Yamaha S700 Electronic Keyboard User Manual


 
Utilización del instrumento
con otros dispositivos
Manual de instrucciones del PSR-S900/S700
194
Visualización del contenido de la
pantalla del instrumento en un monitor
de televisión independiente
(3 Terminal [VIDEO OUT]) (PSR-S900)
Conecte el instrumento a un monitor de TV externo y
podrá ver el contenido de la pantalla actual o las letras
de las canciones (para cantar en grupo u otras
situaciones similares) o archivos de texto en la
televisión. Para ver las instrucciones sobre la conexión,
consulte la página 59.
Conexión de un micrófono o de una
guitarra (4 Toma [MIC/LINE IN])
(PSR-S900)
Si conecta un micrófono a la toma [MIC/LINE IN] (toma
de auriculares estándar 1/4"), podrá disfrutar cantando
con la reproducción de canciones (KARAOKE) o con su
propia interpretación. El instrumento reproduce su voz
o los sonidos de la guitarra a través de los altavoces
incorporados. Para ver las instrucciones sobre la
conexión, consulte la página 57. Asegúrese de que el
interruptor [LINE MIC] (línea micrófono) está en LINE
(línea) al conectar dispositivos de nivel de salida alto.
Utilización del interruptor de pedal o
controlador de pedal
(5 Tomas [FOOT PEDAL 1/2])
El instrumento dispone de dos tomas FOOT PEDAL que
pueden utilizarse para las siguientes funciones con el
ajuste predeterminado inicial (ajuste de fábrica).
Toma FOOT PEDAL 1
Conecte un interruptor de pedal opcional Yamaha FC4
o FC5 a esta toma para activar y desactivar el sostenido.
El interruptor de pedal funciona como el pedal
amortiguador del piano, pisado para sostenido y sin
pisar para producir un sonido normal.
Toma FOOT PEDAL 2
(PSR-S900Conecte un interruptor de pedal opcional
Yamaha FC4 o FC5 a esta toma para controlar las voces
Super Articulation (página 83).
(PSR-S700) Conecte un controlador de pedal opcional
Yamaha FC7 a esta toma para cambiar el volumen
mientras toca el instrumento (función de expresividad).
Ajuste NTSC o PAL para que coincida con el estándar
utilizado por el equipo de vídeo.
Al seleccionar LYRICS/TEXT como contenido de la señal de
salida de pantalla, sólo se emiten las letras de las canciones
o los archivos de texto por la salida VIDEO OUT,
independientemente de la pantalla que aparezca en el
instrumento.
Evite mirar el monitor de vídeo o de TV durante periodos
prolongados de tiempo ya que hacerlo podría ser
perjudicial para la vista. Haga descansos frecuentes y je la
vista en objetos alejados para evitar la fatiga visual.
NOTA
Ajustes de la salida de vídeo
1 Active la pantalla de operaciones.
[FUNCTION] [J] (UTILITY) TAB [
][
®
]
SCREEN OUT
2 Seleccione el equipo de vídeo estándar
”NTSC” o ”PAL” con los botones [1
ππ
ππ
]/
[2
ππ
ππ
]. Seleccione el contenido de la señal
de salida de vídeo (Video Out), el contenido
de la pantalla (LCD) actual o las letras o
texto de las canciones (LYRICS/TEXT), con
los botones [3
ππ
ππ
]/[4
ππ
ππ
].
ATENCIÓN
Asegúrese de conectar o desconectar el pedal sólo
cuando esté desconectada la alimentación.
FOOT PEDAL
12
Pedales
Interruptor de pedal
FC4 (opcional)
Interruptor de pedal
FC5 (opcional)
Controlador de pedal
FC7 (opcional)
Conexión de dispositivos de audio y vídeo