Filter
Top Products
VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zumAnschluss abgeschirmte Kabel
und Steckerverwenden,um esmit anderenGerätenzu verbinden.Auch umelektromagnetis-
che Störungen andererelektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zuvermeiden,benutzen
Sie abgeschirmteKabel und Stecker für dieVerbindungen.
DasAusrufezeichen imgleichseitigen Dreieck weißtSie in der Bedienungsanleitung auf
w
ichtige Bedienungsanweisungen und Wartungs-/Serviceanweisungen hin.
Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieckdient dazu,den Benutzer vorgefährlichen
Spannungen annicht isolierten Stellen imGehäusezu warnen, die so groß sind,dasssie eine
Gefahr fürden Benutzer darstellen.
ANWEISUNGEN LESEN: Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, bevorSie mit
dem Produkt arbeiten.
A
UFBEWAHRUNGSHINWEIS: BewahrenSie alleSicherheits-und Bedienungsanweisungen gut
auf.
WARNHINWEISE:Alle Warnhinweise für das Produkt und die Bedienungsanweisungen müssen
genau eingehalten werden.
ANWEISUNGEN BEFOLGEN:AlleAnweisungen zum Betrieb des Produkts sollten befolgtwerden.
REINIGUNG: Das Produkt sollte nur mit einem Polier-odereinem weichen trockenen Tuch gere-
i
nigt werden. Benutzen Sie dazu niemals Möbelwachs,Benzine, Insektenmitteloderandere
flüchtige Reinigungsmittel, denn Sie könntenzur Korrosion des Gehäusesführen.
ERWEITERUNGEN:Benutzen Sie keineErweiterungen, dienicht vom Hersteller empfohlen sind,
da sie zu Risiken führen könnten.
WASSER&FEUCHTIGKEIT: Benutzen Sie dieses Produkt nichtin der Nähe von Wasser,z. B.in
der Nähe einerBadewanne,einer Waschschüssel, einesKüchenspülbeckens, eines
Waschbeckens,in einemfeuchten Keller, inder Nähe eines Schwimmbeckensoderan ähn-
lichen Orten.
ZUBEHÖR: Stellen Sie das Produkt nicht auf eine wackelige oder labile Unterlage. Das Produkt
könnte herunterfallen und dabeiKinder oderErwachseneverletzen,wie auchselber beschädigt
werden. Stellen Sie das Produkt nur auf vom Hersteller empfohlene oderverkaufte Unterlagen.
Jede Befestigungund Montage desProdukts sollte nach denAnweisungen des Herstellers
ausgeführt werden. Nutzen Sie dazu ein vom Hersteller empfohlenes Montageset.
MOBILE UNTERLAGEN: BewegenSie eine Kombination aus dem Produkt und einer mobilen
Unterlage mitVorsicht. SchnellesAnhalten,zu viel Schuboder unebene Bödenkönnen dazu
führen, dass sichProduktund mobile Unterlage überschlagen (
SIEHE FIG.A).
BELÜFTUNG: Schlitzeund Öffnungenim Gehäuse sind für die Belüftung vorgesehen.Sie stellen
den zuverlässigen Betrieb des Produkts sicherund schützen esvor Überhitzung. DieseÖffnun-
gen dürfennicht verschlossen, blockiert oder bedecktwerden.StellenSie deswegen das
Produkt niemals auf ein Bett,ein Sofa, einenTeppich oder Stellen mit ähnlicher Oberfläche.
Wenn Sie dieses Produkt in einerfesten Installation wie z. B. in einem Regal oder einem Rack
einbauen, sorgenSie für ausreichende Belüftung oder sorgen Sie dafür, dass die
Bestimmungen desHerstellers genauein gehalten werden.
STROMANSCHLUSS:Dieses Produktdarfnur mit dem auf dem Gerätangegebenen Strom
betrieben werden. Wenn Sie sichnicht sicher sind, welche StromartSie bei sich zu Hause
haben, fragenSie den Verkäufer des Geräts oder Ihren Stromversorger.
AUFSTELLUNGSORT: Stellen Sie das Gerät an einem festen Ortauf.
ZEITEN DESNICHTGEBRAUCHS: Ziehen Sie das Stromkabel aus demGerät heraus, wennSie
es für einelängereZeitnicht gebrauchen.
ERDUNG ODER POLUNG: Wenndieses Produktmit einem gepolten Wechselstromstecker (ein
Stecker miteinem Kontaktmehrals andere Stecker) ausgestattetist,passt dieser nur ineiner
bestimmten Richtungin die Steckdoseund ist ein besonderes Sicherheitsmerkmal.SolltenSie
den Steckernicht komplettin die Steckdosesteckenkönnen,versuchen Sie ihn andersherum
einzustecken. Sollte der Stecker auch dann noch nicht indie Steckdose passen, beauftragen
Sie einen Elektriker,um dieseveraltete Steckdose auszutauschen.
Wenn dieses Produkt mit einem geerdeten dreipoligen Stecker ausgestattet ist,hat der Stecker
einen dritten(Erdungs-)Kontakt und passt nur in eineSteckdose mit entsprechenderErdung.
Auch das ist ein Sicherheitsmerkmal. Sollte der Stecker nicht in die Steckdosepassen,beauf-
tragen Sieeinen Elektriker, um dieseveraltete Steckdose auszutauschen.
SCHUTZ DESSTROMKABELS: Stromkabel sollten so verlegt werden, dassman nicht auf sie
treten kann, nochdasssie von darauf stehenden oder gegen siestoßenden Gegenständen
gequetscht werden.Achten Sie besonders aufKanten,Sicherung, Steckerund Buchsen.
AUSSENANTENNENERDUNG:Wenn Sie eineAußenantenneoderein Radio-/Fernsehkabelsignal
an das Produktanschließen, achten Sie darauf, dassdieAntenne oder das Kabel geerdet sind,
um dafür zusorgen,dassÜberspannungen und elektrostatischeAufladungennicht auftreten
können. ImArtikel810 des National Electrical Code,ANSI/NFPA70, finden Sie Informationen
über die richtigeErdung desAntennenmasts und weitere Informationen zu diesem Thema.
(S
IEHE AUCH FIG. B).
GEWITTER: Trennen Siedas Produktwährendeines Gewitters oder wenn es unbeaufsichtigt ist
oder wenn es für eine langeZeitnicht benutzt wird, durch herausziehen des Stromkabels aus
der Netzdose.TrennenSie auch die Verbindung zu einerAntenne oderRadio-/Fernsehkabeln.
Dadurch vermeiden Sie Beschädigungen des Produkts durchBlitze oderÜberspannungen.
STROM- UNDÜBERLANDLEITUNGEN: Stellen Sie eineAußenantenne nicht in der Nähe von
Ü
berlandleitungen, elektrischen Licht- oder Stromkreisen oder anStellen, wo sie in eine solche
Leitung fallen könnte, auf. Wenn Sie eineAußenantenneaufstellen, achten Siebesonders
d
arauf, dass Sie auf keinenFall irgendwelcheStromleitungenberührt. Das kann zu
gefährlichenAuswirkungen führen.
ÜBERLASTUNG:Überlasten Siekeine Steckdosen, Verlängerungskabel oder Sicherungen. Das
kann zuBrändenoder elektrischenSchlägen führen.
EINDRINGEN VON GEGENSTÄNDEN ODER FLÜSSIGKEIT: Führen Sie niemals irgendwelche
Gegenstände durch Öffnungen indas Produktein.Sie könntenmit Stromführenden Stellen in
Verbindung kommen oder Kurzschlüsse verursachen,die zu Bränden oder elektrischen
Schlägen führen können.Gießen Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten auf oderin das
Produkt.
SERVICE:Versuchen Sie nicht, das Produkt selber zureparieren. Durchdas Öffnendes Gehäuses
o
der Entfernen von Schraubenkönnen Sie mit gefährlichen Spannungen oder anderenRisiken
in Kontakt kommen. Beauftragen Sieim Reparaturfallnur qualifiziertesServicepersonal.
WANN SERVICE NÖTIG IST: Unter den folgenden Bedingungen ziehen Sie auf jedenFall das
Stromkabel ausder Steckdose und beauftragenSie für eine Reparaturnur qualifiziertes
Servicepersonal:
- Wenndas Stromkabel defekt ist.
-
Wenn Flüssigkeit auf oder indas Produktgelaufen ist oder Gegenständein das Produkt
gefallen sind.
- Wenndas ProduktRegen oder Wasserausgesetztwar.
- Wenndas Produkttrotz Befolgender Bedienungsanweisungen nichtnormal arbeitet. Stellen
Sie dabei das Produkt nur nachdenAnweisungen der Bedienungsanleitungein,andere
Einstellungen können das Produkt beschädigenund den aufwändigenEinsatz vonTechnikern
für dieWiederherstellung erfordern.
- Wenndas Produkthingefallen oder auf andereArt und Weise beschädigt ist.
- Wenndas ProdukteineeindeutigeVeränderung im Betriebzeigt.
ERSATZTEILE: Wenn Ihr Produkt Ersatzteile benötigt, achten Siedarauf,dass der
Servicetechniker nur vom Hersteller erlaubteErsatzteile oder Ersatzteile, die die gleichen
Eigenschaften wie die originalenTeileaufweisen,einsetzt. Falsche Ersatzteile können zu
Bränden, elektrischen Schlägen oder anderen Risiken führen.
SICHERHEITSTEST: Bevor der Service oder eineReparaturfür dieses Produkt beendetsind,
beauftragenSie den Servicetechniker,einen Servicetest durchzuführen, umsicher zu stellen,
dass das Produkt einwandfrei funktioniert.
WAND- ODERDECKENMONTAGE:Das Produktsollte nicht an einer Wand oder der Decke mon-
tiert werden.
HITZE: StellenSie das Produktnicht indie Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren,
Wärmespeichern,Öfen oder anderen Produkten (auchVerstärker), die Hitzeerzeugen.
VERWERTEN SIE WIEDER: Dieses Produkt sollte nichtals Haushaltsmüll entsorgtwerden.
Entsorgen Sie das Produkt imBedarfsfall bei einer zuständigen Entsorgungsstelle, die das
Recycling derelektrischen und elektronischenBauteile übernimmt. Wenn Siedas Produktdem
gemäß entsorgen, schützen Sie die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Bei nicht
sachgemäßer Entsorgung gefährdenSie die Umwelt und die menschlicheGesundheit. Das
Recycling verschiedener Materialien hilft,die Natur undihre Ressourcen zuschonen. Für
nähere Informationen bezüglich derEntsorgung dieses Produktsnehmen Sie Kontaktauf mit
Ihrer lokalenStadtverwaltung, demzuständigen Entsorgungsunternehmen oderdem Händler,
bei demSie das Produktgekauft haben.
MEHRSPRACHIGE ANWEISUNGEN
ENGLISH...........................................................................................................................................................................................................................................................................PAGE1-4
DEUTSCH.........................................................................................................................................................................................................................................................................PAGE5-7
ESPAÑOL....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................PAGE8-10
FRANCAIS..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................PAGE 11-13
VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN! WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
GERÄT NICHT ÖFNNEN, STROMSCHLAGGEFAHR
ACHTUNG