DEUTSCH DEUTSCH
25
VU
-10
-3-5
-10
VU
-7
-20
-3-
5
-7
14 15 16
17
18
19
PEAK/LIM
L
ST
R
L+R
R
L
L
BATT
SLATE
ON
PAN/BALPANPAN
FP33
LINK
RLRLRL
MIC
R
0
PEAK/LIM
MON
+15
LIM
dB
-20
7
3
MASTER2
100
1
7
3
100
7
3
100
+5
+3
0
1
11
2
4
5
6
7
8 9 10
13
12
+5
+3
0
3
1 kHz
3
-2
0
Abbildung 1
EINSTELLELEMENTE UND ANZEIGEN AUF DER GERÄTEFRONTSEITE (Abbildung 1)
1. Panorama Potentiometer: Bestimmt den Signalanteil
für den linken und rechten Ausgang. Jeder Knopf hat eine
gerastete Mittenposition. Zur Vermeidung unbeabsichtig-
ten Verstellens kann der Knopf eingedrückt werden (bün-
dig zur Oberfläche).
Hinweis: Panpot 3 wird bei aktivierten Link-Schalter zur
Links/Rechts-Balance (siehe Beschreibung des Link-
Schalters).
2. Eingangspegel Bi-Color-LED: Leuchtet bei vorhande-
nem relativen Signalpegel grün und wechselt zu rot, wenn
das Eingangssignal einen Pegel von 6 dB unter Clipping
(Verzerrung) erreicht. Wird nur die rote Anzeige ge-
wünscht, so kann die grüne Signalanzeige abgeschaltet
werden (Öffnen des Batteriefachs, DlP-Schalter 10 in Po-
sition OFF).
3. 1-kHz-Tongeneratorschalter: Mit dem 1-kHz-Ton kann
zu Kalibrierungszwecken ein Referenzsignal zu jedem
Gerät geschickt werden, das an einen FP33 Ausgang an-
geschlossen ist. Der 1-kHz-Ton beseitigt alle Eingangsge-
räusche. Der Signalton wird mit dem Master-Pegelsteller
justiert.
4. Link-Schalter: In der Position Link (oben) verbindet der
Schalter die Pegelsteller der Eingänge 2 und 3, die nun als
Stereopaar arbeiten. Eingang 2 = L, Eingang 3 = R. Ein-
gangspegelsteller 3 kontrolliert den Pegel des Stereopaa-
res, das Panpot des Eingangs 3 dient zur Einstellung der
L-/R-Balance des Stereopaares.
Hinweis: Bei aktiviertem Link-Schalter sind Pegelsteller und
Panpot für Kanal 2 abgeschaltet. Die Hochpaßfilter (Low Cut)
der Eingänge 2 und 3 sind nicht
gekoppelt.
5. Klappentext-Mikrofon (Slate): Das eingebaute Konden-
satormikrofon wird durch Drücken der Slate-Taste akti-
viert. (siehe auch Abschnitt „SIate-Taste“).
Hinweis: Beide, Slate-Mikrofon und Kennton sind ab-
schaltbar (interne DlP-Schalter 5, 6 und 7 in Position
OFF). Das Slate-Mikrofon kann auch so modifiziert wer-
den, daß es als Talkback-Mikrofon für Intercom-Zwecke
verwendet werden kann (siehe Abschnitt „intern verän-
derbare Funktionen“).
6. Batterie-Prüfschalter: Der Ladezustand der beiden 9-V-
Batterien wird auf dem VU-Meter angezeigt. Bei Verwen-
dung einer externen Gleichspannungsquelle (also ohne Bat-
terien), zeigt die Batterieprüfung den Status der externen
Betriebsspannung an. Werden 9-V-Batterien und eine exte-
me Spannungsquelle verwendet, gibt die Batterieanzeige
den Wert der höheren Spannungsquelle an. Geringe Batte-
riespannung wird auch bei Wechseln der „Power on LED“
auf rot angezeigt, die bei weiterem Abfall blinkt.
Hinweis: Das NF-Signal wird bei aktivierter Batterieprü-
fung nicht unterbrochen.
7. Ausgangs-Peak-/Limiter-Bi-Color-LED: Die Anzeige
leuchtet in den individuellen L-/R-Kanälen rot wenn das Aus-
gangssignal den werkseitig eingestellten Pegel von +17
dBm überschreitet. Dieser Spitzenpegel ist vom Anwender
im Bereich 0...+17 dBm einstellbar (siehe Abschnitt „Peak-
LED-Einstellungen“). Bei eingeschaltetem Begrenzer leuch-
tet jede LED bei Begrenzereinsatz grün. Die LED leuchtet
noch rot, wenn der voreingestellte Pegel erreicht ist, bevor
der Begrenzer einsetzt.
8. Slate-Taste: Diese aktiviert 1 Sekunde lang einen 400-Hz-
Kennton und aktiviert auch das Klappentext- (Slate-) Mikro-
fon, das solange eingeschaltet bleibt, wie die Taste gedrückt
ist. Das Slate-Signal (Kennton und Mikro) erscheint zur
Identifizierung eines Takes beim FP33 am L- und R-Aus-
gang. Falls gewünscht, kann die Slate-Funktion wie folgt
verändert werden: Abschalten des Slate-Tongenerators;
Einschleifen des Slate-Signals Pre-oder Post-Masterfader
(siehe Tabelle „interne DlP-Schalter“).
Hinweis: Zum Abschalten von Slate-Mikrofon und Kenn-
ton, die internen DlP-Schalter 5, 6 und 7 in Position OFF
schalten.
9. Ein-/Ausschalter: Schaltet den Mischer ein oder aus.
Das Mischpult ist eingeschaltet, wenn sich der Schalter in
der oberen Stellung befindet.
10. Einschalt-LED (Power On): Überwacht die höhere der
internen oder externen Spannungsquellen. Blinkt grün,
wenn die Voltzahl bei eingeschaltetem Mischer mehr als
12 Volt beträgt. Blinkt langsam rot bei geringer Batteries-
pannung (12 VDC und weniger).
Wenn diese Leuchtanzeige (LED) den internen Batterie-
stand mißt, leuchtet sie rot auf, wenn weniger als 30 Mi-
nuten Batterielaufzeit verbleiben. Für Anleitungen zur
Einstellung des FP33 auf Überwachung nur der internen
Batterieleistung oder nur der externen Stromstärke am
VU-Meter siehe „Interne Funktionsänderungen“.
11. Eingangspegelsteller: Bestimmt den Pegel jedes Ein-
gangskanals. Linksdrehung reduziert die Verstärkung
und erhöht die Übersteuerungsfestigkeit. Wählen Sie bei
hohen Signalpegeln eine geringere Einstellung, um Ver-
zerrungen zu vermeiden. Bei der neuen FP33-Eingangs-
schaltung können auch „heiße“ Mikrofone ohne zusätzli-
chen Abschwächer verwendet werden. Beste Ergebnisse
erzielen Sie, wenn Sie jeden Eingangs-Poti so einstellen,
daß die zugehörige Eingangspegel-LED nur bei den
höchsten Signalspitzen kurz rot aufleuchtet.
12. Schaltbare Hochpaßilter: Reduziert tieffrequente Stör-
anteile (Trittschall, Windgeräusche etc.). Bei aktiviertem
Filter beträgt die Absenkung 6 dB ab150 Hz und fällt wei-
ter mit 6 dB/Oktave.
13. Summensteller rechter Ausgang: Der äußere Ring dient
zur Einstellung des rechten Ausgangspegels. Durch die
konzentrisch angeordneten Pegelsteller können die L- und
R-Pegel individuell eingestellt werden. „0 dB“ bedeutet „unity
gain“, also ohne Verstärkung.