Yamaha ES8 Electronic Keyboard User Manual


 
Rückseite
24
Bedienungsanleitung
Die Bedienelemente und Anschlüsse
1 POWER-Schalter (Netzschalter) Seite 43
Drücken Sie auf diesen Schalter, um das Gerät ein- (ON)
oder auszuschalten (OFF).
2
AC INLET (Buchse für Netzstromkabel)
Seite 26
Schließen Sie das Netzkabel zuerst an diesen Anschluß
an, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen.
Verwenden Sie nur das mit dem Instrument gelieferte
Netzkabel. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler,
wenn dieses Kabel nicht vorhanden oder beschädigt ist
und ersetzt werden muß.
Bei Benutzung eines ungeeigneten Ersatzkabels setzen
Sie sich der Gefahr von Feuer und Stromschlägen aus!
3 Abdeckung für mLAN- (mLAN16E) oder I/O-
Erweiterungskarte (AIEB2) Seite 25
Hier kann die separat erhältliche mLAN-Erweiterungskarte
(mLAN16E) oder die I/O-Erweiterungskarte (AIEB2) in
diesem Instrument installiert werden. Mit der mLAN16E-
Erweiterungskarte können Sie Ihren MOTIF ES einfach
und bequem mit anderen mLAN-kompatiblen
Instrumenten oder Geräten verbinden.
Mit Hilfe der AIEB2-Erweiterungskarte stehen Ihnen
zusätzliche digitale I/O-Optionen zur Verfügung (mit
optischen und koaxialen Anschlüssen). Zusätzlich bietet
die Karte drei ASSIGNABLE OUTPUT-Stereo-Paare (sechs
analoge Buchsen).
4 USB-Anschluß Seite 29
Dieses Instrument besitzt zwei verschiedene USB-
Anschlüsse auf der Rückseite USB TO HOST und USB
TO DEVICE. Der Anschluß USB TO HOST wird zum
Anschließen dieses Instruments an den Computer via
USB-Kabel benutzt. Die USB-Verbindung zwischen
Instrument und Computer kann nur für die Übertragung
von MIDI-Daten verwendet werden. Über USB können
keine Audiodaten übertragen werden. Der Anschluß USB
TO DEVICE wird zum Anschließen dieses Instruments an
ein USB-Speichergerät (Festplattenlaufwerk, CD-ROM-
Laufwerk, MO-Laufwerk, Flash-Diskette usw.) via USB-
Kabel benutzt. Dadurch können Sie Daten, die an diesem
Instrument erstellt wurden, auf dem externen USB-
Speichergerät speichern und Daten vom externen USB-
Speichergerät in das Instrument laden. Speicher- und
Ladevorgänge erfolgen im File-Modus.
Einzelheiten zu USB nden Sie auf Seite 29.
5 MIDI IN/OUT/THRU-Anschlüsse Seite 34
MIDI IN dient dem Empfang von Steuerungs- oder
Spieldaten von einem anderen MIDI-Gerät, beispielsweise
einem externen Sequencer. MIDI THRU dient der direkten
Weiterleitung aller über MIDI IN empfangenen MIDI-Daten
an angeschlossene Geräte und ermöglicht so die
bequeme Verkettung weiterer MIDI-Instrumente. MIDI
OUT dient der Übertragung aller Steuerungs-, Spiel- und
Sequencerdaten vom MOTIF an andere MIDI-Geräte,
beispielsweise an einen externen Sequencer.
6 BREATH-Controller-Buchse Seite 42
Hier können Sie einen als Zubehör erhältlichen Breath-
Controller Yamaha BC3 anschließen, der Ihnen eine
ausdrucksstarke Atemsteuerung ermöglicht.
7 FOOT SWITCH-Buchsen Seite 42
Diese Buchsen dienen dem Anschluß der als Zubehör
erhältlichen Fußschalter FC4 oder FC5. Bei Anschluß an
die Buchse SUSTAIN dient der Fußschalter als Halte- oder
Sustainpedal. Bei Anschluß an die Buchse ASSIGNABLE
kann der Fußschalter eine der vielen verschiedenen
zuweisbaren (englisch: Assign) Funktionen steuern.
8 FOOT CONTROLLER-Buchsen Seite 42
Diese Buchsen dienen dem Anschluß von als Zubehör
erhältlichen Fußcontrollern (FC7 usw.). Mit jeder dieser
Buchsen können Sie eine der vielen verschiedenen
zuweisbaren Funktionen (z. B. Lautstärke, Klangfarbe,
Tonhöhe oder andere Klangeigenschaften) stufenlos
steuern.
9 ASSIGNABLE OUT L und R Seite 31
Über diese 1/4"-Mono-Klinkenbuchsen werden
Audiosignale des Instruments ausgegeben (Line-Pegel).
Diese Ausgänge sind unabhängig vom Hauptausgang
(an den folgenden Buchsen L/MONO und R) und können
jeder beliebigen Drum-Voice-Taste und jedem beliebigen
Part zugewiesen werden. Dadurch können Sie
beispielsweise bestimmte Voices oder Sounds zur
Verarbeitung durch ein externes Effektgerät weiterleiten.
Die Parts, die diesen Buchsen zugewiesen werden
können, sind folgende:
Drum-Voice-Taste, der das Drum-/Percussion-
Instrument zugewiesen ist Seite 203
Jeder Part einer Performance* Seite 218
Jeder Part eines Songs* Seite 235
Jeder Part eines Pattern* Seite 235
*Einschließlich des Audio-Input-Parts
) OUTPUT L/MONO und R Seite 31
Über diese 1/4-Mono-Klinkenbuchsen werden die
Audiosignale des MOTIF ausgegeben (Line-Pegel). Für
eine monophone Ausgabe verwenden Sie nur die Buchse
L/MONO.
! PHONES-Buchse Seite 31
Diese Buchse dient dem Anschluß von Stereo-Kopfhörern.
@ A/D INPUT-Buchsen Seite 33
Externe Audiosignale können an diesen Klinkenbuchsen
(1/4"-Mono-Klinkenstecker) zugeführt werden.
Verschiedene Geräte wie Mikrofon, Gitarre, Baß, CD-
Player, Synthesizer können an diesen Buchsen
angeschlossen werden, und deren Audiosignal ist als
AUDIO IN-Part der Performance, des Songs oder des
Patterns zu hören.
Im Sampling-Modus wird das Signal an diesen Buchsen
als Audiodaten gesampelt. Bei Stereosignalen (zum
Beispiel von Audiogeräten) benutzen Sie beide Buchsen.
Bei Monosignalen (zum Beispiel von einem Mikrofon oder
einer Gitarre) benutzen Sie nur die Buchse L.
USB
USB ist eine Abkürzung für Universal Serial Bus. Dabei
handelt es sich um eine serielle Schnittstelle zur Verbindung
eines Computers mit Peripheriegeräten, die im Vergleich zu
konventionellen seriellen Schnittstellen eine deutlich schnellere
Datenübertragung ermöglicht.
HINWEIS