Yamaha S03S Musical Instrument User Manual


 
10
Section Instructions de base
Panneau arrière
1 Bornes MIDI IN/OUT/THRU (Entrée/Sortie/
Relais MIDI) (Page 12)
La borne MIDI IN reçoit les messages MIDI d'un
appareil MIDI externe. Utilisez ce connecteur pour
contrôler le S03 à partir d'un appareil MIDI
externe. La borne MIDI OUT envoie des messages
MIDI générés par le S03 (y compris les notes repro-
duites sur le clavier et les mouvements de com-
mandes du panneau) à un module de son ou à un
appareil MIDI externe. La borne MIDI THRU trans-
fère simplement les messages MIDI reçus au niveau
de la borne MIDI IN. Branchez-y les autres appar-
eils.
2 Sélecteur HOST SELECT (Sélection de l'hôte)
(Page 12)
Pour sélectionner le type d'ordinateur connecté au
S03 par le biais du connecteur TO HOST. Lorsque
vous utilisez les bornes MIDI IN/OUT/THRU,
réglez ce sélecteur sur MIDI.
3 Borne TO HOST (Page 13)
Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble série
informatique optionnel
4 Prise FOOT SWITCH (Sélecteur au pied)
(Pages 14, 46)
Pour connecter un sélecteur au pied optionnel (FC4
ou FC5). Selon la fonction affectée, vous pouvez uti-
liser le sélecteur au pied pour activer et désactiver
des fonctions spécifiques.
5 Prise FOOT CONTROLLER (Contrôleur au
pied) (Pages 14, 45)
Pour connecter un contrôleur au pied optionnel
(FC7, etc.). Celui-ci vous permet de contrôler en
temps réel divers aspects du son, tels que le timbre,
la hauteur de ton et le volume.
6 Sélecteur STANDBY/ON (En attente/activé)
(Page 15)
Utilisez ce sélecteur pour activer ou désactiver le
S03.
Même lorsque le sélecteur est en position « STANDBY »,
une très faible quantité de courant électrique continue de
circuler vers l'instrument. Lorsque vous n'utilisez pas le
S03 pendant une longue période, assurez-vous que
l'adaptateur secteur est débranché de la prise secteur
murale.
7 Borne DC IN (Page 11)
Pour connecter un adaptateur secteur adéquat
(PA-3C ou un adaptateur équivalent recommandé
par Yamaha) pour alimenter le S03.
8 Prise OUTPUT L/MONO et R (Sortie gauche/
mono et droite) (Page 11)
Les signaux audio de niveaux de ligne sortent du
S03 par ces prises de casque (prise monophonique
6mm). En ce qui concerne la sortie monophonique,
utilisez uniquement la prise L/MONO.
9 Prise PHONES (casque) (Page 11)
Pour connecter à un casque stéréo.
MIDI
OUTTHRU IN
HOST SELECT
TO HOST
FOOT
SWITCH
FOOT
CONTROLLER
MacPC-2
MIDI OFF
OUTPUT
R L MONOON
STANDBY
DC IN PHONES
12 5678934