Roland HP103e Electronic Keyboard User Manual


 
Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por adquirir el Piano Digital Roland HP103e/102e.
Características principales
Sonidos de piano con una resonancia rica y una expresividad de gama amplí-
sima
El generador de sonido de piano con muestreo estéreo reproduce de manera realista incluso el
sonido de los martillos golpeando las cuerdas, generando los tonos de un piano de cola para con-
ciertos de alta calidad. La polifonía máxima de 64 notas garantiza que podrá utilizar el pedal libre-
mente sin que se agoten las notas.
Además, el instrumento incorpora un sistema de altavoces Grand Sound y simula la plena natu-
raleza tridimensional de un piano de cola para conciertos (Grand Space), lo que ayuda a conseguir
un sonido con una claridad y potencia incluso mayores (Dynamic Emphasis).
Buscando las sensaciones de un piano de cola
Este instrumento presenta un teclado de acción martillo progresiva, que duplica el tacto de un
piano de cola, con un tacto más duro en el registro más bajo, y un tacto más suave en el registro
superior.
El pedal está diseñado para una respuesta agradable al tacto y permite expresar sutiles matices en
la interpretación.
Cómodo para usarlo con auriculares
Los efectos especiales aplicados al sonido cuando se usan auriculares consiguen que la audición a
través de los auriculares sea cómoda y sin fatiga. Además de un indicador en el panel frontal que
se ilumina al conectar los auriculares, el HP103e/102e también cuenta con un cómodo gancho
donde depositar los auriculares cuando no los utilice.
Una gran variedad de prácticas y útiles características así como canciones
integradas para piano
Una función de metrónomo y un grabador de dos pistas, las canciones integradas para una gran
colección (incluye 60 canciones) así como otras características, le permiten disfrutar de sus lecciones
de piano de formas que son sólo posibles a través de un piano digital.
Antes de utilizar este equipo, lea con atención las secciones tituladas: “IMPORTANT SAFETY INSTRUC-
TIONS”, “Utilizar la unidad de forma segura” (p. 146) y “Notas importantes” (p. 148). Estas secciones le
proporcionan información importante acerca del correcto uso y funcionamiento del equipo. Además, para
familiarizarse con todas las funciones que ofrece este nuevo equipo, lea con atención y por completo el
Manual del Usuario. Guarde este manual y téngalo a mano para futuras consultas.
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de
ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION.
HP103_e.book Page 145 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM