Yamaha CVP-208 Electronic Keyboard User Manual


 
CVP-210/208
164
CVP-210/208: ë·Ó͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚
ÇçàåÄçàÖ!
ç ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ҷÓÍÛ Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË.
ÑÎfl Ò·ÓÍË Ú·ÛÂÚÒfl Ì ÏÂÌ ‰‚Ûı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚ËÌÚ˚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Ò·ÓÍË Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚.
ÑÎfl ‡Á·ÓÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ.
1
Ç˚̸Ú ‚Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ËÁ ÍÓÓ·ÍË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ·˚ ‚Ò Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒÛÌÍ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ
ËÏÂÎËÒ¸ ‚ ̇΢ËË.
2
èËÒÎÓÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÒÚÂÌÂ Ò Á‡Í˚ÚÓÈ
Í˚¯ÍÓÈ Ë ÓÔÛ˘ÂÌÌÓÈ Í·‚ˇÚÛÓÈ.
3
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ò ÍÓÔÛÒ‡ ‰Ë̇ÏË͇.
4
èËÍÂÔËÚ ÔÂ‰ÌË ÌÓÊÍË.
5
èËÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ ÌÓÊÍÛ.
6
èÓÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÌÓÊÍË.
èÓ‰ÌËχfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÔÓ˚
ÔÂ‰ÌË ÌÓÊÍË.
É·‚̇fl
˜‡ÒÚ¸
ᇉÌflfl ÌÓÊ͇
èÂ‰Ìflfl
ÌÓÊ͇ (΂‡fl)
䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl
èÂ‰Ìflfl
ÌÓÊ͇ (Ô‡‚‡fl)
ÅÎÓÍ Ô‰‡ÎÂÈ
5x18 ÏÏ ÍÂÔÂÊÌ˚Â ‚ËÌÚ˚ x16
䇷Âθ Ô‰‡ÎÂÈ,
ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È
‚ÌÛÚË
ÇçàåÄçàÖ!
ç ÔˢÂÏËÚ ԇθˆ˚.
ÇÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ Ô˛ÔËÚ‡ Ì Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡. èËÒÎÓÌflfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í
ÒÚÂÌÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ԲÔËÚ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÛÔ‡Î.
ê‡ÒÒÚÂÎËÚ ̇ ÔÓÎÛ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇ ·Óθ¯Ó„Ó
‡ÁÏÂ‡, ̇ÔËÏÂ Ó‰ÂflÎÓ. ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Ú͇ÌË Í·‚ˇÚÛÓÈ ‚ÌËÁ, Ë
ÔËÒÎÓÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÒÚÂÌ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚
ÓÌÓ Ì ÛÔ‡ÎÓ Ë Ì ÒÔÓÎÁÎÓ. èÓ‚ÂÒ¸Ú ̇ ÒÚÂÌÛ
Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë
ÒÚÂÌÛ ÓÚ ˆ‡‡ÔËÌ.
èÓ‚Â¸ÚÂ,
˜ÚÓ·˚
Í·‚ˇÚÛ‡ ·˚·
‚ÌËÁÛ.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒÂÚÍ ‰Ë̇ÏË͇. ùÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË
‰Ë̇ÏË͇.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÔÛÒ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‚ÌËÁ.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÔÛÒ Ì‡ ÔÓÎ ‚
ÔÂ‚ÂÌÛÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
ä˚¯Í‡ ‰Ë̇ÏË͇ ÔËÍÂÔÎÂ̇ Í
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒÚ‡ı Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı ÔÂÚÂθ Ë Velcro-ÎÂÌÚ˚.
èÓÚflÌËÚ Ëı ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ
‰Ë̇ÏË͇.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‰Ë̇ÏËÍÛ ÔË
ÔÂÂϯ˘ÂÌËË ÍÓÔÛÒ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
ÇçàåÄçàÖ!
èÓÎÓÊËÚ ÛÍË, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë ÔÓÚflÌËÚÂ. ÑË̇ÏËÍË
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï – Ì ÔËÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Í ÌËÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
èÂ‰Ìflfl ÌÓÊ͇
(Ô‡‚‡fl)
èÂ‰Ìflfl
ÌÓÊ͇ (΂‡fl)
1 èËÍÂÔËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡‚Û˛
ÌÓÊÍÛ Í ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı
‚ËÌÚÓ‚.
2 èËÍÂÔËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡‚Û˛
ÌÓÊÍÛ Í ÍÓÔÛÒÛ ‰Ë̇ÏË͇ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂı ‚ËÌÚÓ‚.
3 í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ÔËÍÂÔËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÎÂ‚Û˛ ÌÓÊÍÛ.
ÖÒÎË ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚ËÌÚÓ‚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ÓÒ··¸Ú ÓÒڇθÌ˚ ‚ËÌÚ˚ Ë
ÔÓ‰„ÓÌËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂ‰ÌÂÈ ÌÓÊÍË.
2 èËÍÂÔËÚ Á‡‰ÌË ÌÓÊÍË Í ÍÓÔÛÒÛ ‰Ë̇ÏË͇ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı ‚ËÌÚÓ‚.
1 èËÍÂÔËÚ Á‡‰ÌËÂ
ÌÓÊÍË Í ÌËÊÌÂÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı
‚ËÌÚÓ‚.
ÖÒÎË ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚ËÌÚÓ‚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ÓÒ··¸Ú ÓÒڇθÌ˚ ‚ËÌÚ˚ Ë
ÔÓ‰„ÓÌËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡‰ÌËı ÌÓÊÂÍ.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ÔˢÂÏËÚ ԇθˆ˚.
èÓ‰ÌËχfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ Í˚¯ÍÛ Í·‚ˇÚÛ˚.
èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÂÒÚÓ‚Û˛ ÓÚ‚ÂÚÍÛ.