Hughes & Kettner Triplex Musical Instrument Amplifier User Manual


 
FX SELECT: Cada uno con un interruptor basculante triple por
canal en el que se preselecciona el efecto (Reverberación,
Retardo o Coros).
CHANNEL SELECT: Conmuta entre el canal CLEAN y el canal
OVERDRIVE. Con el conmutador presionado el canal OVER-
DRIVE está activo.
OVERDRIVE LED de color ROJO: El LED encendido indica que el
canal OVERDRIVE está activo.
MODO: Interruptor de modo en el canal Overdrive con el que
puede conmutarse entre 2 características Overdrive.
OVERDRIVE GAIN: Ajusta el grado de distorsión del canal
OVERDRIVE.
CONTROL DE TONO: BASS, MID y TREBLE para ambos canales.
MID y TREBLE son interactivos (como es usual en los amplifica-
dores de válvulas): un aumento de agudos provoca una
reducción de medios y viceversa.
Esta característica produce una gran variedad
de matices de sonido.
OVERDRIVE MASTER: Regula el volumen del canal OVERDRIVE
en relación con el canal CLEAN.
FX-MIX: Regula la parte del efecto de reverberación o del de
retardo, dependiendo del efecto que se haya preajustado.
RETARDO: Regula el tiempo de retardo.
FEEDBACK: Regulador de Feedback para el retardo.
VELOCIDAD DE COROS: Regula la velocidad del efecto de
coros..
MASTER: Controla el volumen global del TRIPLEX. Este control
no afecta los niveles del LINE OUT.
PANEL POSTERIOR:
LINE OUT: Conecte este jack en la entrada del procesador de
efectos. Además es posible conectar una etapa de potencia
adicional o un bafle RED BOX a la mesa de mezclas para con-
ducir las señales.
LINE IN: Conectar esta toma con el retorno del aparato de
efectos.
FOOTSWITCH: Conector para un pedal conmutador usual (por
ejemplo, el FS-1 de Hughes & Kettner). Con este pedal se
puede conmutar entre los canales CLEAN y OVERDRIVE (+ FX
on/off). El conmutador del CHANNEL SELECT en el panel fron-
tal tiene que ajustarse a la posición CLEAN.
HEADPHONES: Jack para conectar los auriculares. El jack des-
conecta el altavoz interno.
MAINS: Conector para el cable de red incluido en el TRIPLEX.
Antes de conectar la clavija de la red, asegúrese de que la
tensión de la red corresponde al valor indicado en el TRIPLEX.
4.0 INSTALACION ESTA N D A R /
CONEXION MEDIANTE CABLES