Korg SP-170S Electronic Keyboard User Manual


  Open as PDF
of 15
 
7
Ecouter les morceaux
LeSP-170Spropose10morceauxexploitant10sonspréprogram-
més.Ecoutezlesmorceauxpourdécouvrirtoutelarichesseet
l’expressivitédessons.
EnmaintenantlesboutonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncés,
appuyezsurunedestouchessituéesentreDo6etLa6(ducôté
droitduclavier).Lalecturedumorceauassignéàlatoucheac-
tionnée(voyezci-dessous)démarre.Lalecturecommenceàpar-
tirdumorceausélectionnéetsepoursuitenboucle,parordre
ascendant,jusqu’àcequevousl’arrêtiez.
Pourarrêterlalecture,appuyezsimultanémentsurlesboutons
PIANOPLAYetSOUND.
Durantlalectured’unmorceau,vouspouvezchangerde
sonenutilisantlesboutonsPIANOPLAYetSOUNDplus
lestouchesduclavier.Leréglaged’effetsdumorceau
s’appliqueausonsélectionné.
Quandvouschangezdesondurantlalectured’un
morceau,aucunmessageMIDI(dechangementdepro-
gramme)n’esttransmis.
Titre du morceau
1 (Piano 1): Fantaisie-Impromptu Op.66 /F.Chopin
2 (Piano 2): Amazing Grace/unknown (arr. : N.Nishi)
3 (E. Piano 1): Ramble/M.Sakaguchi
4 (E. Piano 2): KORG Orignal
5 (Harpsichord): Invention No.8/J.S.Bach
6 (Clavichord): KORG Orignal
7 (Vibraphone): KORG Orignal
8 (P. Organ): Toccata in D moll/J.S.Bach
9 (E. Organ): KORG Orignal
10 (Strings): First Snow/M.Sakaguchi
Effets (réverbération et chorus)
Vouspouvezutiliseruneetderéverbérationpourconférerplus
deprofondeurausonouuneetchoruspourl’élargiretl’enrichir
.
• MaintenezlesboutonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncés,et
appuyezsurlatoucheLa5pouractiverl’eetderéverbéra-
tion.Pourcouperl’eetderéverbération,faitesdemêmemais
appuyezsurlatoucheSol
#
5aulieudelatoucheLa5.
• EnmaintenantlesboutonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncés
simultanément,appuyezsurlatoucheSi5pouractiverl’eet
dechorus.Pourcouperl’eetdechorus,faitesdemêmemais
appuyezsurlatoucheLa
#
5aulieudeSi5.
Vouspouvezajouterdeseetsàchacundessons.
Quandvousmeezl’instrumentsoustension,leseetsutilisent
desréglagesoptimiséspourchacundessonspréprogrammés.
Réglage de la réponse du clavier selon le toucher
Leréglagedelaréponseduclaviervouspermetdedéterminerle
rapportentrelaforceexercéesurlestouches(toucher)etleniveau
desortieduson.Vouspouvezréglerceparamètreaveclestou-
chesblanchesdelaplageRé2~Fa2.(Voyezl’illustrationàgauche.)
• Pourjouerfortissimoavecuntoucherléger,maintenezles
boutonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncésetactionnezla
toucheRé2.
• Pourjouerfortissimoavecuntoucherlourd,maintenezles
touchesboutonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncésetaction-
nezlatoucheFa2.
• Pouruntouchernormal(standard),maintenezlesboutons
PIANOPLAYetSOUNDenfoncésetactionnezlatoucheMi2.
Letoucherstandardestleréglagepardéfaut(àlamisesous
tension).
Transposition (décalage de hauteur)
Ilpeutarriverqu’unmorceausoitécritdansunetonalitédi-
cile(impliquantdenombreusesaltérations)ouquevoussou-
haitiezadapterlahauteuràcelled’unautreinstrumentoud’un
chanteur.Danscecas,vouspouveztransposerleclavier(décaler
lahauteurdesnotes)andepouvoirjouercommevousenavez
l’habitudemaisdansunetonalitédiérente.C’estcequenous
appelonslafonctiondetransposition.Vouspouveztransposer
latonalitésuruneplagede11demi-tons.
Sivouseectuezunetranspositiond’undemi-tonverslehaut,
parexemple,lefaitdejouerlesnotesdelaportéegauchepro-
duitlesnotesdelaportéedroite.
• Poureectuerlatransposition,maintenezlesboutonsPIA-
NOPLAYetSOUNDenfoncésetappuyezsurunetouchede
laplageFa
#
2~Si3ouDo
#
3~Fa3.Latranspositionesteectuée
parrapportàunenotederéférence.
SivoussouhaitezunetranspositiontellequelatoucheDo3(ré-
férence)produiselanoteLa2(transpositionverslebasdetrois
demi-tons),maintenezlesboutonsPIANOPLAYetSOUND
enfoncésetappuyezsurlatoucheLa2.Sivoussouhaitezune
transpositiontellequelatoucheDo3(référence)produiselanote
Ré
#
3(transpositionverslehautdetroisdemi-tons),maintenez
lesboutonsPIANOPLAYetSOUNDenfoncésetappuyezsurla
toucheRé
#
3.
Pourannulerlatransposition(±0),maintenezlesboutonsPIA-
NOPLAYetSOUNDenfoncésetappuyezsurlatoucheDo3.
Pardéfaut(àlamisesoustension),iln’yapasdetransposition.
Do1[24]*Do2[36]*Do3[48]*
Do4[60]*
Do7[96]*
Do8[108]*
Do5[72]*Do6[84]*
2
4
5
7
9
10
12
14
16
16
86
11
13
15
31
2
4
5
7
9
10
8631
Bas
Haut
Std.
Canal MIDI
(Do4~Ré
�
5)
Hauteur
Piano 1
E. Piano 1
Clavichord
Vibraphone
P. Organ
E. Organ
Strings
Piano 2
E. Piano 2
Harpsichord
Fa
�
Sol
�
La
�
Do
�
Ré
�
Sol
La Si Do Ré Mi Fa
Réverbération activée/coupée
Chorus activé/coupé
Sons internes
(Do7~Ra7)
Morceaux
(Do6~Ra6)
Toucher
Transposition
Léger
Lourd
ACT
ACT
DES
DES
Activé
Coupé
Activé
Coupé
Activé
Coupé
Maintenez ces
boutons enfoncés
La5Fa5Mi5
Si5
Sol
�
5
La
�
5
 previous next