Filter
Top Products
DEUTSCH DEUTSCH
30
BEDIENUNG
Zur Bedienung des Stereo-Mischers FP33 verfahren Sie wie
folgt:
1. Schalten Sie den Mischer über den Schiebeschalter „ON/
OFF“ ein (Position ON). Die grüne „Power On“-LED be-
stätigt die Einschaltung.
2. Prüfen Sie die Betriebsspannung, indem Sie die Taste „Bat-
tery Check“ auf das Batterie-Symbol schieben. Die Anzeige
des oberen VU-Meters sollte in den roten ansteigenden Be-
reich BATT schwingen. Erreicht die Anzeige diesen Bereich
nicht, so liefern die intemen 9-V-Batterien oder die externe
Gleichspannung keine ausreichende Betriebsspannung.
3. Stellen Sie den Schalter MON auf Mittenposition, um das
Signal des FP33 auf die Kopfhörer zu führen. In Schalter-
stellung links oder rechts wird das Monitor-Eingangssi-
gnal auf die Kopfhörer gelegt. Die rechte Schalterstellung
ist ein Momentan-Schalter und erlaubt eine schnelle Prü-
fung des Monitor-Eingangssignals.
4. Schieben Sie den LlM-Schalter (Begrenzer) in die ge-
wünschte Position: oben = Einschaltung des Begrenzers;
Unten = Abschaltung. Zum Schutz gegen Übersteuerungen
empfiehlt es sich, die Begrenzer eingeschaltet zu lassen.
5. Schieben Sie die Hochpaßfilter („Low-Cut“) in die ge-
wünschte Position: oben = abgeschaltet; Unten = aktiviert.
6. Zur anfänglichen Pegeleinstellung den Master–Pegelstell-
knopf auf „0 dB“ (2–Uhr–Stellung) drehen. Diese Einstel-
lung bietet einheitliche Verstärkung für die Endstufen. Hin-
weis: Der Master–Pegelsteller kann im Mischerbetrieb bei
Veränderung der Eingangspegel eingestellt werden.
7. Activieren Sie den 1–kHz–Tongenerator. Der Schalter in
die Stellung „Ein“ (aufwärts) geschoben wird. Diesen Ton
zum Einstellen des Eingangspegelstellers des dem FP33
nachgeschalteten Geräts verwenden. Nachdem der Ein-
gangspegel des nachgeschalteten Geräts eingestellt wur-
de, den Schalter in die Stellung „Aus“ (abwärts) schieben,
um den Ton auszuschalten. Hinweis: Der Tongenerator
des FP33 dient nicht zum Einstellen der FP33–Regler.
Diese werden anhand der Eingangssignale zum FP33
eingestellt.
8. Drehen Sie den Knopf „Headphone Monitor Mode“ in die
Position ST (STereo).
9. Setzen Sie Kopfhörer auf und drehen die Lautstärke
vorsichtig auf
WARNUNG: Der Kopfhörer-Verstärker ist in der
Lage, sehr hohe Lautstärkepegel zu produzieren,
die Ihr Gehör gefährden können. Stellen Sie da-
her sicher, daß der Pegelsteller vor Aufsetzen der
Kopfhörer auf Linksanschlag steht.
10. Stellen Sie den Eingangspegel und die Panoramapotis
entsprechend der Art der Eingangssignale ein. Die Input-
LEDs sollten nur bei starken Signalspitzen aufflackern.
Nach den Einstellungen können die Pan-Knöpfe einge-
drückt werden (bündig mit Panele), um ein versehentli-
ches Verstellen zu verhindern.
11. Beachten Sie die Ausgangs-VU-Meter und stellen das
Summen-Poti auf die gewünschten Pegel. Versuchen Sie
den mittleren Pegel auf etwa „0 VU“ zu halten.
Hinweis: Zur Beleuchtung der VU-Meter schieben Sie
den entsprechenden Schalter auf das Glühbirnen-Sym-
bol.
12. Drücken Sie die Taste „SIate“ um einen 400-Hz-Kennton
auf den Ausgang des FP33 zur Identifizierung des begin-
nenden Takes zu legen. Der FP33 ist nun bereit für den
Einsatz.
Hinweis: Falls gewünscht können Sie den Take auch
noch mit einer kurzen Ansage über das Klappentext- (Sla-
te-) Mikrofon kenntlich machen.
ANSCHLUSS DER ÜBERTRAGERGEKOPPELTEN
AUSGÄNGE DES FP33 AN TELEFONLEITUNGEN
In der Position „Line“ können die linken und rechten XLR
Ausgänge zum Anschluß von gleichspannungsüberlagerten
Telefonleitungen verwendet werden, obwohl ein leichter An-
stieg des Klirrfaktors möglich ist. Die Zuschaltung der Be-
grenzer des FP33 (Begrenzereinsatz auf +4 dBm) wird drin-
gend empfohlen. Zur Verbesserung der Tonqualität wird eine
Änderung der Ausgangsimpedanz des FP33 auf 600 : (sie-
he Abschnitt ninterne Änderungen“) empfohlen. Bei An-
schluß des FP33 an eine Telefonleitung in den USA ist die
Verwendung eines FCC–geprüften Schnittstellenadapters
zwischen Mischpult und Telefonleitung vorgeschrieben. Au-
ßerhalb der Vereinigten Staaten die örtliche Fernsprechbe-
hörde konsultieren.
EINSTELLUNGSÄNDERUNGEN DURCH DEN
ANWENDER
VU Meter Einstellungen
Zur Verändenung der VU-Meter-Einstellung gegenüber
der werkseitigen Einstellung (0 VU = +4 dBm) wird wie folgt
verfahren:
1. Schließen Sie in Stellung „Line“ eine 600-:-Last an den
linken XLR-Ausgang an.
2. Schließen Sie ein Wechselspannungs-Voltmeter (z.B. HP
400GL) parallel zu dieser Last an.
3. Den 1-kHz-Tongenerator auf Ein (ON) schieben.
4. Justieren Sie den 1-kHz-Oszillatorpegel mit dem linken
(inneren) Summensteller (Master-Gain) bis das Meßgerät
den gewünschten Pegel anzeigt.
5. Öffnen Sie das Batteriefach und justieren Sie das Trimm-
poti „Left VU Level“ mittels Schraubenzieher, bis das linke
VU-Meter „0“ anzeigt.
6. Wiederholen Sie obige Vorgänge für den rechten Aus-
gang und das rechte VU-Meter.
Einstellung des Begrenzer-Schwellwerts
Zur Veränderung des Begrenzer-Einsatzpunktes gegen-
über der werkseitigen Einstellung (+15 dBm) gehen Sie wie
folgt vor:
1. Schließen Sie eine 600-:-Last und ein Wechselspan-
nungs-Voltmeter an den linken Line-Ausgang an, wie in
den Schritten 1 und 2 der obigen VU-Meter-Einstellungen
beschrieben.
2. Öffnen Sie das Batteriefach und stellen Sie DlP-Schalter
1 in Position OFF (siehe auch Schalterbelegung auf der
Innenseite der Klappe).
3. Den 1-kHz-Tongenerator auf Ein (ON) schieben.
4. Schieben Sie den Limiter-Schalter in Position OFF (unten).
5. Stellen Sie den linken Summensteller so ein, bis das Meß-
gerät 2 dB mehr als der gewünschte Ausgangspegel an-
zeigt.
6. Schieben Sie den Limiter-Schalter in die Position ON (LIM).
7. Öffnen Sie das Batteriefach und drehen Sie das Trimm-
Poti „Lim Adj L“ soweit bis der Pegel auf die gewünschte
Anzeige fällt.
8. Wiederholen Sie die obigen Schritte für den rechten Aus-
gang unter Verwendung des Trimm Potis „Lim Adj R“.
Peak LED Einstellung (Signalspitzenanzeige)
Zur Veränderung der LED-Spitzenwertanzeige gegenüber
der werkseitigen Einstellung (+17 dBm) verfahren Sie wie folgt:
1. Schließen Sie eine 600-:-Last und ein Wechselspan-
nungsVoltmeter an den linken Line-Ausgang an, wie in