spaño
English
MAGNAVOX 32
6 Solución de problema
i la unidad no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual
compruebe la siguiente tabla antes de llamar al servicio técnico.
Síntoma Solución
o
ay corr
ente
erifi que que la instalación proporciona el voltaje adecuado enchufando otro electrodoméstico en la toma de CA
i se produce un corte de alimentación, desenchufe el cable de alimentación de CA durante 1 minuto para permitir
que
a un
a
se re
n
c
e
otón
e
an
o a
stanc
a no
funciona
Reinserte las pilas con sus polaridades (signos +/−) como indicadas
uando hay un dispositivo provisto de infrarrojos como un ordenador cerca de esta unidad, puede interferir con la
eña
e
man
o a
stanc
a
e esta un
a
a un
a
está encen
a pero no
ay
magen en
a panta
a
erifi car si está correctamente conectada la antena, el rece
tor de cable o la ca
a de satélite
ompruebe si todos los cables de entrada a la unidad están correctamente conectados a la toma de salida del
ispositivo en cuestión, como el grabador Blu-ray / DVD
erifi
ue
ue su ordenador NO esté en el modo de es
era cuando el modo de entrada de esta unidad esté en
modo PC. Presione cualquier botón del teclado para despertar su ordenador.
om
ruebe si está seleccionado el modo de entrada correcto
resionando SOURC
o ut
zan
o
H +/−
o
ay
magen n
son
o
ea otros cana
es
e
.
pro
ema pue
e
m
tarse a
a em
sora o a una
ntens
a
e seña
é
Desenchufe el cable de alimentación de CA y espere 1 minuto aproximadamente y, a continuación, vuelva a enchufar
l cable de alimentación de CA y a encender la unidad
La ex
loración automática de canales debe haberse fi nalizado cuando confi
ure la unidad
or
rimera vez o cuando
a tras
a
e a un
u
ar
on
e se em
tan cana
es anter
ormente no
s
on
es
cana
se
ecc
ona
o no se pue
e ver con Usar control infantil y niveles de bloque
p. 9
La unidad requiere algún tipo de señal de entrada. Necesita conectar a la unidad una antena bajo techo (VHF / UHF), una
antena exterior (VHF / UHF) o un cable coaxial RF de la toma en la pared o de cable / satélite
o
ay co
o
.
juste
magen
p.
o
a
son
o o e
son
o está
stors
ona
o
i el cable HDMI está conectado a un cable ada
tador HDMI-DVI, conecte las tomas Audio analó
ico I/D del
ada
tador a las tomas Audio I/D IN
au
o se oye ma
cuan
o se ut
zan
as conex
ones
-
segúrese de que las señales de audio analógico desde el dispositivo HDMI-DVI estén conectadas a las tomas
Entrada de Audio analógico I/D
a
uste
e
magen
Sonid
no se
eva a ca
o ca
a vez
ue enc
en
e
a un
a
Debe confi
urar
as
en Ubicació
p. 1
De lo contrario, los a
ustes
ue confi
uró no se memorizarán cuando la unidad
ase al modo de re
oso
ódigo Id. no funciona
En caso de que haya un corte de corriente que dure más de 10 segundos se conserva el bloqueo para niños pero el
ódigo PIN vuelve a tener el código estándar “0000”. Consulte la Usar control infantil y niveles de bloqueo.
p. 9
onido correcto, ima
en defi ciente
La interferencia eléctrica de a
aratos cercanos
uede afectar a la calidad de la ima
en
juste
ontraste
larida
en a
ustes
e
magen
p.
ara obtener la mejor calidad de imágenes, vea los programas de pantalla grande de “alta defi nición”
i no está disponible el contenido HD, vea los programas de “defi nición normal”
Imagen correcto, sonido defi ciente
erifi que que el cable de audio esté conectado correctamente
e ve una ima
en distorsionada o se
escuc
a un son
o
nusua
sted
uede obtener el NTSC señal de TV
sin señal de televisión de alta defi nición
interferencia de a
aratos
léctricos
automóviles
motocicletas o luces fl uorescentes
ueva
a un
a
a otro
ugar para ver s
ésta es
a causa
e
pro
ema
n
a panta
a se v
sua
za ru
o o
mpureza
uando las capacidades de la unidad sean superiores a las de la emisión digital, aumentará la señal para equiparse a
as capac
a
es
e v
sua
zac
ón
e
a un
a
.
sto po
ría pro
uc
r ru
o o
mpureza
ambie a una entrada diferente y el
vo
umen
sta un
a
memor
zará e
n
ve
e vo
umen
e
a ú
t
ma vez que
o a
ustó
a
ntens
a
sonora cam
ará s
otro aparato está a un vo
umen más a
to o más
a
o
ambie a una entrada diferente
el
amaño
e
a
anta
a cam
ará
sta un
a
memor
zará e
mo
o
e v
sua
zac
ón
e
a ú
t
ma vez
ue ut
zó
os mo
os
e entra
a concretos
a
magen v
sua
za
a no cu
re
a
anta
a entera
i está usando la unidad como monitor de PC, asegúrese que estén bien confi gurados la
osición horizontal y
a
osición vertical en
a secc
ón
justes de P
i está viendo la televisión o usando el Vídeo Com
uesto, el Vídeo en Com
onentes o el HDMI con la Entrada 480i
res
one FORMAT re
etidamente
ara moverse
or los diferentes modos de
antalla
os su
títu
os aparecen en un
recua
ro
anco.
o aparece n
ngún
su
títu
o en e
programa
e soporte
e su
títu
os
Las interferencias procedentes de edifi cios o condiciones climatológicas pueden hacer que los subtítulos aparezcan
ncomp
etos
a em
sora
ue
e acortar e
ro
rama
ara
nsertar
u
c
a
El decodifi cador de subtítulos no
uede leer la información del
ro
rama acortado
os su
títu
os que se retrasan unos segun
os con respecto a
á
ogo rea
son
a
tua
es en
as em
s
ones en
recto
La mayoría de las empresas de producción de subtítulos pueden mostrar un diálogo hasta un máximo de 220
palabras por minuto. Si un diálogo supera ese límite, se utiliza una edición selectiva para garantizar que los subtítulos
e mant
enen actua
za
os con e
á
ogo
e
a panta
a
e
te
ev
sor en ca
a momento
arece un recuadro ne
ro en la
anta
a
e
te
ev
so
.
e ha seleccionado el modo texto
ara subtítulos
eleccione
C-
C-2
C-3
C-
o Apagad
p. 9
Nota
La
antalla LCD está fabricado
ara
ro
orcionar muchos años de vida útil. Ocasionalmente, unos
ocos
íxeles no activos
ueden a
arecer como
un
unto fi
o de color azul, verde o ro
o. Este hecho no se considera un defecto en la
antalla LCD
lgunas funciones no están disponibles en ciertos modos, lo cual no implica ningún mal funcionamiento. Lea las descripciones de este manual para
tener más
eta
es so
re
as operac
ones correctas
