ENGLISH
46
Symptoms Remedies/Causes
CD changer
• “No Disc” appears on the display. Insert a disc into the magazine.
• “No Magazine” appears on the display. Insert the magazine.
• “Reset 08” appears on the display. Connect this unit and the CD changer correctly and press
the reset button of the CD changer.
• “Reset 01” – “Reset 07” appears on the
display.
Press the reset button of the CD changer.
• The CD changer does not work at all. Reset the unit (see page 3).
DAB
• “No DAB Signal” appears on the display.
Move to an area with stronger signals.
• “Reset 08” appears on the display.
Connect this unit and the DAB tuner correctly and reset
the unit (see page 3).
• The DAB tuner does not work at all.
Reconnect this unit and the DAB tuner correctly and
reset the unit (see page 3).
• “Antenna Power NG” appears on the
display.
Check the cords and connections.
iPod
• The iPod does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection.
• Update the firmware version.
• Charge the battery.
• The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod.
• “Disconnect” appears on the display. • Check the connecting cable and its connection.
• Charge the battery.
• Playback stops. The headphones are disconnected during playback.
Restart the playback operation (see pages 26 and 27).
• No sound can be heard when connecting an
iPod nano.
• Disconnect the headphones from the iPod nano.
• Update the firmware version of the iPod nano.
• “No File” appears on the display. No tracks are stored. Import tracks to the iPod.
• “Reset 01” – “Reset 07” appears on the
display.
Disconnect the adapter from both this unit and iPod.
Then, connect it again.
• “Reset 08” appears on the display. Check the connection between the adapter and this unit.
• The iPod’s controls do not work after
disconnecting from this unit.
Reset the iPod.
Simptome Soluţii/Cauze
Schimbător de CD-uri
• Pe aşaj apare mesajul “No Disc” (Niciun disc). Introduceţi un disc în magazie.
• Pe aşaj apare mesajul „No Magazine” (Nicio
magazie).
Introduceţi magazia.
• Pe aşaj apare mesajul „Reset 08”. Conectaţi aparatul la schimbătorul de CD-uri în mod corect şi
apăsaţi tasta de resetare a schimbătorului de CD-uri.
• Pe aşaj apare mesajul „Reset 01” – „Reset 07”. Apăsaţi tasta de resetare a schimbătorului de CD-uri.
• Schimbătorul de CD-uri nu funcţionează. Resetaţi aparatul (vezi pagina 3).
DAB
• Pe monitor este aşat mesajul “No DAB Signal”. Mergeţi într-o zonă cu semnal mai puternic.
• Pe aşaj apare mesajul „Reset 08”. Conectaţi acest aparat şi tunerul DAB în mod corespunzător şi
reporniţi aparatul (vezi pagina 3).
• Tunerul DAB nu funcţionează. Reconectaţi acest aparat şi tunerul DAB în mod corespunzător
şi reporniţi aparatul (vezi pagina 3).
• Pe aşaj apare mesajul „Antenna Power NG”. Vericaţi cablurile şi conexiunile.
iPod
• iPod-ul nu porneşte sau nu funcţionează. • Vericaţi cablul de conectare şi conexiunea.
• Actualizaţi versiunea dumneavoastră de rmware.
• Încărcaţi bateria.
• Sunetul este distorsionat. Dezactivaţi egalizatorul aparatului sau cel al iPod-ului.
• Pe aşaj apare mesajul „Disconnect”. • Vericaţi cablul de conectare şi conexiunea.
• Încărcaţi bateria.
• Redarea este întreruptă. Căştile s-au deconectat în timpul redării.
Reluaţi operaţia de redare (vezi paginile 26 şi 27).
• Nu se emite niciun sunet la conectarea unui
iPod nano.
• Deconectaţi căştile de la iPod-ul nano.
• Actualizaţi versiunea rmware a Ipod-ului nano.
• Pe aşaj apare mesajul „No Files” (Niciun şier). Nu există nicio piesă în memorie. Importaţi piese în iPod.
• Pe aşaj apare mesajul „Reset 01” – „Reset 07”. Deconectaţi adaptorul de la aparat şi de la iPod.
Apoi conectaţi-l din nou.
• Pe aşaj apare mesajul „Reset 08”. Vericaţi conexiunea dintre adaptor şi acest aparat.
• Comenzile iPod-ului nu funcţionează după
deconectarea de la acest aparat.
Resetaţi iPod-ul.
