Yamaha YHT-270 Musical Instrument User Manual


 
46
EFFETS
Types d’effets Harmony
No. Type d’effet Nom affiché
Harmony
1 Duet Duet
2 Trio Trio
3 Block Block
4 Country Country
5 Octave Octave
6 Trill 1/4 note Tril1/4
7 Trill 1/6 note Tril1/6
8 Trill 1/8 note Tril1/8
9 Trill 1/12 note Tril1/12
10 Trill 1/16 note Tril1/16
11 Trill 1/24 note Tril1/24
12 Trill 1/32 note Tril1/32
13 Tremolo 1/4 note Trem1/4
14 Tremolo 1/6 note Trem1/6
15 Tremolo 1/8 note Trem1/8
16 Tremolo 1/12 note Trem1/12
17 Tremolo 1/16 note Trem1/16
18 Tremolo 1/24 note Trem1/24
19 Tremolo 1/32 note Trem1/32
20 Echo 1/4 note Echo1/4
21 Echo 1/6 note Echo1/6
22 Echo 1/8 note Echo1/8
23 Echo 1/12 note Echo1/12
24 Echo 1/16 note Echo1/16
25 Echo 1/24 note Echo1/24
26 Echo 1/32 note Echo1/32
Description
Les types d’effets Harmonie 1 - 5 sont des effets basés sur la
hauteur et ajoutent des harmonies à une, deux ou trois notes à
une mélodie à une seule note jouée de la main droite. Ces types
ne se manifestent que lorsque des accords sont joués dans la
section d’accompagnement automatique du clavier.
Les types d’effets 6 - 26 sont des effets basés sur le rythme et
rajoutent des embellissement ou des répétitions répétées dans
le temps avec un accompagnement automatique. Ces types
d’effets se manifestent que l’accompagnement automatique
soit activé ou non ; cependant, la vitesse réelle de l’effet
dépend du réglage de tempo (page 76). La valeur individuelle
des notes pour chaque type vous permet de synchroniser avec
précision l’effet sur le rythme. Des réglages en triolet sont
également possibles : 1/6 = triolets de noire, 1/12 = triolets de
croche, 1/24 = triolet à double croche.
• Les types d’effet Trill (6 - 12) créent des trilles à deux notes
(alternant les notes) lorsque deux notes sont tenues.
• Les types d’effet Tremolo (13 - 19) répètent les notes tenues
(jusqu’à quatre notes).
• Les types d’effet Echo (20 - 26) créent des répétitions
retardées de chaque note jouée.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
252