Hughes & Kettner Triplex Musical Instrument Amplifier User Manual


 
1.0 LOS CANALES DEL TRIPLEX
El desarrollado preamplificador del TRIPLEX permite un overdri-
ve armónico además de una respuesta dinámica relativa a la
manera de tocar. Su innovador concepto de circuito, que
con su técnica de semiconductores simula todos los elemen-
tos de configuración de sonido en los amplificadores de vál-
vulas, confiere al TRIPLEX una calidad de sonido no alcanzada
aún en esta relación de calidad/ precio, además de la diná-
mica musical que necesita un guitarrista exigente.
C L E A N :
Según el ajuste del preamplificador se pueden obtener dife-
rentes sonidos clean, modernos o tipo "Vintage".
Con el control VOLUME en rangos más altos el circuito
"SoftClick" proporciona un overdrive suave, como en los viejos
amplificadores de válvulas. Si es preciso, este canal CLEAN se
convierte en CRUNCH.
O V E R D R I V E :
Clásicos sonidos de Rock con un "feeling" dinámico y muy
directo.
Sobre todo el ajuste de medios en el control de tono hace
posible una gran variedad de sonidos lead. Con una reduc-
ción de medios extrema se consigue el sonido inconfundible
de los amplificadores de válvulas modernos
- ideal para tappings y acordes potentes.
2.0 LA SECCIÓN DE EFECTOS
Reverberación, retardo o coros, pueden seleccionarse por
separado en ambos canales del TRIPLEX. Para ello, las
posibilidades de regulación de los efectos están limitadas a
las funciones más importantes.
R E V E R B E R A C I Ó N :
El efecto de reverberación del TRIPLEX crea una simulación
espacial limpia. Con el regulador FX-Mix, puede mezclarse en
el volumen.
R E TA R D O :
Este efecto clásico puede variar desde cortos Slap-Backs
hasta largos Tape-Delays. Aquí pueden regularse el tiempo de
retardo, Feedback y FX-Mix.
C O R O S :
Regulable en la velocidad de coros, la opción Coros del TRI-
PLEX ofrece desde sonidos ligeramente flotantes hasta efectos
Univibe de estilo Hendrix de todos los matices de este aprecia-
do efecto.
3.0 ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO
INPUT: Jack de entrada para guitarras con Humbuckers, siste-
mas de pastillas activos o Single Coils.
CLEAN VOL: Regula el volumen del canal CLEAN; según sea el
rendimiento de salida de las pastillas se pueden conseguir
sonidos "Clip" ligeramente distorsionados (SoftClick) colocando
el control aproximadamente en la posición de "las 12 horas".