IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT
1. Readtheseinstructions.
2. Keeptheseinstructions.
3. Heedallwarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisapparatusnearwater.
6. Cleanonlywithdrycloth.
7. Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththe
manufacturer’sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,
orotherapparatus(includingamplifiers)that
produceheat.
9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Apolarizedplughas two
bladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwobladesandathirdgrounding
prong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Ifthe providedplugdoesnot
fitintoyouroutlet,consultanelectricianfor replacementoftheobsoleteoutlet.
10. Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyat plugs,
con
veniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromthe apparatus.
11. Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.
12. Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespecifiedby the
manufacturer,orsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,use caution
whenmovingthecart/apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.
13. Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
14. Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe apparatushasbeen
damagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugis damaged,liquidhasbeenspilledor
objectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainor moisture,doesnot
operatenormally,orhas beendropped.
15. WARNING:Toreducetheriskoffireorelectricshock,thisapparatusshouldnotbeexposedtorain
ormoistureandobjectsfilledwithliquids,suchas v
ases,shouldnotbeplacedonthisapparatus.
16. Tocompletelydisconnectthisequipmentfromthemains,disconnectthepowersupplycordplug
fromthe receptacle.
17. Themainplugofthepowersupplycordshallremainreadilyoperable.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
VORBEDIENUNGDER GERÄTE DURCHLESEN
1. LesenSiedieseAnweisungendurch
2. BehaltenSiedieseAnweisungen.
3. BeachtenSiealleWarnhinweise.
4. FolgenSieallenAnleitungen.
5. VerwendenSiedieseGerä
tenichtinderNähe vonWasser.
6. ReinigenSiesienurmiteinemtrockenenTuch
7. BlockierenSiekeineLüftungsöffnungen.InstallierenSiedieGeräteentsprechend
denHerstelleranweisungen.
8. InstallierenSiesienichtin derNähevonWärmequellenwie Heizkörpern,Warmlufteintritt-
söffnungen,ÖfenoderanderenwärmeerzeugendenGeräten(einschließlichVerstärkern).
9. SiedürfendieSicherheitsfunktionpolarisierterodergeerdeterSteckernichtaußerKraftsetzen. Ein
polarisierterSteckerhatzweiKlinken,wobeieinedickeristalsdieandere.EingeerdeterSteckerhat
zweiKlinkenundeinendrittenErdungsstift.DiedickeKlinkeoderderdritteStiftdienenIhrerSicher-
heit.WenndermitgelieferteSteckernichtinIhreSteckdosepasst,solltenSiedie Steckdosedurch
einenElektrikerersetzenlassen.
EinpolarisierterSteckerhatzweiKlinken,wobeieinedickeristalsdieandere.
10. VermeidenSie,dassdasNe
tzkabelbelastetodergeknicktwird,vorallem
beiSteckern,Zusatzsteckdosen,undbeimAusgangausdemGerät
11. VerwendenSieausschließlichvomHerstellerempfohleneZusatzgeräte/Zubehör.
12. VerwendenSieausschließlichWagen,Stände,Stative,HalterungenoderTische,
dievonHerstellerempfohlenodermit demGerätverkauftwurden.
BeiVerwendungeinesWagenssolltenSievorsichtigsein,damitWagen
undGerätnichtumkippenundVerletzungenverursachen
.
2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
ProductDisposal.Certaininternational,nationaland/orlocallawsand/orregulations
mayapplyregardingthedisposalofthisproduct.Forfurtherdetailedinformation,
pleasecontacttheretailerwhereyoupurchasedthisproductorthePolkAudio
Importer/Distributorinyourcountry.AlistingofPolkAudioImporter/Distributorscan
befoundonthePolkAudiowebsitewww.polkau
dio.comorbycontactingPolkAudio
at5601MetroDrive,Baltimore,Maryland21215,USA.Phone:+1-410-358-3600;
inCalifornia:1-800-377-7655.
WARNING: LISTEN CAREFULLY
PolkAudio loudspeakers andsubwoofers are capableof playingat extremely highvolume levels,which could causeseriousor permanent hearing damage.
PolkAudio, Inc. accepts no liabilityfor hearing loss,bodily injury or propertydamage resulting from themisuseof its products.
Keeptheseguidelinesinmindandalwaysuseyourowngoodjudgmentwhencontrollingvolume:
•Youshouldlimitprolongedexposuretovolumesthatexceed85decibels(dB).
•Youareresponsibleforknowingthelocallawsgoverningacceptablevolumelevels.
Formoreaboutsafevolumelevels,goto:www.polkaudio.com/education/article/SPL/.
OrrefertotheOccupationalHealthandSafetyAdministration(OSHA)guidelinesat:w
ww.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
AVERTISSEMENT: ÉCOUTEZ BIEN
Les haut-parleurset subwoofers Polk Audiosont capables de générer des niveaux de pression sonores extrêmement élevés pouvant causer desdommagesauditifs graves
ou permanents. PolkAudio Inc.ne peut êtretenue responsable de perte d’ouïe, de blessure oude dommages matériaux causés parl’usage abusif deses produits.
Tenezcomptederecommandationssuivantesetfaitespreuvedediscernementlorsquevouscontrôlezlevolume:
•Limitezl’expositionprolongéeàdesniveaux sonoresexcédant85décibels(dB).
• Vousêtestenudeconnaîtrelesloislocales régissantlevolumesonore
mobile.
Pourplusd’informationsurlesniveauxsécuritairesdepressionsonorevisitez:www.polkaudio.com/education/article/SPL/.
Ouréférez-vousauxnormesdelaOSHA(OccupationalHealthandSafetyAdministration)àl’adresseweb:h
ttp://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
