Fender G-DEC 30 Musical Instrument Amplifier User Manual


 
32
G-DEC 3O
fender.com
G-DEC 3O
fender.com
Configuración MIDI básica
Las operacioens MIDI más básicas del G–DEC 30 requieren
el uso de un itnerface MIDI conectado a un ordenador. La
mayor parte de estos interfaces MIDI usarán el puerto USB o
de juegos de los antiguos PC y puede adquirirlos en cualquier
tienda de instrumentos musicales. Consulte las instrucciones
del fabricante del interface para saber cómo configurarlo.
Para explotar al máximo las posibilidades MIDI del
G–DEC 30, conecte el puerto MIDI In del G–DEC 30 a la salida
MIDI de su interface a través de un cable MIDI standard.
Conecte también el puerto MIDI Out del G–DEC 30 a la entrada
de su interface MIDI. Vea las conexiones en el gráfico.
Volcado y carga de presets
La configuración anterior le permitirá volcar y cargar presets
a y desde el ordenador. Para volcar algún preset o todos (vea
Modo Utility página 30) necesitará un programa específico en
su ordenador. Busque un programa de biblioteca o utilidades
SYSEX MIDI para su ordenador en su navegador preferido.
Necesitará también un programa que acepte volcados SYSEX
de dispositivos exteriores. Dentro del programa elegido,
deberá configurar los puertos MIDI e indicarle a la aplicación
que espere la recepción de un volcado SYSEX. Consulte la
documentación que venga con ese programa para saber
cómo realizar estas tareas. Una vez configurado, podrá volcar
presets a un fichero “.SYX” que podrá enviar después a otros
usuarios de G–DEC 30 para compartir esos datos.
Para cargar un preset en el G–DEC 30 también necesitará un
programa de control en el ordenador. Lo más probable es que
la misma aplicación que haya usado para el volcado podrá
enviar también datos SYSEX. Cargue un fichero de preset del
G–DEC 30 (extensión .SYX) en su programa SYSEX y haga que
envíe los datos de dicho preset. El G–DEC 30 siempre está
listo para recibir este tipo de ficheros. Una vez que el G–DEC
30 haya recibido un fichero válido, aparecerá la opción de
grabarlo (vea en la página 24 ¿Cómo puedo hacer...? referida
a la función Save).
Actualización del software del G–DEC 30
La configuración MIDI anterior también le permitirá actualizar
el software del G–DEC 30 cuando Fender ponga disponible una
actualización, que podrá descargar desde la dirección http://
www.fender.com. Por lo general, para realizar esta operación
deberá acceder al elemento “Amp Update” del Menú Utility
(vea Modo Utility página 30) y seguir las instrucciones que
irán apareciendo en pantalla. Pulse "SAVE" para iniciar el
proceso. Cuando el G–DEC 30 le indique que ya está listo
para recibir una actualización MIDI, utilice su programa SYSEX
(el mismo que ya haya usado para los volcados y descargas)
para enviar el fichero de actualización del G–DEC 30 al
amplificador. Este paquete puede que incluya algunas otras
instrucciones importantes.
Uso del sintetizador interno a través de un
controlador exterior
El G–DEC 30 dispone de un sintetizador interno compatible
con General MIDI que puede ser controlado a través de un
controlador MIDI externo. Para ello, simplemente conecte el
puerto MIDI Out de su controlador (habitualmente un teclado
u ordenador) al puerto MIDI In del G–DEC 30. Configure su
controlador MIDI en cualquier canal distinto al 10 y ya podrá
usar el sintetizador interno del G–DEC 30 (el canal 10 se usa
para un kit de batería). Para cambiar los sonidos, utilice el
mensaje de cambio de programa adecuado en su controlador
MIDI. Consulte la documentación MIDI de su controlador
concreto para saber cómo realizar esta función. Vea en el
Apéndice la distribución de canales de sonidos General MIDI.
Guía MIDI del G-DEC 30
MIDI-to-Computer
Interface
Ordenador—Puerto USB o de juegos