16
連接視訊裝置
可以連接到投影機的視訊裝置包括錄放影機、DVD 播放機、攝影機、數位
相機、視訊電子遊戲機器、HDTV 接收器、以及電視接收器。 也可以透過紅
色和白色 A/V （音訊 / 視訊）接頭採用音訊輸入連接。 音訊訊號可以直接
連接到投影機，由內建的喇叭播放聲音，或是透過 Audio Out （音訊輸出）
接頭連接到您的音響系統上。
這個投影機可以連接到大部份能夠輸出視訊訊號的視訊裝置。 但是不能直接
連接有線電視或衛星電視的訊號電纜；這些訊號必須先通過接收器之後，才
能連接到投影機。 接收器可以是數位有線電視的接收器、錄放影機、數位視
訊攝影機、以及衛星電視接收器。 基本上來說，凡是可以變更頻道的機器即
為接收器。
連接投影機之前，請決定所要採用的長寬比。 投影機的 Aspect Ratio （長寬
比）設定值可以透過投影機的 Picture （畫面）功能表加以設定。 參閱第 35
頁的詳細說明。
什麼是 「長寬比」？
「長寬比」表示影像寬度對於影像高度的比例。 電視螢幕通常為 4:3；這也是
本投影機的預設值。 HDTV 和大多數 DVD 的長寬比都是 16:9。如果要投影
到螢幕上，則需由螢幕的大小與形狀來決定應採用的長寬比。 如果要投影到
空白的牆壁上，則沒有螢幕大小上的限制。 要投影的內容也有助於選擇 4:3
或 16:9 的長寬比。大多數的電視節目都是 4:3，而大多數的電影則為 16:9。
如果採用 16:9 的螢幕，應為失真變形 (anamorphic) 電影或 HDTV 選擇 16:9
的長寬比，並為 4:3 的視訊選擇 Native （原機格式）。 如果採用 4:3 的螢幕，
仍應為失真變形 (anamorphic) 電影或 HDTV 選用 16:9；但是可為 4:3 的視
訊選擇 4:3 （填滿螢幕）或 Native （原機格式）（ 直接像素對應）。 請記
得，只有在 DVD 播放機設定輸出到 16:9 的電視時，失真變形 (anamorphic)
電影才會正確地顯示。
4:3 螢幕
16:9 螢幕
不要這樣使用
4:3
模式
16:9
模式
原機格式
模式
（只限於
NTSC
）
