Yamaha EMX3500 Music Mixer User Manual


 
25
Français
G Atténuateurs denvoi deffet (EFFECT SEND)
Ces atténuateurs ajuste le niveau densemble des
mixages deffets qui sont effectués avec les
commandes EFFECT 1 et EFFECT 2 de chaque voie
dentrée. Latténuateur EFFECT SEND 1 règle le
niveau densemble du signal qui apparaît à la prise
EFFECT SEND 1 sur le panneau supérieur.
Latténuateur EFFECT SEND 2 règle le niveau
densemble du signal de mixage de leffet 2 qui est
envoyé à la prise EFFECT SEND 2 sur le panneau
supérieur et au processeur de signal numérique
interne. Ces atténuateurs devraient être utilisés pour
adapter de manière optimale les niveaux de sortie de
mixage aux sensibilités dentrée des processeurs de
signal numériques utilisés.
H Commandes de réglage du niveau de sortie de
contrôle (MONITOR)
Ces commandes permettent dajuster les niveaux de
sortie densemble du mixage de contrôle, réglés avec
la commande MONITOR de chaque voie dentrée. Le
même signal de mixage de contrôle est envoyé aux
prises MONITOR OUT A et B du panneau supérieur;
cependant, le niveau de sortie de chaque signal peut
être réglé séparément avec la commande de réglage
de niveau de sortie MONITOR correspondante. Ces
commandes devraient être utilisées pour adapter de
manière optimale les niveaux de sortie de mixage de
contrôle aux sensibilités dentrée des amplificateurs de
puissance utilisés.
I Commande dentrée CD (CD IN)
La commande dentrée CD IN permet dajuster le niveau
des signaux dentrée provenant de lecteurs CD ou de
sources similaires, qui sont raccordés au bus de mixage
général par les prises CD IN du panneau supérieur. Ces
signaux sont ajoutés au bus devant l’égaliseur
graphique, pour que lEMX3500 puisse corriger les
signaux provenant des lecteurs CD avant de les sortir.
Le sélecteur CD IN A/B, se trouvant en dessous de la
commande CD IN, permet de choisir le signal entrant
aux prises CD IN A ou CD IN B.
J Commandes de sortie denregistrement et
dentrée cassette (REC OUT et TAPE IN)
Ces commandes permettent de régler le niveau des
signaux stéréo fournis à et venant dune platine à
cassette raccordée. La commande REC OUT règle,
avant atténuation, le niveau du signal non égalisé de
mixage général, qui est envoyé par la platine à cas-
sette aux prises REC OUT sur le panneau supérieur.
La commande TAPE IN ajuste le niveau du signal de
lecture qui est introduit au bus de mixage général à
partir des prises TAPE IN sur le panneau supérieur. Ce
signal de lecture est ajouté au bus devant l’égaliseur
graphique, pour que lEMX3500 puisse corriger le
signal de la platine à cassette avant de le sortir.
K Atténuateurs généraux stéréo
Ce sont les commandes qui permettent de régler le
volume général pour le mixage densemble du
programme. Le niveau peut être réglé séparément
pour les canaux gauche et droit du signal stéréo qui est
envoyé aux deux prises SPEAKER sur le panneau
arrière et à la prises PHONES sur le panneau avant.
L
Interrupteur fantôme et diode (PHANTOM ON/OFF)
Linterrupteur PHANTOM ON/OFF permet de mettre en
ou hors service lalimentation fantôme. Quand cette
fonction est en service, une tension de +48 volts est
fournie aux bornes positives et négatives des prises
symétriques XLR (A) par des résistances disolement/
limitation de courant de 6,8 k, ce qui permet
dalimenter des microphones électrostatiques. Les
sources qui nexigent pas dalimentation fantôme
devraient être raccordées à la prise 6,35 mm B quand
lalimentation fantôme est utilisée.
La diode PHANTOM sallume quand lalimentation
fantôme est activée.
M Commande de réglage de niveau au casque
(PHONES)
Cette commande permet de régler le niveau du signal
stéréo fourni par la prise PHONES se trouvant
directement au-dessous de la commande sur le
panneau avant. Comme ce réglage de niveau est
effectué derrière l’égaliseur graphique, le volume du
son entendu par le casque est affecté par les
atténuateurs stéréo généraux et par la commande
PHONES.
N Prise de casque (PHONES)
Cette prise fournit le signal de programme général à un
casque de contrôle stéréo de 40 . Le volume du
signal de sortie est ajusté par la commande PHONES
et par les atténuateurs stéréo généraux.