Yamaha S03S Musical Instrument User Manual


 
64
Mode Multi
13-1. PEGIntL (PEG Initial Level)
(Niveau initial du générateur
d'enveloppe de hauteur de ton)
13-2. PEGAtkTm (PEG Attack Time)
(Temps d'attaque du générateur
d'enveloppe de hauteur de ton)
13-3. PEGRelL (PEG Release Level)
(Niveau de relâchement du généra-
teur d'enveloppe de hauteur de
ton)
13-4. PEGRelTm (PEG Release
Time) (Temps de relâchement du
générateur d'enveloppe de hauteur
de ton)
Vous pouvez définir séparément les paramètres de
générateur d'enveloppe de chaque partie. Quatre
paramètres gouvernent la transition du niveau de sor-
tie, entre le moment où vous appuyez sur une note et
celui où vous la relâchez ou le point où le niveau de
sortie atteint zéro.
Réglages : –64 ~ +63
PEGIntL
Détermine la hauteur de ton initiale ou la hauteur de
ton entendue au moment où vous appuyez sur la
touche.
PEGAtkTm
Détermine le temps mis par la hauteur de ton pour
revenir à son niveau normal (ou d'origine) lorsque
vous appuyez sur la touche, depuis la hauteur de ton
définie dans le paramètre PEG Initial Level ci-des-
sus.
PEGRelL
Détermine la hauteur de ton finale qui est atteinte
lorsque vous enlevez votre doigt de la touche.
PEGRelTm
Détermine le temps mis par la hauteur de ton pour
atteindre le réglage défini dans le paramètre PEG
Release Level ci-dessus, à partir du moment où vous
enlevez votre doigt de la touche.
14-1. Vib Rate (Vibrato Rate) (Taux
de vibrato)
14-2. Vib Depth (Vibrato Depth)
(Profondeur de vibrato)
14-3. Vib Delay (Vibrato Delay)
(Retard de vibrato)
Réglages : –64 ~ +63
Vib Rate
Détermine la vitesse de modulation de la hauteur de
ton.
Vib Depth
Détermine la profondeur ou le niveau de modulation
de la hauteur de ton.
n Ce paramètre n'est pas disponible pour les parties de
batterie.
Vib Delay
Détermine le temps qui s'écoule entre le moment où
vous appuyez sur une touche et celui où l'effet de
vibrato commence. Plus la valeur est élevée, plus le
retard est long avant le début de l'effet de vibrato.
n Ce paramètre n'est pas disponible pour les parties de
batterie.
PEGInitL
+00
KEYELEMPA RT
OCTAVE
PAG E
13
1
PEGAtkTm
+00
KEYELEMPA RT
OCTAVE
PAG E
13
1
PEGRelTm
+00
KEYELEMPA RT
OCTAVE
PAG E
13
1
PEGRelL
+00
KEYELEMPA RT
OCTAVE
PAG E
13
1
Touche
désactivée
Touche
activée
Hauteur de ton
normale
Temps
Temps
d'attaque
du PEG
Niveau initial
du PEG
Temps
d'attaque
du PEG
Niveau de relâchement
du PEG
Vib Rate
+00
KEYELEMPA RT
OCTAVE
PAG E
14
1
Vib Depth
+00
KEYELEMPA RT
OCTAVE
PAG E
14
1
Vib Delay
+00
KEYELEMPA RT
OCTAVE
PAG E
14
Temps
Taux
Touche
activée
Retard
Profondeur
Part Tone