Yamaha EZ-TP Musical Instrument User Manual


 
Controles y funciones
EZ-TP Manual de instrucciones
9
y
Botones [-] y [+]
Estos botones se utilizan para seleccionar números de canciones y de sonidos, y para
editar los valores de los parámetros.
Cuando se seleccionan algunos parámetros, es posible presionar simultáneamente los
botones [+] y [-] para recuperar el ajuste predeterminado.
u
Botón PLAY MODE [1]
Cante en la boquilla junto con la canción para producir las líneas de trompeta
adecuadas (página 22).
i
Botón PLAY MODE [2]
Presione las válvulas indicadas por las luces guía para tocar la melodía de la canción
(página 23).
o
Botón PLAY MODE [3]
Presione las válvulas adecuadas mientras canta en la boquilla (página 23).
!0
Botón [DEMO]
Inicia o detiene la reproducción de una canción (página 20).
!1
Botón (Function Shift (cambio de función))
Selecciona alternativamente las funciones indicadas encima y debajo de los cuatro
botones de función (
!2
~
!5
). Cuando está encendido el indicador superior, los
botones de función seleccionan las funciones indicadas encima de los botones, y
cuando está encendido el indicador inferior, seleccionan las funciones indicadas
debajo de los botones.
Los nombres de las teclas separadas por un signo de equivalencia (
!2
~
!5
) indican las
funciones superiores e inferiores de dicha tecla, respectivamente.
Por ejemplo, la tecla [SOUND]/[SONG]:
Indicador
superior
encendido
Tecla [SOUND].
Indicador
inferior
encendido
Tecla [SONG].
!2
Botón [SOUND]/[SONG]
Selecciona el sonido o la canción que se desea reproducir (página 16, 20).
!3
Botón [KEY]
Se utiliza para cambiar la “clave” o el tono del sonido.
Cuando está encendido el indicador superior, este botón cambia la clave del sonido que
se está reproduciendo (página 17).
Cuando está encendido el indicador inferior, este botón cambia la clave de la
reproducción de la canción (página 24).
!4
Botón [SET UP]/[VOL]
Cuando está encendido el indicador superior, este botón da acceso a los parámetros de
configuración del instrumento (página 14).
Cuando está encendido el indicador inferior, se puede utilizar para ajustar el volumen
de la reproducción de canciones para conseguir el mejor balance con el sonido que se
esté interpretando (página 24).
!5
Botón [MIDI]/[TEMPO]
Cuando está encendido el indicador superior, este botón se utiliza para tener acceso a
una serie de parámetros de MIDI (página 31).
Cuando está encendido el indicador inferior, se utiliza para ajustar el tempo de la
reproducción del sonido (página 24).
103