Hughes & Kettner Attax 80 Musical Instrument Amplifier User Manual


 
32
ATTAX-MANUAL
3.0 INSTALACION ESTANDAR/
CONEXION MEDIANTE CABLES
4.0 MANEJO DEL ATTAX 80
4.1 LA SELECCION DE LOS CANALES
Los canales del ATTAX 80 se seleccionan por el conmutador
CHANNEL SELECT o por un pedal conmutador externo.
INDICACIONES: Si se trabaja con este pedal conmutador
externo, el conmutador CHANNEL SELECT en el panel fron-
tal debe estar en posición "CLEAN".
Los LEAD MODES, LEAD 1 y LEAD 2, se seleccionan por el
conmutador LEAD MODE.
4.2 EL ATTAX 80 Y LOS PROCESADORES DE
EFECTOS
El ATTAX 80 está equipado con una vía de efectos de serie.
Así la señal del preamplificador del amplificador es condu-
cida y transformada a través del procesador de efectos ins-
ertado.
Conexión del procesador de efectos:
- Conecte los jacks SEND con las entradas (inputs) y los
jacks RETURN con las salidas (outputs) de su procesador de
efectos.
- Utilice exclusivamente un cable coaxial (cable "patch") de
primera calidad para evitar pérdidas de sonido, ruidos de
fondo o interrupciones.
- Vigile siempre que el procesador de efectos no este distor-
sionado. Dado el caso fíjese en el indicador de excitación
del procesador de efectos y utilice el control de entrada
(input) y de salida (output) del procesador para ajustar el
nivel.
- Los aparatos de distorsión no deben ir insertados en
ningún caso al bucle de efectos. Los procesadores de efec-
tos de compresion deben estar principalmente al principio
de la cadena de señales. También los compresores deben ir
conectados (según el efecto que se desee) delante de la ent-
rada (input) del amplificador.
- Cuando haya más de un procesador de efectos insertado,
vigile que estén conectados en el orden correcto.
4.3 LA SALIDA RECORDING DEL ATTAX 80
El ATTAX 80 está provisto de una salida de grabación
estéreo.
En esa salida la filtración recording mejora la calidad de las
señales de tal modo, que en una grabación sencilla se
puede prescindir del micrófono. La ventaja que presenta
esta salida, en comparación con una reproducción, es que a
ella también se puede conectar una etapa de potencia adi-
cional con bafle para guitarra.
Para una grabación profesional, sin embargo, suena mejor
una reproducción. En este caso y en el escenario recomen-
damos el uso de un "REDBOX" de Hughes & Kettner.
La salida de grabación, RECORDING OUT, del ATTAX 80
está construida de tal modo, que el "REDBOX" se pueden
posconectar sin ningún problema. La señal de salida, que
está provista de una reproducción compleja, se presenta
simétricamente.