Geavanceerde functies
30
Via de schermbalk:
1 Druk tweemaal op ON SCREEN.
De schermbalk verschijnt op de televisie.
2 Druk op cursor 3/2 om te
selecteren.
3 Druk op ENTER.
4 Druk net zolang op cursor Y/5 totdat u
de gewenste ondertiteling hebt
geselecteerd.
5 Druk op ENTER.
6 Druk op ON SCREEN.
De schermbalk verdwijnt.
OPMERKING
• Druk op SUBTITLE als u geen ondertiteling meer wenst. Telkens als
u op SUBTITLE drukt, verschijnt of verdwijnt de ondertiteling.
• Sommige talen zijn afgekort in het venster. Zie het gedeelte “Lijst met
taalcodes” (A blz. 36).
• Tijdens het afspelen van audio-dvd’s is deze functie alleen
beschikbaar voor het videogedeelte.
7 Tijdens het afspelen van een disc
met nasynchronisatie in
verschillende talen
Via de knop AUDIO:
1 Druk op AUDIO.
Voorbeeld (video-dvd):
U hebt “ENGLISH” geselecteerd uit de 3 audiotalen die zijn
opgenomen.
2 Druk herhaaldelijk op AUDIO of druk op
cursor Y/5 om de gewenste
nasynchronisatie te selecteren.
Via de schermbalk:
1 Druk tweemaal op ON SCREEN.
De schermbalk verschijnt op de televisie.
2 Druk op cursor 3/2 om te
selecteren.
3 Druk op ENTER.
4 Druk op cursor Y/5 om de gewenste
nasynchronisatie te selecteren.
5 Druk op ENTER.
6 Druk op ON SCREEN.
De schermbalk verdwijnt.
OPMERKING
• Sommige talen zijn afgekort in het venster. Zie het gedeelte “Lijst met
taalcodes” (A blz. 36).
• Bij het afspelen van een vcd of svcd ziet u “ST”, “L” of “R” voor
respectievelijk “stereo”, “linkergeluid” en “rechtergeluid”.
Frame-voor-frame afspelen
7 Tijdens het afspelen
Druk herhaald op 8.
Telkens als u op de knop drukt, gaat
het stilstaande beeld één frame verder.
Terugkeren naar normaal afspelen
Druk op 3 (Afspelen).
OPMERKING
• Tijdens het afspelen van audio-dvd’s is deze functie alleen
beschikbaar voor het videogedeelte.
Vertraagd afspelen
7 Tijdens het afspelen
1 Druk op 8 op het
punt vanaf waar u de beelden vertraagd
wilt afspelen.
Het afspelen wordt onderbroken.
2 Druk op y.
• De beelden worden vervolgens in slowmotion afgespeeld.
Alleen voor video/audio-dvd:
• Druk op 1 als u beelden vertraagd achteruit wilt afspelen.
Telkens als u op de knop drukt, vergroot u de snelheid
waarmee vertraagd wordt afgespeeld.
Voorbeeld: Op de televisie
Terugkeren naar normaal afspelen
Druk op 3 (Afspelen).
OPMERKING
• Als u beelden vertraagd afspeelt, hoort u geen geluid.
• Tijdens het afspelen van audio-dvd’s is deze functie alleen
beschikbaar voor het videogedeelte.
Nasynchronisatie (audio)
selecteren
Beelden op speciale wijze
weergeven
Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen.
TH-S8S5[E].book Page 30 Monday, March 22, 2004 4:27 PM
