Filter
Top Products
Appendix
Display-Meldungen
277
Bedienungsanleitung
Display-Meldungen
LCD-Anzeige Erläuterung
Are you sure? [YES]/[NO]
Fragt, ob Sie einen bestimmten Vorgang ausführen möchten oder nicht. Drücken Sie dementsprechend die Taste [INC/YES] (Ja)
oder [DEC/NO] (Nein).
Arp memory full
Der interne Speicher für Arpeggio-Daten ist voll, so daß die aufgenommenen Sequenzdaten nicht als Arpeggio gespeichert
werden können.
Arpeggio type stored Der aktuelle Arpeggio-Typ wurde auf einer der Tasten [SF1]–[SF5] gespeichert.
Bad disk or card.
Die SmartMedia-Karte oder das USB-Speichergerät ist unbrauchbar. Formatieren Sie die SmartMedia-Karte bzw. das USB-
Speichergerät, und versuchen Sie es erneut.
Bulk protected. Es wurden Datenblöcke empfangen, obwohl „RcvBulkSw“ auf „protect“ (geschützt) eingestellt war. (Siehe Seite 264.)
Can’t find associated files. Beim Laden einer Datei des Formats AKAI S1000/S3000 wurde die zugehörige Voice-Datei nicht gefunden.
Can’t Undo OK? [YES]/[NO]
Bei der Ausführung bestimmter Song-/Pattern-Jobs wird der interne Speicher zu stark beansprucht, um den Undo-Vorgang
ausführen zu können. Drücken Sie die Taste [INC/YES], wenn das OK ist, bzw. die Taste [DEC/NO], um den Vorgang
abzubrechen. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie nicht benötigte Songs, Patterns oder User-Phrasen gelöscht haben.
Choose user phrase.
Sie haben versucht, auf einer Pattern-Spur aufzunehmen, der eine Preset-Phrase zugewiesen ist. Wenn Sie eine Preset-Phrase
als Rohmaterial für eine Pattern-Aufnahme verwenden möchten, kopieren Sie sie vor der Aufnahme in eine User-Phrase.
Completed. Der angegebene Lade-, Speicher-, Formatierungs- oder sonstige Job ist abgeschlossen.
Copy protected. Sie haben versucht, eine kopiergeschützte digitale Audioquelle zu exportieren oder zu speichern.
Device number is off. Es können keine Blockdaten gesendet/empfangen werden, weil die Gerätenummer auf „off“ gestellt ist.
Device number mismatch. Es können keine Blockdaten gesendet/empfangen werden, weil die Gerätenummern nicht übereinstimmen.
Digital in unlocked. Das digitale Eingangssignal der AIEB2 ist entsperrt (wurde nicht ordnungsgemäß empfangen oder aufgenommen).
Disk or card full.
Die SmartMedia-Karte oder das USB-Speichergerät ist voll, und es können keine weiteren Daten gespeichert werden. Verwenden
Sie eine neue SmartMedia-Karte bzw. ein neues USB-Speichergerät, oder schaffen Sie Platz, indem Sie nicht benötigte Daten von
der SmartMedia-Karte oder dem USB-Speichergerät löschen.
Disk or card not ready.
Eine SmartMedia-Karte oder ein USB-Speichergerät wurde nicht ordnungsgemäß in den MOTIF ES eingesteckt bzw. daran
angeschlossen.
Disk or card read/write error. Beim Lesen von oder Beschreiben einer SmartMedia-Karte oder eines USB-Speichergeräts ist ein Fehler aufgetreten.
Disk or card write protected.
Die SmartMedia-Karte oder das USB-Speichergerät ist schreibgeschützt, oder Sie haben versucht, auf ein Read-Only-Medium
wie z.B. eine CD-ROM zu schreiben.
Effect Plug-in is not in slot 1.
Die Effekt-Plug-in-Erweiterungskarte funktioniert nicht, weil sie nicht in Slot 1 installiert wurde. Die Effekt-Plug-in-Erweiterungskarte
sollte in Slot 1 installiert werden.
Executing… Es wird gerade ein Formatierungsvorgang oder ein Job ausgeführt. Bitte warten Sie.
File already exists. Es ist bereits eine Datei vorhanden, die denselben Namen hat, den Sie gerade speichern möchten.
File not found. Die Datei des angegebenen Typs wurde auf der SmartMedia-Karte bzw. dem USB-Speichergerät nicht gefunden.
Folder is too deep. Auf Verzeichnisse unterhalb dieser Ebene kann nicht zugegriffen werden.
Illegal check box.
Bei einen Sequencer-Track-Job, für den eine Kontrollkästchenauswahl erforderlich ist, wurden keine Kontrollkästchen aktiviert.
Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen.
Illegal file.
Die für den Ladevorgang angegebene Datei ist für den MOTIF ES unbrauchbar oder kann im aktuellen Modus nicht geladen
werden.
Illegal file name. Der angegebene Dateiname ist ungültig. Versuchen Sie, einen anderen Namen einzugeben.
Illegal input.
Es wurde eine ungültige Eingabe gemacht bzw. ein ungültiger Wert angegeben. Überprüfen Sie die Eingabemethode bzw. den
Wert.
Illegal measure. Im Song/Pattern-Modus wurde eine ungültige Taktnummer angegeben. Wählen Sie den Takt erneut aus.
Illegal phrase number. Im Pattern-Modus wurde eine ungültige Phrasennummer angegeben. Wählen Sie die Phrase erneut aus.
Illegal sample data. Die zum Laden angegebene Sample-Datei ist für den MOTIF ES unbrauchbar.
Illegal track number. Im Song-/Pattern-Modus wurde eine ungültige Spurnummer angegeben. Wählen Sie die Spur erneut aus.
Incompatible USB device. An die USB-TO-DEVICE-Buchse wurde ein USB-Gerät angeschlossen, das mit dem MOTIF ES nicht verwendet werden kann.
Meter mismatch. Im Pattern-Job-Modus weicht die Taktart (das Taktmaß) des Ziel-Patterns von der Taktart des Quell-Patterns ab.
MIDI buffer full. Die MIDI-Daten konnten nicht verarbeitet werden, weil zu viele Daten gleichzeitig empfangen wurden.
MIDI checksum error. Während des Empfangs von Blockdaten ist ein Fehler aufgetreten.
MIDI data error. Während des Empfangs von MIDI-Daten ist ein Fehler aufgetreten.
Mixing stored. Im Song-/Pattern-Modus wurden die Mixing-Einstellungen aus der Datei geladen.
Mixing Voice full. Die Mixing-Voice kann nicht gespeichert werden, da die Anzahl der bereits gespeicherten Voices die Höchstkapazität übersteigt.
Multi Plug-in is not in slot 3.
Die Multi-Part-Plug-in-Erweiterungskarte funktioniert nicht, weil sie nicht im Slot 3 installiert wurde. Die Multi-Part-Plug-in-
Erweiterungskarte sollte in Slot 3 installiert werden.
No data.
Wenn ein Song-/Pattern-Job ausgeführt werden soll, aber die ausgewählte Spur bzw. der ausgewählte Bereich keine Daten
enthält. Wählen Sie eine geeignete Spur bzw. einen geeigneten Bereich. Diese Meldung erscheint außerdem dann, wenn ein Job
zu einer Mixing-Voice nicht ausgeführt werden kann, da die angegebene Mixing-Voice nicht zur Verfügung steht.
No DIMM Memory Installed Ein Paar Erweiterungs-DIMMs ist nicht ordnungsgemäß installiert bzw. das Paar paßt nicht zusammen (Seite 289)
No F7 (End of Exc.)
Es wurden systemexklusive Daten ohne das erforderliche „End of Exclusive“-Byte (F7H) eingegeben oder geändert. Stellen Sie
sicher, daß F7H enthalten ist.