.
ä‡Ì‡Î˚ ó‡ÒÚË
(̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲)
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ˜‡ÒÚË ä‡Ì‡Î˚ ó‡ÒÚË
(̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲)
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ˜‡ÒÚË
·‚Ì˚È ÚÂÏ· íÂÏ·˚ MAIN, LAYER, LEFT
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ RHYTHM 1
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ RHYTHM 2
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ BASS
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ CHORD1
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ CHORD2
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PAD
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PHRASE1
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PHRASE2
MIDI
9 ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
RHYTHM 1
íÂÏ·˚ MAIN, LAYER, LEFT
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ RHYTHM 1
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ RHYTHM 2
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ BASS
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ CHORD1
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ CHORD2
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PAD
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PHRASE1
ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PHRASE2
MIDI
·‚Ì˚È ÚÂÏ· 10 ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
RHYTHM 2
·‚Ì˚È ÚÂÏ· 11 ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
BASS
·‚Ì˚È ÚÂÏ· 12 ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
CHORD1
·‚Ì˚È ÚÂÏ· 13 ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
CHORD2
·‚Ì˚È ÚÂÏ· 14 ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
PAD
·‚Ì˚È ÚÂÏ· 15 ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
PHRASE1
·‚Ì˚È ÚÂÏ· 16 ëÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
PHRASE2
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÏ·Ó‚
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ Ú·ÛÂÚÒfl ÒÓı‡ÌËÚ¸, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÍÓÔËÛÈڠ ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ ËÎË Á‡ÌÂÒËÚ ‚ ‡Á‰ÂÎ Ô‡ÏflÚË USER (ÒÚ. 40,
48).
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÓı‡ÌËÚ ‡·ÓÚÛ, ÚÓ ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË ÔÓ‚Âı ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË ‚Ò Ô‰˚‰Û˘Ë Á‡ÔËÒË ·Û‰ÛÚ Ò
ÚÂÚ˚.
ÇçàåÄçàÖ!
REC TOPSTA RT / STOP REW FF REPEAT
NEW SONG
SYNC.START
REC
12345678
èË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚ÓÈ ÔÂÒÌË: èË Á‡ÔËÒË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ô‡ÚËË ÔÓ‚Âı
ÍÓÏÔÓÁˈËË, Ëϲ˘ÂÈÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÔˇÌËÌÓ ËÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂÚÂ:
1
Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ. 78, 80).
1
2
Ç˚·ÂËÚ ͇̇Π‰Îfl Á‡ÔËÒË (ÔÂ‚‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ «REC»). ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1▲▼] - [8▲▼], Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ [REC].
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
REC .........ä‡Ì‡Î „ÓÚÓ‚ Í Á‡ÔËÒË
ON ...........ä‡Ì‡Î „ÓÚÓ‚ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲
OFF..........ä‡Ì‡Î ÔË„ÎÛ¯ÂÌ
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ËÎË Á‡ÔÂÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REC].
ó‡ÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
͇̇ÎÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÂ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÂÊËÏ «REC».
èêàåÖóÄçàÖ