Filter
Top Products
Félicitations! Vous avez acheté un des
meilleurs pulvérisateurs de lavage élec-
triques disponibles. Il a été conçu et fab-
riqué pour fournir des années de service
fiable.
S’il vous plaît lire ce manuel avec atten-
tion avant d’essayer de faire fonctionner
ou de procéder à l’entretien le produit
décrit. Se protéger et protéger les
autres en respectant toute l’information
de sécurité. Manque de respecter ces
instructions peut résulter en blessures
personnelles et/ou dégâts matériaux.
Conserver ces instructions comme
référence.
Campbell Hausfeld s’est engagé pour
fournir nos clients avec des produits et
du service de plus grande qualité
disponible. Si vous avez des problèmes
ou des questions concernant ceci ou
n’importe quel autre produit Campbell
Hausfeld, s’il vous plaît composer:
1-800-330-0712
S’il vous plaît NE PAS RETOURNER ce
produit avant d’avoir composé le
numéro ci-dessus. Votre appel nous per-
met de vous offrir le meilleur service pos-
sible.
Généralités Sur La Sécurité
S’il vous plaît lire et comprendre tous
les Avertissements, Attentions et
Instructions avant le démarrage de ce
modèle.
Danger
indique
une situation hasardeuse qui
RÉSULTERA en perte de vie ou en
blessures graves.
Avertisse-
ment
indique une situation hasardeuse
potentielle qui PEUT résulter en perte
!
AVERTISSEMENT
!
DANGER
de vie ou en blessures graves.
Attention
indique
une
situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en blessures.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Lorsque vous utilisez ce produit, toujours
respecter les précautions de base, y com-
pris les suivantes:
1. Lire toutes les instructions avant
d’utiliser le produit.
2. Il est nécessaire de bien surveiller les
enfants si le produit est utilisé près
d’eux afin de réduire le risque de
blessure.
3. Savoir arrêter ce produit et purger
la pression rapidement. Bien se
familiariser avec les commandes.
4. Soyez alerte - Faites attention à ce
que vous faites.
5. Ne pas faire fonctionner le produit
si vous êtes fatigués ni si vous êtes
sous l’empire de l’alcool ou de
drogues.
6. Garder l’endroit de travail libre
d’autres personnes.
7. Ne pas s’étendre le bras ni se tenir
debout sur un support instable.
Toujours rester bien équilibré.
8. Suivre les instructions d’entretien
spécifiées dans le manuel.
9. Ce produit sera branché à un récipi-
ent de source de puissance protégé
par un disjoncteur contre défauts de
mise à la terre (DDFT).
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
Risque de
secousse
électrique.
● NE JAMAIS diriger le jet d’eau vers le
pulvérisateur de lavage ou autre rac-
cord de prise électrique.
● NE JAMAIS faire fonctionner le pul-
vérisateur de lavage pendant des
orages ni dans la pluie.
● Garder les raccords secs et soulevés
de la terre.
● Ce produit est fourni d’un DDFT
pour votre sécurité. Cepandant,
TOUJOURS débrancher la source de
puissance avant de démonter ou de
réparer le modèle.
● Inspecter le cordon et le DDFT avant
l’usage. Toute réparation ou rem-
placement du cordon d’alimentation
doit être performé par un électricien
qualifié (authorisé ou certifié).
● Ne pas transporter le modèle
lorsqu’il est en marche.
● Ce produit exige un circuit mis à la
terre de 120 V, 15 A.
● Si la prise de courant disponible n’ac-
comode pas le cordon d’alimenta-
tion de cet équipement, faire
installer une prise de courant appro-
priée par un électricien qualifié.
● Seulement des techniciens qualifiés
doivent procéder à l’entretien des
pièces détachées électriques de cet
équipement.
● Ne pas modifier n’importe quelle
composante électrique de cet
équipement.
● Ne pas utiliser un adaptateur de
cordon d’alimentation avec cet
équipement.
● Consulter un électricien qualifié ou
agent de service si vous ne com-
prenez pas complètement les
instructions de mise à la terre ou si
vous doutez que l’équipement soit
mis à la terre correctement.
!
DANGER
10 Fr
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Information de Sécurité et Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
Instructions d’Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instructions de Montage, d’Opération et d’Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Guide de Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Liste de Pièces de Rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spécifications
Contenu Page
Information de Sécurité
et Avertissements
Pulvérisateur de Lavage Électrique Haute Pression
PW1676 8964 kPa 7,19 litres/min 13 A 115 V 38˚C 18 kg
Pression Capacité Puissance du Moteur Température Max. Kilogrammes
Modèle Maximum Maximum (Monophasé) Tension d’Eau d’Arrivée du Modèle