MB>SBV@LJ
@
A
B
>=A
<35
5<2
0/:/<132
C<0/:/<132
A
B
>=A
5<2
5@=C<2
>=A7B7D3
!<35/B7D3
5@=C<2
>=A7B7D3
!<35/B7D3
7<>CB
=CB>CB
¦¥W
B@A7<A3@B
B7>
@7<5
A:33D3
B7>+A<2
@7<5+@3B
A:33D3+5<2
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS APPARATUS
WARNING:
SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS,
SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS.
AVIS:
ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET
AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI.
DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE
@31=@2
:3D3:
1=;>CB3@
;7<
42
43
QBOOFBVBSSJoSF
1PXFS4XJUDI
$FUJOUFSSVQUFVSWPVTQFSNFUEFNFUUSFWPUSFVOJUnTPVTIPSTUFOTJPO
"55&/5*0/$FUJOUFSSVQUFVSPVWSFMFDJSDVJUFOVOTFVMFOESPJUJMOµFTUQBTJNQPTTJCMFRVFEFMµnOFSHJF
nMFDUSJRVFTPJUQSnTFOUFEBOTWPUSFVOJUnEBOTDFUUFDPOEJUJPO
3FNPWBCMF1PXFS$PSE
$POOFDUF[JDJMFDPSEPOEµBMJNFOUBUJPOEFMµBQQBSFJM/FKBNBJTEnDPOOFDUFSPVPNFUUSFVOFCPOOFDPO
OFDUJPOhMBUFSSFQPVSWPUSFVOJUn4JMµBMJNFOUBUJPOnMFDUSJRVFOµFTUQBTnRVJQnFEFQSJTFEFUFSSFVOBE
BQUBUFVSQPVSSBpUSFVUJMJTnFUMFDPOOFDUFVSEFUFSSFSFMJnhMBUFSSFQSPQSFNFOU"TTVSF[WPVTRVFUPVT
MFTnMoNFOUTEFWPUSFTZTUoNFTPOUDPSSFDUFNFOUSFMJnhMBUFSSFQPVSnWJUFSUPVUFEnDIBSHFnMFDUSJRVF
/05&1063-&430:"6.&46/*4
4JMFTDPVMFVSTEFDPOOFDUFVSTEVDBCMFEµBMJNFOUBUJPOOFDPSSFTQPOEQBTBVHVJEFEFMBQSJTFTFDUFVS
QSPDnEF[DPNNFTVJU-FDPOOFDUFVSWFSUFUKBVOFEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn&JOEJRVBOU
MBQSJTFEFUFSSFPVDPSSFTQPOEBOUBVYDPVMFVSTWFSUFPVWFSUFFUKBVOFEVHVJEF-FDPOOFDUFVS#MFV
EPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn/DPSSFTQPOEOBUhMBDPVMFVSOPJSFEVHVJEF-FDPOOFDUFVS
NBSSPOEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn-DPSSFTQPOEBOUhMBDPVMFVSSPVHFEVHVJEF
1PSU64#64#3FDPSE-FWFM$POUSPM
-FQPSU64#FTUVUJMJTnQPVSDPOOFDUFSWPUSFVOJUn17hVO
PSEJOBUFVSQPVSEFMµFOSFHJTUSFNFOSUPVQPVSGBJSFQBTTFSMF
TJHOBMEFWPUSFPSEJOBUFVShUSBWFSTMFNJYFVS-FQPSU64#
FOWPJFMFTJHOBMHnOnSBMTUnSnPEFTPSUJFWFSTMµPSEJOBUFVS
-FOJWFBVEVNJYHnOnSBMFOWPZnBVQPSU64#QPVSSBpUSF
DPNNBOEnFOVUJMJTBOUMFQPUFOUJPNoUSF3FDPSE-FWFMTJUVn
QSoTEVQPSU64#-PSTRVFMFQPSU64#SFmPJUMFTJHOBMQSPW
FOBOUEFMµPSEJOBUFVSMFOJWFBVEFWPMVNFQFVUpUSFBTTJHOn
BUSBWFSUTMFTnMFDUFVS²5BQF64#UPNJY³WFSTMFT
TPSUJFTESPJUFFUHBVDIFTQSJODJQBMFT-FWPMVNFEFMµFOUSnF
64#TFSBDPOUSPMnQBSMFSnHMBHFEFHBJOEFMµPSEJOBUFVS
$PNQBUCMFBWFD8JOEPXT91.&&HBMFNFOU
DPNQBUJCMFQPVS.BD049PVQMVTSnDFOU
43
@
A
B
>=A
<35
5<2
0/:/<132
C<0/:/<132
A
B
>=A
5<2
5@=C<2
>=A7B7D3
!<35/B7D3
5@=C<2
>=A7B7D3
!<35/B7D3
7<>CB
=CB>CB
B@A7<A3@B
B7>
@7<5
A:33D3
B7>+A<2
@7<5+@3B
A:33D3+5<2
@31=@2
:3D3:
1=;>CB3@
;7<
44
44
42