Fender 100 Musical Instrument Amplifier User Manual


 
6
Su nuevo amplificador p ro p o rc i o n a
todas las funciones de calidad que necesitan los pro f e-
sionales de la interpretación y la grabación. En el esce-
nario, el p ro p o r ciona unos graves sólidos
con un woofer de 15 pulgadas y una respuesta de máx-
ima calidad y nitidez desde un piezo horn. Un circ u i t o
[LIMITER] limitador conmutable disminuye suavemente
la salida de 100 vatios del amplificador limitando la dis-
torsión en los picos de volumen a tonos suaves y
a r mónicos. Para afinar el bajo entre canciones rápida y
silenciosamente, conecte el afinador a la parte posterior
del y pulse el interruptor [ M U T E ].
El incorpora una conexión con bal-
ance de [XLR LINE-OUT] salida XLR para una ópti-
ma relación señal-ruido. La [XLR LINE-OUT] salida
XLR puede utilizarse para equipos de grabación e
incorpora un conmutador de activación y desacti-
vación de [EQUALIZATION] ecualización, un con-
trol de [LEVEL] nivel de salida y un conmutador de
desconexión de tierra [GROUND LIFT].
El ha sido diseñado para que su sonido
sea excelente con los cuatro controles de tono en posi-
ción señalando hacia arriba, aunque ¿por qué confor-
marse con excelente? Un gran número de herr a m i e n-
tas permiten un control total del sonido:
La ecualización semiparamétrica de la gama de fre-
cuencias medias se controla con dos botones; con el
botón de [MID-FREQUENCY] f recuencias medias,
seleccione la frecuencia que el botón de [ M I D -
LEVEL] nivel de medios aumenta o re c o rta. El con-
t rol de [COMPRESSOR] c o m p r esor permite conden-
sar la gama dinámica de la señal para obtener tonos
más suaves y el conmutador de [ E N H A N C E ] m e j o r a
p e r mite modificar la curva de las frecuencias medias
para que el sonido tenga más cuerpo. Los bajos con
p re a m p l i f i c a d o res activos se adaptan mediante un
conmutador de [ A C T I V E / PASSIVE INPUT] e n t r a d a
activa/pasiva. Los dispositivos externos de efectos,
que ofrecen opciones de sonido ilimitadas, se
conectan a los jacks de [ E F F E C T S ] efectos en el
panel trasero del .
A. INPUT - Conector de entrada para bajos.
B. INPUT PASSIVE/ACTIVE - Debe estar hacia
afuera para la mayoría de los bajos (PASSIVE).
Debe estar pulsado hacia dentro para bajos
con preamplificador (ACTIVE).
C. GAIN - Ajusta el nivel de salida del preamplifi-
cador que se envía al amplificador principal.
NOTA: Para controlar el volumen global de la
unidad se utiliza con el control de MASTER
VOLUME {N} volumen total.
D . INDICADOR LED DE PRE-AMP CLIP - Indica
c o r tes (distorsión) en el pre a m p l i f i c a d o r. Si se
escucha distorsión no deseada cuando se ilumina
este LED, reduzca el nivel de GAIN {C} ganancia.
E. INDICADOR LED DE SEÑAL DEL PREAM -
PLIFICADOR - Se ilumina cuando el nivel de
señal es suficiente para un funcionamiento cor-
recto de los circuitos de la unidad.
F. E N H A N C E - Pulsado hacia dentro modifica la
c u r va de la gama de frecuencias medias (se utiliza
para tocar el bajo en estilo slap y con pro f u n d i -
dad). Hacia afuera se desactiva la ENHANCE { F }
mejora (se utiliza para tocar el bajo con los dedos).
G. BASS LEVEL - Ajusta el nivel (de aumento o
recorte) de la gama de frecuencias bajas.
H. MID LEVEL - Ajusta el nivel (de aumento o
recorte) de la gama de frecuencias medias que
se haya seleccionado mediante el control de
MID FREQ {I} frecuencias medias.
I . MID FREQ - Selecciona la gama de fre c u e n -
cias medias para ajustar con el botón de
MID LEVEL {H} nivel de medios.
J. TREBLE LEVEL - Ajusta el nivel (de aumento o
recorte) de la gama de frecuencias altas.
K. COMPRESSOR - Condensa la gama dinámica
de la señal para que el sonido sea más suave.
El COMPRESSOR {K} se DESACTIVA cuando
este botón se gira en el sentido contrario a las
agujas del reloj hasta el “0”.
L . MUTE - Si está pulsado hacia dentro desactiva
todas las salidas de la unidad (incluyendo altavoces)
excepto la salida del afinador T U N E R. Si está hacia
fuera, el funcionamiento de la unidad será norm a l .
M. INDICADOR LED DE MUTE - Parpadea mien-
tras el conmutador MUTE {L} esté activado.
N . MASTER VOLUME - Ajusta el nivel de salida del
amplificador que se envía a los altavoces. NOTA :
Para controlar el volumen total de la unidad se
utiliza con GAIN {C} el botón de ganancia.
O . INDICADOR LED DE CORTES DEL AMPLI-
FICADOR - Indica cortes (distorsión) en el
a m p l i f i c a d o r. Si se escucha distorsión no
deseada cuando se ilumina este LED, ACTIVE
el LIMITER {P} limitador o reduzca el nivel de
MASTER VOLUME {N} volumen global.
P. LIMITER - Si se pulsa hacia dentro, evita los
c o rtes excesivos (distorsión) en el amplificador.
Q . INDICADOR LED DE ENCENDIDO - Se ilumina
cuando el POWER SWITCH {R} está activado (ON)
y la unidad recibe alimentación. NOTA: El conmu-
tador MUTE {L} debe estar hacia fuera para que el
funcionamiento de la unidad sea norm a l .
R . POWER SWITCH-INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO - Presione hacia dentro en la mitad
superior para encender la unidad. Presione hacia
d e n t r o en la mitad inferior para apagar la unidad.