
27
ÚÏËÉÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ÂÌÍÅ¿ËÁÜÏÎÜ¿½ÃÊØÂÅÊÎÏÍÐÇÓÅÅÅÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜÇËÏËÍØÂÎÈÂÁÐÂÏ
Î˾ÈÛÁ½ÏÙ¿Ë¿ÍÂÉÜÐÎϽÊË¿ÇÅÚÇÎÌÈнϽÓÅÅÅÒͽÊÂÊÅÜ¿ÎÂÒÎÅÎÏÂɾÂÎÌÂÍÂ¾ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ
5SJQQ-JUF
¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜÇͽÎÌËÈËÃÂÊÅÛÎÅÎÏÂÉØ
• °ÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÆÏÂÎÅÎÏÂÉоÂÎÌÂÍÂ¾ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅܿĽÇÍØÏËÉÌËÉÂÖÂÊÅÅÌËËÁ½ÈÙËÏ
ÅÎÏËÔÊÅÇË¿¾ËÈÙÕËÀËÇËÈÅÔÂÎÏ¿½ÏÂÌȽÅÈſȽÀÅ¿ÉÂÎÏÂĽÖÅÖÂÊÊËÉËÏÌØÈÅÅÌÍÜÉËÀË
ÎËÈÊÂÔÊËÀËοÂϽ
• ¡ÈÜÏËÀËÔÏ˾ØÚÇÎÌÈнϽÓÅËÊÊØÂҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇÅÎÅÎÏÂÉØ¾ØÈÅËÌÏÅɽÈÙÊØÉÅ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÆÏ¿ÊÐÏÍÅÌËÉÂÖÂÊÅÜÏÂÉÌÂͽÏÐÍÐËÏ®ÁË®
• ¡ÈÜÏËÀËÔÏ˾ØË¾ÂÎÌÂÔÅ¿½È½ÎÙʽÁÈÂýֽܿÂÊÏÅÈÜÓÅÜÎÅÎÏÂÉØ¿ËÇÍÐÀÊÂÂÁËÈÃÊË
¾ØÏÙÁËÎϽÏËÔÊËÂο˾ËÁÊËÂÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë
¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜÇÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊÅÛ
ÎÅÎÏÂÉØ
• ¬ËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂÎÅÎÏÂÉоÂÎÌÂÍÂ¾ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÇʽÁÈÂýÖÅÉ˾ͽÄËÉĽÄÂÉÈÂÊÊËÆ
ÍËÄÂÏÇÂÚÈÂÇÏÍËÎÂÏÅÌÂÍÂÉÂÊÊËÀËÏËǽªÂÅÄÉÂÊÜÆÏÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÛ¿ÅÈÇÅÌÍË¿ËÁ½
ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜÎÅÎÏÂÉØªÂÌËÈÙÄÐÆÏÂÎÙÌÂÍÂÒËÁÊÅǽÉÅ¿ÇËÏËÍØÒÊÂÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊ
ÇËÊϽÇÏÁÈÜĽÄÂÉÈÂÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ
• ªÂÌËÁÎËÂÁÅÊÜÆÏ¿ÅÈÇÐÌÍË¿ËÁ½ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜÎÅÎÏÂÉØÇÕÏÂÌÎÂÈÙÊËÆÍËÄÂÏÇÂνÉËÆ
ÎÅÎÏÂÉØÚÏËÌÍÅ¿ÂÁÂÏÇÌË¿ÍÂÃÁÂÊÅÛÎÅÎÏÂÉØÅÇÌÍÂÇͽÖÂÊÅÛÁÂÆÎÏ¿ÅÜÀ½Í½ÊÏÅÅÂÂ
ÅÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÜ
• ¢ÎÈÅÎÅÎÏÂɽ¾ÂÎÌÂÍÂ¾ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÁËÈÃʽ¾ØÏÙÌËÁÎËÂÁÅÊÂʽÇÀÂÊÂͽÏËÍÐ
ÌÂÍÂÉÂÊÊËÀËÏËǽÎÁ¿ÅÀ½ÏÂÈÙÊØÉÌÍÅ¿ËÁËÉϽÇËÆÀÂÊÂͽÏËÍÁËÈÃÂÊ˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÏÙ
ÌËÁ½ÔÐËÏÑÅÈÙÏÍË¿½ÊÊËÀËÏËǽÎÌËÎÏËÜÊÊØÉÅÎËÀȽÎË¿½ÊÊØÉÅҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅǽÉÅ
ÌÍÅÀËÁÊËÀËÁÈÜÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜÇËÉÌÙÛÏÂÍÊËÀË˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ
¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜÇÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊÅÛ
ÌËÏ;ÈÜÛÖÂÀËÏËÇ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ
• ªÂÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂÎÅÎÏÂÉØ¾ÂÎÌÂÍÂ¾ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ5SJQQ-JUF¿Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÅÎÏËÔÊÅÇË¿
ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉÃÅÄÊÂ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜÂÎÈÅÊÂÅÎÌͽ¿ÊËÎÏÙÅÈÅËÏǽÄ
ÎÅÎÏÂÉØ5SJQQ-JUFÉËÀÐÏÌÍÅ¿ÂÎÏÅÇËÏǽÄÐÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ÃÅÄÊÂ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜÅÈÅÇ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÉÐÅÄÉÂÊÂÊÅÛÚÇÎÌÈнϽÓÅËÊÊØÒҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇϽÇËÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½
• ªÂÌËÁÎËÂÁÅÊÜÆÏÂËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÅÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊůĽÖÅÏÊØÂͽÄÍÜÁÊÅÇÅÇ¿ØÒËÁÊØÉ
ÍËÄÂÏǽÉÎÅÎÏÂÉØ¾ÂÎÌÂÍÂ¾ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÚÏËÉËÃÂÏÌÍÅ¿ÂÎÏÅÇÌË¿ÍÂÃÁÂÊÅÛÎÅÎÏÂÉØ
ÅÇÌÍÂÇͽÖÂÊÅÛÁÂÆÎÏ¿ÅÜÀ½Í½ÊÏÅÆÅÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÂÆËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÜÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆÅ
ÎÅÎÏÂÉØ¾ÂÎÌÂÍÂ¾ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ
¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜǽÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊ
• ÂÀÐÈÜÍÊËÂÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÂ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ¾ÂÎÌÂÍÂ¾ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ5SJQQ-JUFÊÂ
Ï;ÐÂÏÎܪÂËÏÇÍØ¿½ÆÏÂÇËÍÌÐÎÎÅÎÏÂÉØÊſǽÇÅÒ˾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿½ÒÊÐÏÍÅÇËÍÌÐν
ÎÅÎÏÂÉØÊ½ÒËÁÜÏÎÜÇËÉÌËÊÂÊÏØÇËÏËÍØÂÊÂÉËÀÐϾØÏÙËÏÍÂÉËÊÏÅÍË¿½ÊØÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÉ
• ¤½ÉÂÊо½Ï½ÍÂÆÎÅÎÏÂÉØÁËÈÃÂÊÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÙÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÆË¾ÎÈÐÃÅ¿½ÛÖÅÆ
ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÆÌÂÍÎËʽȯ½ÇǽÇÌÍÅ˾ͽÖÂÊÅÅνÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÉž½Ï½ÍÂÜÉÅ¿ËÄÊÅǽÂÏ
Ë̽ÎÊËÎÏÙÐÁ½Í½ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÉÏËÇËÉÅÈÅʽÊÂÎÂÊÅÜËÃËÀË¿¿ÍÂÄÐÈÙϽÏÂÇËÍËÏÇËÀË
Ä½ÉØÇ½ÊÅÜÎ˾ÈÛÁ½ÆÏÂʽÁÈÂýÖÅÂÉÂÍØÌÍÂÁËÎÏËÍËÃÊËÎÏÅ«ÏÎËÂÁÅÊÅÏÂÎÅÎÏÂÉÐ
¾ÂÎÌÂÍÂ¾ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜËÏÚÈÂÇÏÍËÎÂÏÅÅ¿ØÇÈÛÔÅÏÂÂÂÌÂÍÂÁʽԽÈËÉĽÉÂÊØ¾½Ï½ÍÂÆ
¬ËÈÙÄÐÆÏÂÎÙÅÊÎÏÍÐÉÂÊϽÉÅÎÅÄËÈÅÍË¿½ÊÊØÉÅÍÐÔǽÉÅÅĽÉÂÊÜÆÏÂÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÊØÂ
¾½Ï½Íž½Ï½ÍÂÜÉÅÏËÆÃÂÉËÁÂÈÅÅÏËÀËÃÂÏÅ̽¾½Ï½ÍÂÜÉÅÀÂÍÉÂÏÅÔÊØÒοÅÊÓË¿ØÒ
½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍË¿ªÂ¿ÎÇÍØ¿½ÆÏ½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÂ¾½Ï½ÍÂŪ½Ä½ÉØÇ½ÆÏ¿ؿËÁؾ½Ï½ÍÂÆ
ʽÇËÍËÏÇËÅÊÂÁËÌÐÎǽÆÏÂÇËÊϽÇϽ¿Ø¿ËÁË¿¾½Ï½ÍÂÆÎÌÍË¿ËÁÜÖÅÉÅÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë
ÌÍÂÁÉÂϽÉÅ
• ½Ï½ÍÂÅÎÅÎÏÂɾÂÎÌÂÍÂ¾ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÌËÁÈÂýÏÐÏÅÈÅĽÓÅÅ®ÉÉÂÎÏÊØÂÌͽ¿ÅȽÅ
Ï;˿½ÊÅÜËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜÇÈÅÇ¿ÅÁ½ÓÅÅÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÊØÒ½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÒ¾½Ï½ÍÂÆªÂ
¿Ø¾Í½ÎØ¿½ÆÏ½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÂ¾½Ï½ÍÂÅ¿ËÀËÊÙ
• ªÂÌØÏ½ÆÏÂÎÙÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ¿ÊÂÕÊž½Ï½ÍÂÅ
«¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ
9906151 OmniSmart OmniPro 230V Owner's Manual.p65 9/30/99, 1:49 PM27