8239 300 30442
Português
73
Passo 3: Definição de idioma
preferido
O DVD player pode exibir automaticamente
seu próprio menu (e os menus de DVDs) no
idioma de sua preferência; basta selecionar o
idioma desejado. Se um disco não tiver o
idioma selecionado, será usado então a opção
de idioma padrão do disco. Exceto o idioma da
exibição na tela do sistema de DVD, este
permanecerá o mesmo depois que tiver sido
selecionado.
Introdução
Definição do idioma de exibição na tela
(OSD)
1 Aperte SYSTEM MENU.
2 Aperte 1 2 para selecionar a ‘General Setup
Page ‘ (Página de Configuração Geral).
3 Use as teclas 1 2 3 4 do controle remoto
para selecionar itens do menu.
Aperte 2 para realçar ‘ OSD Language’ (Idioma
OSD).
4 Selecione um idioma e aperte OK.
Para sair do menu
Aperte SYSTEM MENU ou selecione “Sair
menu config.” e aperte OK.
Definição do idioma dos menus Audio,
Subtitle e Disc
- - Preference Page - -
Set Preference To English
Audio English
Subtitle Chinese
Disc Menu Japanese
Parental French
Password German
Default Spanish
Dutch
Italian
1 Aperte STOP duas vezes, depois aperte
SYSTEM MENU.
2 Aperte a tecla 1 2 para selecionar ‘Preference
Page’ (Página de Preferências).
3 Aperte 3 4 para realçar o seguinte na página
de preferências.
– ‘Audio’ (trilha sonora do disco)
–‘Subtitle’ (legendas do disco)
– ‘Disc Menu’ (menu do disco)
4 Entre no submenu apertando 2.
5 Selecione um idioma e aperte OK.
6 Repita as etapas 3~5 para outras definições.
Para sair do menu
Aperte SYSTEM MENU ou selecione “Sair
menu config.” e aperte OK.
Se selecionar OTHERS no Menu Audio,
Subtitle ou Disc,
1 Aperte 3 4 para realçar ‘Others’ (outros).
2 Aperte OK e quando for pedido para
introduzir um código de idioma (consulte
‘Language Code’ {Código de idioma} nas
páginas 91),
3 Digite o código do idioma desejado usando o
teclado numérico (0-9).
4 Aperte a tecla OK para confirmar.
063-94-DVP530_BrzPort_78 17/03/2004, 3:46 PM73
