Korg SP-170S Electronic Keyboard User Manual


  Open as PDF
of 15
 
8
Réglage du diapason
Lafonctiondecontrôledetonalitéintégréevouspermetd’eec-
tuerdesrégla-gesprécisdelatonalitéduSP-170S.Vouspouvez
utiliserceefonctionpour,parexemple,réglerleSP-170Safnde
lesyntoniseravecd’autresinstruments.
VouspouvezmodierlediapasonduSP-170Sparintervallesde
0,5Hz(Hertz)surlaplage427,5~452,5Hzenutilisantlestouches
Mi5etFa5.
• EnmaintenantlesboutonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncés
(àl’extrémitédroiteduclavier),appuyezplusieursfoissurla
toucheMi5pourdiminuerlediapasonparpasde0,5Hzou
surlatoucheFa5pouraugmenterlediapasonparpasde0,5Hz.
• PourretrouverlediapasonLa4=440Hz,maintenezlesbou-
tonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncésetappuyezsimultané-
mentsurlestouchesMi5etFa5.
Pardéfaut(àlamisesoustension),lediapasonestréglésur
La4=440Hz.
MIDI
Utiliser la prise MIDI OUT
LapriseMIDIOUTtransmetdesmessagesMIDI.Lesmessages
MIDIproduitsettransmislorsquevousjouezsurleclavierpeu-
ventpiloterundispositifMIDI(pourjoueraveclessonsd’un
moduleexterne,parexemple).UtilisezuncâbleMIDIoptionnel
pourbrancherlapriseMIDIOUTduSP-170SàlapriseMIDIIN
d’unautredispositifMIDI.
Changer le canal MIDI
PourqueleSP-170Spuisseexploiterlessonsd’unautredisposi-
tifMIDI,ilfautquelecanalMIDIduSP-170Ssoitlemêmeque
celuidudispositifMIDIexterne.PourchangerlecanalMIDI
(1~16)transmeantdesdonnéesMIDIvialapriseMIDIOUT,
maintenezlesboutonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncésetap-
puyezsurunedestouchesdelaplageDo4~Ré
#
5.
LecanalMIDIsélectionnépardéfaut(àlamisesoustension)est
lecanal“1”.
Transmission de changements de
programme et de commandes de contrôle
Vouspouvezchangerlenumérodeprogrammeutiliséparle
dispositifMIDIexterneàpartirduSP-170S.Quandvoussélec-
tionnezunsonsurleSP-170S(voyez“Joueravecdiérentssons”
àlapage6),voustransmeezundesnumérosdeprogramme
MIDI(“PC”)indiquésdansletableauci-contre.Pourdésactiver
(DES)ceetransmission,maintenezlesboutonsPIANOPLAY
etSOUNDenfoncésetappuyezsurlatoucheSol#3.Pouractiver
(ACT)ceetransmission,faitesdemêmemaisappuyezsurla
toucheLa3.LeSP-170Stransmetégalementdescommandesde
contrôlepermeantdepiloterlafonction“Damper”(CC64),la
sélectiondebanque(CC00)etc.surledispositifMIDIbranché.
Pourdésactiver(DES)ceetransmission,maintenezlesboutons
PIANOPLAYetSOUNDenfoncésetappuyezsurlatouche
La
#
3.Pouractiver(ACT)ceetransmission,faitesdemêmemais
appuyezsurlatoucheSi3.
Pardéfaut(àlamisesoustension),latransmissiondesnuméros
deprogrammeetdescommandesdecontrôleestactivée.
Tableau de numéros de programme
BANK#
PC# Son
BANK#
PC# Son
0 0 Piano 1 0 7 Clavichord
0 1 Piano 2 0 11 Vibraphone
0 4 E. Piano 1 0 19 P. Organ
0 5 E. Piano 2 0 16 E. Organ
0 6 Harpsichord 0 48 Strings
CC00:Labanquesélectionnée(MSB)pourtouslessonsinternes
est“121”.
Dépannage
Sivousrencontrezlemoindreproblème,vériezlespointssui-
vants.Sileproblèmepersiste,contactezleserviceaprès-vente
Korgleplusproche.
L’instrument ne s’allume pas
•Vérifiezquel’adaptateursecteurestcorrectementbranchéau
SP-170Setàuneprisesecteur.
•Vérifiezqueletémoind’alimentationestallumé.
Les haut-parleurs ne produisent aucun son
•TournezlacommandeVOLUMEsituéeenfacearrièreversla
position“MAX”.
•Leshaut-parleurssontcoupéssiuncasqueestbranché.
Il y a des interruptions du son
•LessonsinternesduSP-170Srésultentdel’échantillonnage
(l’enregistrement)desonsd’instrumentsréelssuivid’uneana-
lyseetd’untraitementdeséchantillons.Certainssonsnesont
constituésqued’unéchantillonparnotealorsqued’autresen
combinentdeux.LaplupartdessonsinternesduSP-170Sutilise
deuxéchantillonsparnote.Quandvoussélectionnezunsonà
deuxéchantillonsparnote,lapolyphoniemaximumestde60
notes(quelapédalefortesoitactionnéeounon).Parmilessons
internes,deuxsonsdepianoautorisentunepolyphoniede120
notes.Sivousdépassezlapolyphoniemaximum,desnotesex-
cédentairessontperdues.
La hauteur tonale ou tonalité du piano semble incor-recte
dans certaines zones du clavier
•LessonoritésdepianoduSP-170Sreproduisentaussifdèlement
quepos-siblecellesd’unpianoréel.Celasignifequedanscer-
tainesrégionsduclavier,ilestpossiblequelesonsembleplus
fort,ouquelatonalitéouhauteurtonalesembleincorrecte.C’est
unphénomènenormal.
La pédale ne fonctionne pas
•Vérifiezsilecâbledelapédaleestbranchécorrectement.
Le dispositif MIDI branché ne réagit pas aux messages MIDI
transmis.
•VérifiezsilecâbleMIDIestbranchécorrectement.
•VérifiezsileSP-170Sestbienréglé(ettransmetlesdonnées
MIDI)surlemêmecanalquel’autredispositifMIDI.
Spécication
Clavier
NHClavier:88notes(La0–Do8)
Polyphonie maximale
120notes/60notes(Stereo)
Sons
10sons
Prises
Casquesx2(serventaussidesorties), 
MIDIOUT,Pédale(Damper)
Amplication
9W×2
Haut-parleurs
Ovales(10cmx5cm)x2
Alimentation
DC12V
Consommation
9W
Poids
12kg(sanspupitre)
Dimensions (L x P x H)
1312×325×144mm
(toutcomprissauflepupitre)
Accessoires inclus
Adaptateursecteur(
),
 Pupitre,Pédale
* Lescaractéristiquesetl’aspectduproduitsontsusceptibles
d’êtremodiéssansavispréalableenvued’uneamélioration.
 previous next