1010
f e n d e r . c o m
INPUT
AMP TYPE
TREBLE BASSMIDDLE TREBLEAMP TYPE
FX TYPE
MIDDL
E
F EN DER MUS IC AL INSTRUMENTS
CH 1
GAIN
CH 1
VOLUME
FX LEVEL
CH SELECT
CH 2
GAIN
CH 2
VOLUME
BASS
FX TYPE FX LEVEL PHONE
S
A
C
O
U
S
T
I
C
J
A
Z
Z
B
L
A
C
K
F
A
C
E
T
W
E
E
D
B
R
I
T
I
S
H
M
E
T
A
L
H
O
T
R
O
D
R
E
V
E
R
B
C
H
O
R
U
S
+
D
L
Y
+
D
L
Y
+
R
E
V
V
I
B
D
E
L
A
Y
T
R
E
M
O
L
O
F
L
A
N
G
E
A
C
O
U
S
T
I
C
J
A
Z
Z
B
L
A
C
K
F
A
C
E
T
W
E
E
D
B
R
I
T
I
S
H
M
E
T
A
L
H
O
T
R
O
D
R
E
V
E
R
B
C
H
O
R
U
S
+
D
L
Y
+
D
L
Y
+
R
E
V
V
I
B
D
E
L
A
Y
T
R
E
M
O
L
O
F
L
A
N
G
E
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฎ๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎ฒ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎ฑ๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ง๎น๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎บ๎ฑ๎ฆ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
Les ampli๏ฌ cateurs les plus cรฉlรจbres au monde
Les ampli๏ฌ cateurs les plus cรฉlรจbres au monde
Les ampli๏ฌ cateurs les plus cรฉlรจbres au monde
depuis 1946.
depuis 1946.
depuis 1946.
depuis 1946.
depuis 1946.
depuis 1946.
๎ข๎๎ ๎ช๎ฏ๎ฑ๎ถ๎ต๎
ฅ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
REMARQUE : Les sections {BโG} s'appliquent aux deux
canaux.
๎ฃ๎๎ ๎ค๎ฉ๎๎
ฒ๎
๎๎๎๎
๎๎
ณ๎๎จ๎ข๎ช๎ฏ๎
ฅ
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎ฎ๎ฑ๎๎ต๎บ๎ฑ๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎ช๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎ช๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฆ๎ฎ๎ข๎ณ๎ฒ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎ช๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ค๎ฐ๎ถ๎ด๎ต๎ช๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎ ๎ค๎ฉ๎๎
ฒ๎
๎๎๎๎
๎๎
ณ๎๎ท๎ฐ๎ญ๎ถ๎ฎ๎ฆ๎
ฅ
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎จ๎ข๎ช๎ฏ๎๎๎ฃ๎๎๎
๎ฅ๎๎ ๎ข๎ฎ๎ฑ๎ ๎ต๎บ๎ฑ๎ฆ๎
ฅ
๎ฑ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฆ๎ฎ๎ข๎ณ๎ฒ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฎ๎ฑ๎๎ต๎บ๎ฑ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎ ๎ต๎ณ๎ฆ๎ฃ๎ญ๎ฆ๎๎ฎ๎ช๎ฅ๎ฅ๎ญ๎ฆ๎๎ฃ๎ข๎ด๎ด๎
ฅ
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎ ๎ง๎น๎๎ต๎บ๎ฑ๎ฆ๎
ฅ
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎ ๎ง๎น๎ ๎ญ๎ฆ๎ท๎ฆ๎ญ๎
ฅ
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ ๎ต๎บ๎ฑ๎ฆ๎ ๎๎ง๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ ๎ญ๎ฆ๎ท๎ฆ๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎ ๎ค๎ฉ๎๎ด๎ฆ๎ญ๎ฆ๎ค๎ต๎
ฅ
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎ ๎ญ๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎ ๎ฑ๎ฉ๎ฐ๎ฏ๎ฆ๎ด๎
ฅ
๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎ซ๎๎ ๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๎ฑ๎ฐ๎ธ๎ฆ๎ณ๎
ฅ
๎ค๎๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Face arriรจre
๎ฌ๎๎ ๎ช๎ฏ๎ต๎ฆ๎ณ๎ณ๎ถ๎ฑ๎ต๎ฆ๎ถ๎ณ๎๎ฑ๎ฐ๎ธ๎ฆ๎ณ๎
ฅ
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎ ๎ฆ๎ฎ๎ฃ๎ข๎ด๎ฆ๎ ๎ด๎ฆ๎ค๎ต๎ฆ๎ถ๎ณ๎
ฅ
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎ ๎ฑ๎ธ๎ณ๎ ๎ช๎ฏ๎๎ฑ๎ณ๎ฆ๎ ๎ฐ๎ถ๎ต๎
ฅ
๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฑ๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎ฐ๎ถ๎ค๎ญ๎ฆ๎
๎ฅ๎จ๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎ต๎ด๎ ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎ณ๎ฆ๎๎ฐ๎ถ๎ต๎ ๎๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎ณ๎๎ช๎ฏ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎ณ๎ฆ๎ ๎ฐ๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎ ๎ง๎ฐ๎ฐ๎ต๎ด๎ธ๎ช๎ต๎ค๎ฉ๎
ฅ
๎ฑ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎ ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎ฎ๎ข๎ณ๎ฒ๎ถ๎ฆ๎ ๎๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎ฉ๎ ๎ด๎ฆ๎ญ๎ฆ๎ค๎ต๎ ๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎ ๎ง๎น๎ ๎ญ๎ฆ๎ท๎ฆ๎ญ๎ ๎๎จ๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
Amplificateur
Amplificateur
Amplificateur
FM212 DSPFM212 DSP
Face avantFace avant
INPUT
AMP TYPE
TREBLE BASSMIDDLE TREBLEAMP TYPE
FX TYPE
MIDDL
E
F EN DER MUS IC AL INSTRUMENTS
CH 1
GAIN
CH 1
VOLUME
FX LEVEL
CH SELECT
CH 2
GAIN
CH 2
VOLUME
BASS
FX TYPE FX LEVEL PHONE
S
A
C
O
U
S
T
I
C
J
A
Z
Z
B
L
A
C
K
F
A
C
E
T
W
E
E
D
B
R
I
T
I
S
H
M
E
T
A
L
H
O
T
R
O
D
R
E
V
E
R
B
C
H
O
R
U
S
+
D
L
Y
+
D
L
Y
+
R
E
V
V
I
B
D
E
L
A
Y
T
R
E
M
O
L
O
F
L
A
N
G
E
A
C
O
U
S
T
I
C
J
A
Z
Z
B
L
A
C
K
F
A
C
E
T
W
E
E
D
B
R
I
T
I
S
H
M
E
T
A
L
H
O
T
R
O
D
R
E
V
E
R
B
C
H
O
R
U
S
+
D
L
Y
+
D
L
Y
+
R
E
V
V
I
B
D
E
L
A
Y
T
R
E
M
O
L
O
F
L
A
N
G
E
INPUT
AMP TYPE
TREBLE BASSMIDDLE TREBLEAMP TYPE
FX TYPE
MIDDL
E
F EN DER MUS IC AL INSTRUMENTS
CH 1
GAIN
CH 1
VOLUME
FX LEVEL
CH SELECT
CH 2
GAIN
CH 2
VOLUME
BASS
FX TYPE FX LEVEL PHONE
S
A
C
O
U
S
T
I
C
J
A
Z
Z
B
L
A
C
K
F
A
C
E
T
W
E
E
D
B
R
I
T
I
S
H
M
E
T
A
L
H
O
T
R
O
D
R
E
V
E
R
B
C
H
O
R
U
S
+
D
L
Y
+
D
L
Y
+
R
E
V
V
I
B
D
E
L
A
Y
T
R
E
M
O
L
O
F
L
A
N
G
E
A
C
O
U
S
T
I
C
J
A
Z
Z
B
L
A
C
K
F
A
C
E
T
W
E
E
D
B
R
I
T
I
S
H
M
E
T
A
L
H
O
T
R
O
D
R
E
V
E
R
B
C
H
O
R
U
S
+
D
L
Y
+
D
L
Y
+
R
E
V
V
I
B
D
E
L
A
Y
T
R
E
M
O
L
O
F
L
A
N
G
E