Filter
Top Products
VORSICHT: Dieses Produkterfüllt die FCC-Regeln,wennSie zumAnschluss abgeschirmte Kabel
und Stecker verwenden, um esmit anderenGerätenzu verbinden.Auch um elektromagnetis-
che StörungenandererelektrischerGeräte wie Radios oderFernseher zu vermeiden, benutzen
Sie abgeschirmte Kabelund Stecker für die Verbindungen.
DasAusrufezeichen im gleichseitigenDreieckweißt Sie inder Bedienungsanleitung auf
w
ichtige Bedienungsanweisungen und Wartungs-/Serviceanweisungenhin.
Das Blitzsymbolim gleichseitigenDreieck dient dazu, den Benutzervor gefährlichen
Spannungen an nicht isolierten Stellen imGehäusezu warnen, die so groß sind, dass sie eine
Gefahr für den Benutzer darstellen.
ANWEISUNGENLESEN: Lesen Sie alle Sicherheits-und Bedienungsanweisungen, bevor Sie mit
dem Produkt arbeiten.
A
UFBEWAHRUNGSHINWEIS:Bewahren Sie alle Sicherheits-und Bedienungsanweisungengut
auf.
WARNHINWEISE:Alle Warnhinweisefür das Produktund die Bedienungsanweisungenmüssen
genaueingehalten werden.
ANWEISUNGENBEFOLGEN:AlleAnweisungenzum Betriebdes Produkts solltenbefolgt werden.
REINIGUNG: Das Produktsollte nur mit einem Polier- odereinem weichen trockenenTuch gere-
i
nigt werden.Benutzen Sie dazu niemalsMöbelwachs, Benzine,Insektenmittel oderandere
flüchtige Reinigungsmittel,denn Siekönnten zur Korrosion des Gehäuses führen.
ERWEITERUNGEN: BenutzenSie keine Erweiterungen,die nicht vom Hersteller empfohlensind,
da sie zu Risiken führen könnten.
WASSER&FEUCHTIGKEIT: BenutzenSie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z.B. in
der Nähe einer Badewanne, einer Waschschüssel, eines Küchenspülbeckens, eines
Waschbeckens, in einem feuchten Keller, inder Näheeines Schwimmbeckens oder anähn-
lichen Orten.
ZUBEHÖR:Stellen Sie das Produktnicht auf eine wackelige oderlabile Unterlage. DasProdukt
könnte herunterfallenund dabei Kinder oder Erwachseneverletzen, wie auch selber beschädigt
werden. Stellen Sie das Produktnur auf vom Herstellerempfohlene oder verkaufteUnterlagen.
Jede Befestigung und Montage des Produkts sollte nachdenAnweisungendes Herstellers
ausgeführt werden.Nutzen Sie dazuein vom Herstellerempfohlenes Montageset.
MOBILE UNTERLAGEN:BewegenSie eineKombination aus dem Produkt und einer mobilen
Unterlage mit Vorsicht.SchnellesAnhalten, zu viel Schub oder unebene Böden können dazu
führen, dasssichProduktund mobile Unterlage überschlagen (
SIEHE FIG.A).
BELÜFTUNG: Schlitze und Öffnungen im Gehäuse sind für die Belüftungvorgesehen. Sie stellen
den zuverlässigen Betriebdes Produkts sicher und schützen es vor Überhitzung.Diese Öffnun-
gen dürfen nicht verschlossen, blockiert oder bedecktwerden.Stellen Sie deswegendas
Produkt niemalsauf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oderStellen mit ähnlicher Oberfläche.
Wenn Sie dieses Produktin einerfestenInstallationwie z. B.in einemRegal oder einem Rack
einbauen, sorgen Sie für ausreichende Belüftung oder sorgen Sie dafür, dassdie
Bestimmungen des Herstellersgenau ein gehaltenwerden.
STROMANSCHLUSS: Dieses Produkt darfnur mit dem auf dem Gerät angegebenenStrom
betrieben werden. Wenn Sie sich nichtsichersind, welche Stromart Sie bei sichzu Hause
haben, fragen Sie den Verkäuferdes GerätsoderIhren Stromversorger.
AUFSTELLUNGSORT: Stellen Sie das Gerät an einemfesten Ort auf.
ZEITEN DES NICHTGEBRAUCHS: Ziehen Sie das Stromkabel aus dem Gerätheraus,wennSie
es für einelängere Zeit nicht gebrauchen.
ERDUNG ODER POLUNG:Wenn dieses Produkt mit einem gepoltenWechselstromstecker (ein
Stecker mit einemKontakt mehr als andere Stecker)ausgestattetist,passt dieser nur in einer
bestimmten Richtung indie Steckdose und ist ein besonderes Sicherheitsmerkmal. Sollten Sie
den Stecker nichtkomplett indie Steckdose stecken können, versuchen Sie ihn andersherum
einzustecken. Sollte der Stecker auchdannnoch nicht in die Steckdose passen, beauftragen
Sie einen Elektriker, umdiese veraltete Steckdose auszutauschen.
Wenn dieses Produkt miteinem geerdeten dreipoligen Stecker ausgestattet ist,hat der Stecker
einendritten(Erdungs-)Kontakt und passt nur in eine Steckdose mit entsprechender Erdung.
Auch das ist ein Sicherheitsmerkmal.Sollteder Stecker nicht indie Steckdose passen,beauf-
tragen Sie einen Elektriker, umdiese veraltete Steckdose auszutauschen.
SCHUTZ DES STROMKABELS: Stromkabel sollten so verlegt werden,dassman nicht auf sie
treten kann,nochdasssie von darauf stehenden odergegen sie stoßenden Gegenständen
gequetscht werden.Achten Sie besonders auf Kanten,Sicherung, Stecker und Buchsen.
AUSSENANTENNENERDUNG: WennSie eineAußenantenne oderein Radio-/Fernsehkabelsignal
an das Produkt anschließen, achten Sie darauf, dass dieAntenne oderdas Kabel geerdet sind,
um dafür zusorgen, dass Überspannungen und elektrostatischeAufladungen nicht auftreten
können. ImArtikel 810des National ElectricalCode,ANSI/NFPA70, finden Sie Informationen
über die richtige Erdung desAntennenmasts und weitere Informationenzu diesem Thema.
(S
IEHE AUCH FIG.B).
GEWITTER: Trennen Sie das Produkt währendeines Gewitters oder wenn es unbeaufsichtigtist
oder wenn es für eine lange Zeit nicht benutzt wird, durchherausziehen des Stromkabels aus
der Netzdose. Trennen Sie auch die Verbindungzu einerAntenneoderRadio-/Fernsehkabeln.
Dadurch vermeiden Sie Beschädigungen des Produkts durch Blitze oder Überspannungen.
STROM- UND ÜBERLANDLEITUNGEN: Stellen Sie eineAußenantenne nichtin der Nähe von
Ü
berlandleitungen,elektrischenLicht- oderStromkreisen oder an Stellen,wo sie in einesolche
Leitung fallen könnte,auf.Wenn Sie eineAußenantenne aufstellen,achten Sie besonders
d
arauf, dass Sie auf keinen Fall irgendwelche Stromleitungenberührt. Das kann zu
gefährlichenAuswirkungenführen.
ÜBERLASTUNG: Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder Sicherungen.Das
kann zu Bränden oder elektrischenSchlägen führen.
EINDRINGEN VON GEGENSTÄNDEN ODERFLÜSSIGKEIT: Führen Sie niemals irgendwelche
Gegenständedurch Öffnungen in das Produkt ein.Sie könntenmit StromführendenStellen in
Verbindung kommen oder Kurzschlüsse verursachen,die zu Bränden oderelektrischen
Schlägenführen können.Gießen Sie niemalsirgendwelcheFlüssigkeitenauf oderin das
Produkt.
SERVICE: VersuchenSie nicht, das Produktselberzu reparieren. Durch das Öffnendes Gehäuses
o
der Entfernen von Schrauben können Sie mit gefährlichen Spannungen oderanderen Risiken
in Kontakt kommen. Beauftragen Sie im Reparaturfallnur qualifiziertes Servicepersonal.
WANN SERVICENÖTIG IST: Unterden folgenden Bedingungen ziehen Sie auf jedenFalldas
Stromkabel aus der Steckdoseund beauftragen Sie für eineReparaturnur qualifiziertes
Servicepersonal:
- Wenndas Stromkabel defekt ist.
-
Wenn Flüssigkeit auf oder in das Produkt gelaufen ist oder Gegenstände indas Produkt
gefallensind.
- Wenndas ProduktRegen oder Wasser ausgesetzt war.
- Wenndas Produkttrotz Befolgen der Bedienungsanweisungen nichtnormal arbeitet. Stellen
Sie dabei das Produktnur nach denAnweisungen der Bedienungsanleitungein,andere
Einstellungen können das Produktbeschädigen und den aufwändigenEinsatz vonTechnikern
für die Wiederherstellungerfordern.
- Wenndas Produkthingefallen oderauf andereArt und Weisebeschädigt ist.
- Wenndas Produkteine eindeutige Veränderung im Betriebzeigt.
ERSATZTEILE: WennIhr Produkt Ersatzteilebenötigt, achten Sie darauf,dassder
Servicetechniker nur vom Herstellererlaubte Ersatzteile oder Ersatzteile, die die gleichen
Eigenschaftenwie die originalenTeileaufweisen, einsetzt. Falsche Ersatzteile können zu
Bränden,elektrischen Schlägen oder anderenRisiken führen.
SICHERHEITSTEST: Bevor der Service oder eine Reparaturfür dieses Produktbeendet sind,
beauftragen Sie denServicetechniker, einen Servicetestdurchzuführen, umsicher zu stellen,
dass das Produkt einwandfrei funktioniert.
WAND- ODERDECKENMONTAGE: Das Produktsollte nicht aneiner Wand oder der Decke mon-
tiertwerden.
HITZE: Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähevon Wärmequellenwie Radiatoren,
Wärmespeichern, Öfen oderanderenProdukten (auch Verstärker), die Hitzeerzeugen.
VERWERTEN SIE WIEDER:Dieses Produktsollte nicht als Haushaltsmüllentsorgt werden.
Entsorgen Sie das Produkt im Bedarfsfallbei einer zuständigen Entsorgungsstelle, die das
Recycling der elektrischen und elektronischenBauteile übernimmt.Wenn Sie dasProdukt dem
gemäßentsorgen, schützenSie die Umwelt und die menschliche Gesundheit.Bei nicht
sachgemäßerEntsorgung gefährden Sie die Umwelt und die menschlicheGesundheit. Das
Recycling verschiedener Materialien hilft, die Natur und ihre Ressourcenzu schonen.Für
nähere Informationen bezüglich der Entsorgung dieses Produkts nehmen SieKontakt auf mit
IhrerlokalenStadtverwaltung, dem zuständigenEntsorgungsunternehmen oderdem Händler,
bei dem Siedas Produkt gekauft haben.
MEHRSPRACHIGE ANWEISUNGEN
ENGLISH..........................................................................................................................................................................................................................................................................PAGE 1-4
DEUTSCH........................................................................................................................................................................................................................................................................SEITE 5-7
ESPAÑOL...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................PAGE8-10
FRANCAIS...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................PAGE 11-13
VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
GERÄT NICHT ÖFNNEN, STROMSCHLAGGEFAHR
ACHTUNG