92
Chapitre 6 - Description détaillée des fonctions
6-1. Système de coordonnées et points d’origine
Coordonnées de la pièce et coordonnées de la machine
Cette machine utilise des valeurs de coordonnées pour les axes X, Y et Z afin d’indiquer la position et la hauteur de la tête
de la broche. L’écran initial affiche les valeurs de coordonnées indiquant la position de la tête de la broche. Les coordon-
nées affichées ici sont du type relatif puisque le point de référence est alors le “point d’origine de la pièce”.
Vous pouvez modifier à votre convenance le point d’origine de la pièce. Si ce point d’origine est modifié, les valeurs de
coordonnées affichées changent également, même si la position réelle de la tête de la broche reste identique. De telles
coordonnées sont appelées “coordonnées de la pièce”.
La position des limites mécaniques de la machine, c’est-à-dire les extrémités des axes X, Y et Z est appelée “point
d’origine de la machine”. Les coordonnées utilisant ces points comme point de référence sont appelées “coordonnées de
la machine”.
L’emplacement du point d’origine de la machine est déterminé mécaniquement et ne peut pas être modifié. Les coordon-
nées de la machine indique la position absolue de la tête de la broche. L’emplacement du point d’origine de la pièce,
pouvant être changé à votre convenance, ne peut être indiqué que par rapport aux coordonnées de la machine. C’est pour
cette raison que le menu de réglage du point d’origine de l’axe X/Y et celui de l’axe Z n’affichent que les coordonnées de
la machine.
Le point d’origine de la pièce ou de la machine
Sur cette machine, faire référence simplement au “point d’origine” ou à “l’origine” signifie le point d’origine de la pièce.
Vous pouvez aussi séparer en deux le point d’origine de la pièce, en une origine des coordonnées X et Y et une origine
des coordonnées Z, et les régler séparément. Sur cette machine, le point d’origine des coordonnées X et Y de la pièce est
appelé “home position” et le point d’origine des coordonnées de la pièce Z est appelé “position Z0”.
La “home position” sert de point de référence pour déterminer où l’usinage sera effectué sur le plateau. De plus, les
positions basse et haute de l’outil sont déterminées en référence à la position Z0. Elles servent à indiquer en millimètres
de combien il faut abaisser ou relever l’outil à partir de la position Z0.
Changer la “home position” ou la position Z0 change aussi l’emplacement de l’usinage ou sa profondeur, même si les
commandes issues de l’ordinateur sont exactement les mêmes.
Unité de base des valeurs de coordonnées
L’unité de base des coordonnées est 0,01 mm. Une augmentation de 100 de la valeur des coordonnées produit un
mouvement de 1 mm.
