Fender TB-600 Musical Instrument Amplifier User Manual


 
fender.com
14
A. INPUT - Connectez votre basse à cette entrée. REMARQUE
: Ce Jack est prioritaire sur le Jack INPUT de la face
arrière {EE}.
B. –9dB - Atténue la sensibilité d'entrée pour offrir une
réponse plus claire avec les basses à niveau de sortie élevé.
La Led s'allume lorsque l'atténuateur est actif.
C. MUTE - Coupe toutes les sorties du TB-1200/600 SAUF la
sortie arrière pour accordeur TUNER OUTPUT {DD}. La Led
rouge clignote lorsque le son est coupé par cette touche
ou par le contacteur TUNER du pédalier.
D. VOLUME - Détermine le niveau sonore de la section à
lampes Vintage Tube Tone.
E. BASS / MID / TREBLE - Correcteur de timbre (à atténuation
uniquement) passif à la sonorité classique. Tirez sur le
bouton BASS pour accentuer les basses fréquences (DEEP).
Tirez sur le bouton TREBLE pour rehausser la plage des
hautes fréquences (BRIGHT). La fonction Bright est plus
évidente avec un réglage intermédiaire de VOLUME {D}.
F. TUBE OVERDRIVE - Active/désactive la section Tube
Overdrive. La Led indique que le circuit est actif. Cette
fonction peut être contrôlée au pied.
G. GAIN - Détermine le taux de saturation de l'étage Tube
Overdrive.
H. VOLUME - Détermine le niveau de Tube Overdrive en aval
du réglage de GAIN {G}.
I. BLEND - Mélange le son clair Vintage avec le son de
saturation à lampes de l'étage Tube Overdrive.
J. VARI-Q - Active (Led allumée)/désactive la section
d'égalisation semi-paramétrique Vari-Q™. Cette fonction
est également commutable au pied.
K. FREQ - Détermine la fréquence du filtre. Le bouton
LEVEL {L} détermine l'accentuation/atténuation de cette
fréquence. REMARQUE : Ce bouton est sans effet lorsque
le niveau LEVEL est réglé sur “0”.
L. LEVEL - Détermine l'accentuation/atténuation (±15 dB)
à la fréquence déterminée par le bouton FREQ {K}.
Règle également la largeur de filtre (facteur “Q”). Lors
de l'accentuation de la fréquence, le facteur “Q” est
automatiquement plus large, ce qui est plus flatteur à
l'oreille. En atténuation, le facteur “Q” devient étroit, ce
qui est utile pour supprimer une fréquence posant un
problème, comme un ronflement ou une résonance.
M. ROOM BALANCE - Cette fonction permet au musicien
d'adapter le son en fonction de la salle, comme une
touche finale d'égalisation. Cette fonction est désactivée
en position centrale (égalisez votre son avec ce bouton
au centre ; modifiez en dernier). Tournez le bouton vers
la droite pour accentuer les hautes fréquences, tout en
atténuant les basses fréquences (ce qui est excellent sir
le son sur scène est sourd et confus). Tournez le bouton
vers la gauche pour atténuer les hautes fréquences et
accentuer les basses fréquences (ce qui convient aux sols
durs au son brillant). Ceci vous évite d'avoir à modifier à
nouveau toute l'égalisation du TB-1200/600 à cause de
l'acoustique de la salle.
N. MASTER VOLUME - Détermine le volume général du
préampli du TB-1200/600 PREAMP et des sorties SPEAKER
OUTPUTS, en association avec les réglages de GAIN {G} et
de VOLUME {D,H} des sections actives.
O. CLIP - Le clignotement de cette Led indique l'écrêtage de
l'étage de sortie.
P. POWER - Place le TB-1200/600 sous/hors tension. La Led
bleue s'allume lorsque l'ampli est sous tension.
TB-1200 / TB-600
Merci d'avoir choisi cet amplificateur basse professionnel de la gamme TB
(Tube Bass). L'étage préamplificateur à lampes est associé à un étage de
puissance ultra puissant et ultra fiable, délivrant une réserve dynamique
énorme, le tout avec la chaleur associée aux lampes. Ces amplificateurs vous
offrent le son de basse Fender classique grâce à l'utilisation d'un étage de
correction passif offrant un son épais, naturel, équilibré et très présent sur
scène ou dans vos mixages de studio. Au delà du son classique des étages
d'entrée, vous disposez de fonctions très simples mais très efficaces qui
répondront parfaitement aux exigences des musiciens modernes. L'Overdrive,
vous offre un mordant parfaitement musical. Le circuit Vari-Q™ vous permet
d'agir avec précision sur la réponse en fréquence. La fonction Room Balance,
vous permet de facilement régler l'amplificateur en fonction de la salle dans
laquelle vous êtes, sans vous obliger à modifier vos réglage d'égalisation.