Yamaha CVP-210 Electronic Keyboard User Manual


 
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator
CVP-210/208
100
D
C
3
Ç˚·ÂËÚ ˜‡ÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.
èË ˝ÚÓÏ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl, ͇ÍË ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚ (Main/Layer/Left), Ë
˜‡ÒÚÂÈ ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (RHYTHM 1/2, BASS Ë Ú. ‰.) Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ͇̇Î˚,
‚˚·‡ÌÌ˚ ‚ ¯‡„ 2.
ëÔËÒÓÍ ËÒıÓ‰Ì˚ı ÔËÒ‚ÓÂÌËÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Ô˂‰ÂÌ Ì‡ ÒÚ. 99.
èË ‚˚·Ó ˜‡ÒÚË MIDI
Ç˚‰ÂÎÂÌË ӉÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
‰Îfl MIDI
á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ò MIDI-
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ÔÓ
β·ÓÏÛ ËÁ 16 ͇̇ÎÓ‚ MIDI.
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò
‚̯ÌÂÈ MIDI-Í·‚ˇÚÛ˚
ËÎË MIDI-ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡, ‚‡Ï ÌÂ
ÔˉÂÚÒfl ̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ͇̇Î˚
MIDI ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Ç˚‰ÂÎÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı
͇̇ÎÓ‚ ‰Îfl MIDI
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò
‚̯ÌÂÈ MIDI-Í·‚ˇÚÛ˚
ËÎË MIDI-ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡,
‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Î˯¸
̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î. ùÚÓ
Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚̯ÌÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
̇ÒÚÓÂÌÓ Ì‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ˝ÚÓ„Ó
͇̇·.
çÂθÁfl ̇Á̇˜ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ˜‡ÒÚ¸ (Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ˜‡ÒÚÂÈ MIDI) Ò‡ÁÛ
̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
4
á‡ÔËÒ¸ ÔÂÒÌË Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÊÂ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÍÓÒÌÂÚÂÒ¸ Í·‚˯.
á‡ÔÛÒÍ ÒÚËÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
SONG/STYLE
[START/STOP]
. äÓÏ ÚÓ„Ó, Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ
̇˜‡Ú¸/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ̇ʇ‚ Ô‰‡Î¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ
Á‡‡Ì ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Ô‰‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 106).
5
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REC].
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ÓÚÔÛÒÚË‚ Ô‰‡Î¸. èË ˝ÚÓÏ Ô‰‡ÎË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Á‡‡Ì ÔËÒ‚ÓÂ̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 106).
óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG
[START/STOP]
. óÚÓ·˚
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ÒÌÓ‚‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG
[START/
STOP]
.
ÑÎfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË
ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÏÂÚÓÌÓÏÓÏ.
á‚ÛÍ ÏÂÚÓÌÓχ ÌÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl.
6
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË.
óÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ÂÌËÚÂÒ¸ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [TOP], ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG
[START/STOP]
.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÂÒÌË, Ë ÔÂÒÌfl
«ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl» ̇ ̇˜‡ÎÓ.
óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ¢ ӉÌÛ ˜‡ÒÚ¸, ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2 - 6.
èË Á‡ÔËÒË ÌÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ˜‡ÒÚË.
ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚ ËÚÓ„Â Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛.
ùÍ‡Ì˚
SONG CREATOR (1 - 16)
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 110).
óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [6
] ̇ ˝Í‡ÌÂ
Open/Save (ÓÚÍ˚Ú¸/ÒÓı‡ÌËÚ¸) ‰Îfl ÔÂÒÌË (ÒÚ. 40, 48).
END
è‡‡ÏÂÚ˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
«·˚ÒÚÛ˛ Á‡ÔËÒ¸», Ì ‚˚·ÂÂÚÂ
ÔÂÒÌ˛ ËÎË Ì ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ.
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ